Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
interest to be serviced as and when debited .
जब - जब ब्यायज नामे किया जाए तब - तब उसे चुकाया जाना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annual review . interest to be serviced as per extant guidelines
वार्षिक समीक्षा । वर्तमान दिशानिर्देशों के अनुसार ब्याज लगाई जाए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the rural bank and microcredit institutions are allied serviced for the peasants .
ग्रामीण बैंक और सूक्ष्म ऋण संस्थान किसानों के लिए सहबद्ध सेवाएं हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the corporate bonds are serviced by m / s datamatics financial services ltd .
कार्पोरेट बाण्डों की सर्विस मेसर्स डाटामेटिक्स फाइनेन्शियल सर्विसेज लि . द्वारा की जाती है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you will probably have to rely on a garage to keep your car in good repair and properly serviced .
गाड़ी की मरम्मत और सर्विसिंग
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the serviced apartments are being managed by an internationally renowned chain called frasers hospitality pte ltd .
इस सर्विस्ड अपार्टमेंट का संचालन अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर विख्यात श्रृंखला फ्रेजर होस्पिटेलिटी प्रा . लि0 द्वारा किया जा रहा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
india has about 5 , 600 km of main coastline serviced by 12 major ports and 181 other ports .
बंदरगाह भारत की लगभग 5 , 600 किलोमीटर लम्बी तटरेखा पर 12 बड़े और 181 अन्य बंदरगाह है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the project has 92 serviced apartments and a total constructed area of around 1 , 80 , 000 sq . ft .
इस परियोजना में 92 सर्विस्ड अपार्टमेंट्स हैं और इसका कुल निर्मित क्षेत्र लगभग 1 , 80 , 000 वर्ग फुट है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in all other cases , the proposals are considered by a foreign investment promotion board fipb serviced by the departmnet of industrial policy and promotion dipp .
इन्य सभी मामलों में विदेशी निवेश संवर्द्वन मंडल प्रस्तावों पर विचार करता है और औद्योगिक नीति तथा संवर्द्वन विभाग इसकी जांच करता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the car is still under an extended warranty from the manufacturer , check that the owner has had the car regularly serviced according to the warranty conditions .
अगर गाड़ी अब भी निर्माता की एक्सटेंडिड वारंटि स्कीम के अंदर है , तो चेक कीजिए कि क्या उसे वारंटी की शर्तों के मुताबिक नियमित रूप से सर्विस कीया जा रहा है या नहीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 % int . concession if interest is serviced during moratorium period , where repayment holiday is specified for interest / repayment under the scheme
जहां योजना के तहत ब्याज / चुकौती के लिए चुकौती अवकाश निर्दिष्ट है वहां यदि अधिस्थगन अवधि के दौरान ब्याज सर्विस की जाती है तो 1 % ब्याज में रियायत ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 % interest concession may be provided to the loanees if the interest is serviced regularly as and when applied during the study period when repayment holiday is specified for interest / repayment under the scheme .
जब योजना के अधीन ब्याज / पुनर्भुगतान के लिए पुनर्भुगतान अवकाश निर्धारित किया जाता है , यदि पढ़ाई की अवधि के दौरान जैसे ही नियमित रूप से ब्याज लगाई जाती है , ऋणकर्ता को तब 1 % ब्याज की रियायत दी जा सकती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the anti - fouling paint was scrubbed off , engine and winches overhauled , instruments serviced , sails repaired and washed , the life - raft overhauled and new contents put in , the rubber caulking on the deck redone , new water tanks installed to increase their capacity to 585 litres , and many other small jobs completed on trishna .
जंगरोधी पेंट खुरचा गया , इंजन और चरखियों की ओवरहालिंग , उपकरणों का रख - रखाव , पालों की मरम्मत और धुलाई , जीवन रक्षक बजरे रेफ्ट की मरम्मत , डेक पर झिरियां बंद करने की रबड़ को बदलने के साथ - साथ 585 लीटर क्षमता की नयी टंकी लगाने के अलावा अन्य कई छोटे - मोटे कार्य तृष्णा में किये गये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.