Vous avez cherché: security would not get you in ground without ... (Anglais - Hindi)

i cud not get you
मैं तुम्हें नहीं जुगाली

i could not get you
मैं तुम्हें नहीं मिल सका

sorry i am not get you
क्षमा करें, मैं आपको समझ नहीं पा रहा हूँ

i didn't get you in hindi
मैं हिंदी में आप नहीं मिला

let's get you in, miss sarah.
चलो, मिस सारा आप में मिलता है.

sorry to say but i did not get you
कहने के लिए खेद है, लेकिन मैं तुम्हें मिल गया

i only had enough juice to get you in gen pop.
मैं केवल जनरल पॉप में तुम्हें पाने के लिए पर्याप्त रस था.

they are handy to get you in and out of difficult places.
मैं वे में और बाहर लाने के लिए काम कर रहे हैं मुश्किल स्थानों की।

we do not send down angels without reason , and if the angels descend they would not get any respite !
हम फरिश्तों को खुल्लम खुल्ला फैसले ही के लिए भेजा करते हैं और फिर उनको मोहलत भी न मिले

happy 4 months of togetherness my love.i fell happy to get you in my life
साथ में 4 महीने की शुभकामनाएं

we can't get you in front of the judge until monday morning.
हम आप के सामने नहीं मिल सकता है सोमवार की सुबह तक जज.

if your house is not especially big , then you would not get expenses for the insulation and draught proofing of doors and windows and lofts .
अगर आपका घर खास तौर से बहुत बड़ा नहीं है , तो लॉफ्ट के इन्सुलेशन और दरवाज़ों तथा खिड़कियों की ड्राफ्टप्रूफ़िंग के लिए सामान्यतः आपको कुछ भी खर्च नहीं करना पड़ेगा ।

the first of the important ones is of a girl of ten or eleven asking her father if it would not be all right if people did not get married .
पहला महत्वपूर्ण विवरण यह है कि दस ग्यारह वर्ष की लड़की अपने पिता से पूछती है कि अगर लोग विवाह न करें तो उनका क्या बिगड़ जायेगा ।

i need hardly mention that i would not give any advice to you in respect of kashmir state unless i sincerely felt that that advice was in the best interests of the population of the state and its ruler . 12 .
शायद मेरे यह कहने की जरूरत नहीं है कि अगर मुझे ईमानदारी से ऐसा नहीं लगता कि मेरी यह सलाह काश्मीर राज्य की जनता और उसके महाराजा के उत्तम हित में है , तो मैंने काश्मीर के सम्बन्ध में आपके कोई सलाह न दी होती ।

over the next week , in an unexpected development , popular and congressional opposition to a strike grew to the point that it became clear that obama would not get the authorization he sought .
अगले सप्ताह तक अप्रत्याशित घटनाक्रम में सीरिया पर हमले के विरुद्ध लोकप्रिय और कांग्रेस का विरोध इस बिंदु तक पहुँच गया कि यह स्पष्ट हो चला कि ओबामा को कांग्रेस से वह संस्तुति नहीं मिलेगी जो वह चाहते हैं ।

and indeed it was close that they frighten you in the land for them to oust you from it – and if it were , they would not have stayed after you , but a little .
और ये लोग तो तुम्हें से दिल बर्दाश्त करने ही लगे थे ताकि तुम को वहाँ से निकाल बाहर करें और ऐसा होता तो तुम्हारे पीछे में ये लोग चन्द रोज़ के सिवा ठहरने भी न पाते

" did ye then think that we had created you in jest , and that ye would not be brought back to us ? "
तो क्या तुमने यह समझा था कि हमने तुम्हें व्यर्थ पैदा किया है और यह कि तुम्हें हमारी और लौटना नहीं है ? "

his statement that i have told any group of people that uttar pradesh would not get adequate central aid if the people did not vote for the congress , i would call very mischievous , malicious , politically motivated and entirely false .
उनका यह कहना कि मैंने उत्तर प्रदेश के कुछ लोगों के एक ग्रुप से यह कहा कि अगर वहां के लोगों ने कांग्रेस को वोट न दिया तो उसे पर्याप्त केन्द्रीय सहायता नहीं दी जाएगी , बहुत ही शरारत भरा , निहायत झूठा , राजनीति से प्रेरित और दुर्भावपूर्ण हैं ।

even after being happy for so many days, you did not send the photo, do not get so angry, i would not have done any stone or it would have become mine too.
इतने दिन खुशामद करने के बाद भी आपने फोटो नहीं भेजी इतना गुस्सा मत मैं किसी पत्थर की करता ना वह भी मेरा हो जाता

klein of zoa calls this letter “ a veiled call for violence against jews” and he is right : farrakhan full well knows he would not get the reply he demands . 9 -
जायोनिस्ट आर्गनाइजेशन आफ अमेरिका के क्लेन ने इस पत्र को , “ ढके रूप से यहूदियों के विरुद्ध हिंसा का आह्वान बताया है” । यह बात सत्य है क्योंकि फराखान को पूरी तरह पता है कि जो उत्तर वे माँग रहे हैं वह उन्हें नहीं मिलेगा ।