Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
serenity
सभी महसूस करता है
Dernière mise à jour : 2020-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed the virtuous are in serenity .
बेशक नेको कार नेअमतों में होंगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is therefore in the desired serenity .
अतः वह सुख और आनन्दमय जीवन में होगा ;
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
many a face will be in serenity on that day .
बहुत से चेहरे उस दिन तरो ताज़ा होंगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
remember, the point between rage and serenity.
याद रखें, क्रोध, और surreality के बीच बिंदु.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you will recognise the freshness of serenity on their faces .
तुम उनके चेहरों ही से राहत की ताज़गी मालूम कर लोगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c 3 408 snn raj serenity begur main road yellanahalli bangalore south 560076
सी 3 408 सन राज शांति बेगुर मेन रोड येलनहल्ली बैंगलोर दक्षिण 560076
Dernière mise à jour : 2021-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bogmolo beach can truly be said as a mixture of serenity and commercialism .
बोगमोलो तट को पवित्रता ओर वाणिज्यीकता का एक मिश्रण कहा जा सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god , grant me the serenity to accept things that i cannot change ;
हे भगवान , मुझे उन बातों को स्वीकार करने का धैर्य प्रदान करो जिन्हें मैं बदल नहीं सकता हूं ;
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
being formed of earth and water it embodies the properties of stability and serenity .
पृथ्वी और जल से निर्मित यह दोष स्थायित्व और शांति के गुण समाहित कर लेता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed those who believed and did good deeds – for them are gardens of serenity .
बेशक जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे काम किए उनके लिए नेअमत के बाग़ हैं कि यो उनमें हमेशा रहेंगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the virginity of the beach and serenity of the surroundings give you peace and pleasure beyond expression .
इस तट का सौंदर्य और पवित्रता आपके मन को पूरी शांति और आनंद देते हैं जो कल्पना से परे हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may the spirit of the season of new year fill your heart with serenity and peace wish you a happy new year
मई नव वर्ष के मौसम की भावना शांति के साथ अपने दिल को भरने के लिए और आप एक नया साल मुबारक इच्छा
Dernière mise à jour : 2018-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to the indian people , peace and serenity are the highest state which the human spirit can attain .
भारतीय जनता के लिये शांति और सभ्यता सर्वोच्च गुण है जिन्हें मानव आत्मा उपलब्ध कर सकती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what usually appears , as full of grace and serenity often serves as a charming veil over tyranny and exploitation .
अत्याचार और शोषण पर अक्सर शालीनता और शांति का परदा डाल दिया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the memorial ' s grandeur at a height of 200 feet is accentuated by the serenity that engulfs you in its corridors .
इस स्मारक की ऊंचाई 200 फीट है और यहां की शांति आपको इसके गलियारों में खो जाने के लिए मजबूर कर देती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thus may develop an integral vision of life which embraces in its wide scope the past and the present , with all their heights and depths and look with serenity towards the future .
इसके विशाल आयाम में हमारा इतिहास और वर्तमान , उसकी सारी अचऋ - ऊण्श्छ्ष् - छाऋयां और कमजोरियां सभी कुछ शामिल होगा और जो बडऋई शकऋ - ऊण्श्छ्ष् - ति और गंभीरता से भविषऋ - ऊण्श्छ्ष् - य पर भी विचार होगा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
. .. godশ্বর, আমাদের যে জিনিসগুলি আমরা পরিবর্তন করতে পারি না তা গ্রহণ করার দৃren়তা দান করুন, আমরা যা করতে পারি তা পরিবর্তনের সাহস এবং পার্থক্যটি জানার মতো বুদ্ধিমান।
Dernière mise à jour : 2020-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
with gandhi everything is nature modest , simple , purewhile all his struggles are hallowed by religious serenity , whereas with tolstoy everything is proud revolt against passion .
उनका स्वभाव उनकी प्रकृति है - विनम्रता , सादगी और पवित्रता जबकि उनके सारे संघर्ष धार्मिक प्रशांति से मंडित थे जबकि मानवीय मनोभाव के विरुद्ध संघर्ष करने वाले उग्र योद्धा टालस्टाय में हर चीज हिंसक थी यहां तक कि उनका अहिंसात्मक सिद्धांत भी .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god , grant me the serenity to accept things that i cannot change ; the courage to change the things i can ; and the wisdom to know the difference .
हे भगवान , मुझे उन बातों को स्वीकार करने का धैर्य प्रदान करो जिन्हें मैं बदल नहीं सकता हूं ; जिन चीजों को मैं बदल सकता हूं उनको बदलने का साहस दो ; तथा इन दोनों में अंतर करने के लिए बुद्धि प्रदान करो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: