Vous avez cherché: seek ye first the kingdom of god lyrics (Anglais - Hindi)

seek ye first the kingdom of god lyrics
पहले तुम परमेश्वर के राज्य की खोज करो lyrics

seek first the kingdom of god
देव गीत के पहले राज्य की तलाश करो

and said the kingdom of god is inside you
और परमेश्वर का राज्य तुम्हारे अंदर है कहा

kingdom of god is within you
ईश्वर का राज्य तुम्हारे भीतर है

flag of the kingdom of the netherlands
नीदरलैंड का ध्वज

but rather seek ye the kingdom of god; and all these things shall be added unto you.
परन्तु उसके राज्य की खोज में रहो, तो ये वस्तुएें भी तुम्हें मिल जाएंगी।

lord ram renounced the kingdom of ayodhya .
श्री राम मे अयोध्या का राज त्याग दिया था ।

and he sent them to preach the kingdom of god, and to heal the sick.
और उन्हें परमेश्वर के राज्य का प्रचार करने, और बिमारों को अच्छा करने के लिये भेजा।

and again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god?
उस ने फिर कहा; मैं परमेश्वर के राज्य कि उपमा किस से दूं?

again he said, "to what shall i compare the kingdom of god?
उस ने फिर कहा; मैं परमेश्वर के राज्य कि उपमा किस से दूं?

the kingdom of kanauj was governed by siladitya harshavardhana .
कन्नौज के राज्य पर शिलादित्य हर्षवर्द्धन का शासन था ।

ramvan had gone before the coming of the kingdom of india
भारत के राज्य आने से पहले रामवन जा चुके थे

i am striving for the kingdom of heaven which is moksha .
मैं तो ईश्वरीय - राज्य - मोक्ष को पाने का प्रयत्न कर रहा हूं ।

he said, "the kingdom of god is as if a man should cast seed on the earth,
फिर उस ने कहा; परमेश्वर का राजय ऐसा है, जैसे कोई मनुष्य भूमि पर बीज छींटे।

and he lifted up his eyes on his disciples, and said, blessed be ye poor: for yours is the kingdom of god.
तब उस ने अपने चेलों की ओर देखकर कहा; धन्य हो तुम, जो दीन हो, क्योंकि परमेश्वर का राज्य तुम्हारा है।

and he said, so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground;
फिर उस ने कहा; परमेश्वर का राजय ऐसा है, जैसे कोई मनुष्य भूमि पर बीज छींटे।

for i say unto you, i will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of god.
क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि जब तक वह परमेश्वर के राज्य में पूरा न हो तब तक मैं उसे कभी न खाऊंगा।

for the kingdom of god is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the holy spirit.
क्योंकि परमशॆवर का राज्या खानापीना नहीं; परन्तु धर्म और मिलाप और वह आनन्द है;

"don't drive into the kingdom of doom large loom, zip zap zoom"
"कयामत बड़े करघा के राज्य में ड्राइव मत करो, जैप जूम ज़िप"

and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?
फिर उस ने कहा, हम परमेश्वर के राज्य की उपमा किस से दें, और किस दृष्टान्त से उसका वर्णन करें?