Vous avez cherché: see the eyes of krishna (Anglais - Hindi)

open the eyes of my heart lord
मेरे दिल के मालिक, मैं तुम्हें देखना चाहता हूं

beauty lies in the eyes of the beholder
सुंदरता तो देखने वाले की आंखों में होती है

he could not bear to see the tearful eyes of his family .
जब वह लौटा तो अपने सब आत्मीय जनों , नाते - रिश्तेदारों के चिंतातुर चेहरों और डबडबाई आंखों को देखना उसके लिए असहनीय हो गया ।

then you will see it with the eye of certainty .
फिर सुनो , उसे अवश्य देखोगे इस दशा में कि वह यथावत विश्वास होगा

open the eyes of my heart lord i want to see you
मेरे दिल की आँखें खोल दो प्रभु मैं तुझे देखना चाहता हूँ।

mole in the eye of left eye
बाई आंख के भेाै में तिल

learning is the eye of the mind
सीखना मन की आंख है

again , you shall surely see it with the eye of certainty
फिर तुम लोग यक़ीनी देखना देखोगे

then you shall most certainly see it with the eye of certainty ;
फिर तुम लोग यक़ीनी देखना देखोगे

but he saw the eyes of the man in his grip dilate with terror .
लेकिन उन्होंने अपने शिकंजे में फंसे उस आदमी की आंखों को डर से फैलते हुए देखा ।

beauti lies in the eye of the beholder
ब्यूटी देखने वाले की आँखों में होती है

as guha wept , the eyes of bharatha and satrugna became wet with tears .
जब गुह रो रहा था , तब भरत और शत्रुघ्न की आँखें आँसुओं से गीली हो गयीं ।

asa did that which was good and right in the eyes of yahweh his god:
और आसा ने वही किया जो उसके परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में अच्छा और ठीक था।

hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
जैसे अधोलोक और विनाशलोक, वैसे ही मनुष्य की आंखें भी तृप्त नहीं होती।

for the ways of man are before the eyes of yahweh. he examines all his paths.
क्योंकि मनुष्य के मार्ग यहोवा की दृष्टि से छिपे नहीं हैं, और वह उसके सब मार्गों पर ध्यान करता है।

and the thing was good in the eyes of pharaoh, and in the eyes of all his servants.
यह बात फिरौन और उसके सारे कर्मचारियों को अच्छी लगी।

the eyes of yahweh watch over knowledge; but he frustrates the words of the unfaithful.
यहोवा ज्ञानी पर दृष्टि करके, उसकी रक्षा करता है, परन्तु विश्वासघाती की बातें उलट देता है।

they said, "then bring him before the eyes of the people that they may testify."
उन्होंने कहा, "तो उसे ले आओ लोगों की आँखों के सामने कि वे भी गवाह रहें।"

during the 1999 border war it was the eye of the storm . 1999
के सीमा युद्ध के दौरान वह लड़ई का केंद्र था .

the eye of man outside matters nothing ; the eye within is all .
बाह्मा मानव की दृष्टि का कुछ भी महत्त्व नहीं , अन्दर की आंख ही सब कुछ है ।