Vous avez cherché: sedentary (Anglais - Hindi)

sedentary is characterized by no physical activity .
स्थानबद्ध की विशेषता कोई शारीरिक गतिविधि नहीं है .

an old man , he was accustomed to a sedentary life .
बूढे आदमी थे दिन भर कुर्सी तोड़ते थे ।

adults with sedentary habits require 20 grams per day .
वैसे वयस्क जो हमेशा बैठे रहते हैं उन्हें प्रतिदिन 20 ग्राम वसायुक्त भोजन का सेवन करना चाहिए ।

poor exercise and sedentary lifestyle are the main causes for obesity .
कम व्यायाम करना और स्थिर जीवन - यापन मोटापे का प्रमुख कारण है ।

change of position of a plant or sedentary animal in response to a barometric stimulus .
बैरोमीटर उत्तेजन की प्रतिक्रिया फल स्वरूप पौधा या गतिहीन प्राणी की स्थिति में होने वाला बदलाव ।

inactivity there is some evidence that people with sedentary habits are more likely to get diabetes than people who are very active .
अकर्मण्यता यह अक़्सर देखा जाता है कि जो लोग शारीरिक परिश्रम करते हैं , उनमें मधुमेह रोग कम होता है . इसके विपरीत आराम की जिदंगी बसर करने वाले लोगों में मधुमेह होने की संभावना अधिक होती

in line with the advancements in dental technology , the spectrum of dental diseases has also been undergoing a change owing to the sedentary lifestyle in vogue today .
प्रौद्योगिकी में उन्नति के अनुरूप , आजकल के आरामतलब जीवनशैली के कारण दांतों की बीमारियों का स्वरूप भी बदल रहा है ।

according to doctors say , a sedentary lifestyle combined with an increase in the consumption of fatty food and alcohol is to blame cases of obesity , diabetes , hypertension etc .
चिकित्सकों के कथनानुसार , वसायुक्त भोजन की अत्यधिक मात्रा और अल्कोहल के साथनिष्क्रिय जीवन पध्दति हीमोटापे , मधुमेह और उच्च रक्तचाप के लिए जिम्मेदार हैं ।

optimum caloric intake an average man leading a sedentary life needs around ten calories per pound of ideal body weight per day ; 30 to 50 per cent calories are added for mild to moderate physical activity .
आराम की जिंदगी व्यतीत करने वाले एक औसत व्यक़्ति को प्रतिदिन लगभग 10 कैलोरी प्रति पौंड शारीरिक वजन के हिसाब से ऊर्जा की आवश्यता होती है . कम से लेकर मध्यम शरीरिक श्रम के लिए 30 से 50 प्रतिशत कैलोरी और चाहिए .

and if they had wished to go forth they would assuredly have made ready some equipment , but allah was averse to their being sent forth and held them back and it was said : sit ye with the sedentary !
और अगर ये लोग निकलने की ठान लेते तो कि ख़ुदा ने उनके साथ भेजने को नापसन्द किया तो उनको काहिल बना दिया और उनसे कह दिया गया कि तुम बैठने वालों के साथ बैठे रहो

the effects of culturalisationas changes in habits , life pattern becoming sedentary , consuming processed and preserved foods and existence becoming competitive have directly contributed to the increase of diseases such as hypertension , diabetes or cancer in many countries of the world .
संस्कृतिकरण के प्रभाव जैसे - आदतों में बदलाव , आराम का जीवन व्यतीत करना , संसाधित तथा परिरक्षित भोजन का अधिक प्रयोग करना तथा जीवन का प्रतिस्पर्धात्मक होना विश्व के बहुत से देशों में उच्च रक़्तचाप , कैंसर तथा मधुमेह के रोगियों की संख़्या बढ़ा रहे हैं .

watching too much television can have harmful effects, especially for young students like you. it can lead to problems with your eyesight because the bright screen and close viewing distance can strain your eyes. if you spend hours sitting in front of the television, you might not get enough physical activity, which is important for your health. it can also lead to weight gain because often, we snack on unhealthy foods while watching tv. this sedentary lifestyle can lead to obesity and other hea
बहुत अधिक टेलीविजन देखने से हानिकारक प्रभाव पड़ सकते हैं, खासकर आप जैसे युवा छात्रों के लिए। यह आपकी दृष्टि के साथ समस्याएं पैदा कर सकता है क्योंकि उज्ज्वल स्क्रीन और करीबी देखने की दूरी आपकी आंखों को तनाव दे सकती है। यदि आप टेलीविजन के सामने बैठकर घंटों बिताते हैं, तो आपको पर्याप्त शारीरिक गतिविधि नहीं मिल सकती है, जो आपके स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है। इससे वजन भी बढ़ सकता है क्योंकि अक्सर, हम टीवी देखते समय अस्वास्थ्यकर खाद्य पदार्थों पर नाश्ता करते हैं। यह गतिहीन जीवन शैली मोटापे और अन्य बीमारियों का कारण बन सकती है