Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
self
निरà¥à¤¦à¥à¤¶ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
best self
अपना सर्वश्रेष्ठ स्व बनाएं
Dernière mise à jour : 2020-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
self-help
गैर
Dernière mise à jour : 2019-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
self made definition
apni izzat apne haath me hoti hai
Dernière mise à jour : 2018-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
self defance
आत्म defance
Dernière mise à jour : 2017-01-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
i never explain my self because i know that i made no mistake
i never explain my self because i know that i made no mistake.
Dernière mise à jour : 2022-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whatever knowledge siyaramsharan acquired through self - education , he made use of it in his compositions .
सियारामशरण ने स्वाध्याय सो जो किया , उसका उपयोग अपनी रचनओ मे किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he found you poor and made self - sufficient .
और तुमको तंगदस्त देखकर ग़नी कर दिया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5 sanskrit is not only a self made language , it is also the cultural language and that is why its name is sanskrit .
५ संस्कृत केवल स्वविकसित भाषा नहीं बल्कि संस्कारित भाषा भी है अतः इसका नाम संस्कृत है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he had all the marks of a self - made man , who had climbed to riches , but had not been corrupted by its power and glamour .
उनमें वे सब लक्षण विद्यमान थे जो अपने पुरुषार्थ के बल पर धनी बनने वाले किसी भी व्यक्ति में होते हैं , तथा जिसे धन की सामर्थ्य और चमक - दमक भ्रष्ट नहीं कर पाती ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your surrender must be self - made and free ; it must be the surrender of a living being , not of an inert automaton or mechanical tool .
तुम्हारा सर्मपण स्वेच्छाकृत और स्वच्छन्द होना चाहिये , किसी सजीव सत्ता का - सा , जड़ कठपुतली या परवश यंत्र का - सा नहीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our farmers have made the country self - sufficient to justify their being called food providers .
हमारे किसान - मजदूर भाइयों ने देश को अनाज में आत्म - निर्भर बनाकर अपनीअन्नदाता की उपाधि सार्थक की है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the more one knows about this self - made per - sonality , the more one admires his acumen and capacity to bear hardships , his aptitude for new knowledge and his rationalist free spirit .
जितना ही अधिक राहुल के बारे में जानिए उतना ही इस स्वयं - निर्मित व्यक्तित्व की जीवट और कष्ट - सहन की शक्ति , नए - नए ज्ञान के प्रति उनकी अनिर्व्याप्य भूख और विवेकवादी स्वतंत्र प्रज्ञा के प्रति मन में प्रशंसा - भाव बढ़ता जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' 4 the impact of the evangelical revival and its aftermath often generated a feeling of contempt for hindu religion and culture in the englishman ' s mind ; and the stance of the white man ' s superiority came naturally to self - made men , the products of the new social and educational reforms .
4 मिशनरियों के आंदोलन तथा उसके बाद की घटनाओं का असर यह हुआ कि औसत अंग्रेज के मन में हिन्दू - धर्म तथा संस्कृति के प्रति तिरस्कार तो उत्पन्न हुआ ही नये सामा - जिक एवं शैक्षिक सुधारों की देन से अपने बल - बूते पर बढे हुए अंग्रेजों के मन में , गोरे आदमी की श्रेष्ठता का अहसास भी उत्पन्न हुआ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: