Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
right of set off
समंजन का अधिकार
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all live regions set to off
सभी जीवित क्षेत्रों से दूर करने के लिए सेट
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lion set off for the jungle .
शेर जंगल की ओर चल पड़ा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mongoose and snake set off together .
अब नेवला और सांप दोनों साथ - साथ आगे चले ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a few minutes later the boys set off .
कुछ ही क्षणों में वे तीनों चल पड़े ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sunrise they set off in pursuit of them
ग़रज़ तो रात ही को चले गए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
next day , the two set off to look for eland .
” अगले दिन दोनों एलंद की तलाश में निकले ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after that we must set off for the village fair .
उसके पश्चात हमें गांव के मेले में जाने के लिए तैयार हो जाना चाहिये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the next morning , the boy set off on his travels .
अगले दिन लड़का अपनी घुमक्कड़ी पर आगे को चल पड़ा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ' m just about to set off for the station .
मैं स्टेशन के लिए निकलने वाला हूँ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we set off for their lodge , seven kilometres away .
हम उनके साथ किलोमीटर दूर उनकी लॉज होटल की तरफ रवाना हो गए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a point which set off an action to move further .
ऐसा बिन्दु जो आगे बढने की प्रेरणा प्रदान करता हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in spite of these orders , gandhiji set off for punjab .
इन हुक्मनामों के बावजूद गांधी जी पंजाब के लिए रवाना हो गये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a couple of hours later they woke up dhanu and set off .
दो - एक घंटे बाद उन्होंने धानू को जगाया ओर वे सब चल पड़े ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the meerut soldiers killed their officers and set off for delhi .
मेरठ में सिपाहियों ने अपने अफसरों को मारा और दिल्ली के लिए रवाना हुए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her bright eyes and even teeth were set off wonderfully by her dark complexion .
आँखें और मोती - जैसे दाँत चेहरे की खूबसूरती बढ़ा रहे थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he settled them in the baskets and set off with the kanvar on his shoulders .
उन्हें कॉँवर में बिठाया और फिर कॉँवर को कंधे पर उठा कर चल पड़ा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then he attached the basket to the handle of his cycle and set off again .
तब उसने डोलची को अपनी साइकिल के हत्थे में बाँध लिया और फिर चल पड़ा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so zebra set off , determined to succeed where the smaller animals had failed .
उन्होंने यहां तक संकेत दे दिया कि ऐसे प्राणी के जीवावशेष कहां मिल सकेंगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and then, on the day of action, we set off quite quickly, got on our bicycles.
कार्यवाही के दिन, हम अपनी साइकिलों पर चढ़कर, काफ़ी जल्दी निकल पड़े.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :