Vous avez cherché: sharing and caringtaranleshion (Anglais - Hindi)

sharing and caring has the power to bind the world together
साझा करना और देखभाल करना दुनिया को एक साथ बांधने की शक्ति रखता है

to strengthen the pooling , sharing and electronically accessing the csir library resources .
सीएसआईआर पुस्तकालय संसाधनों को पूलिंग , शेयरिंग तथा इलेक्ट्रोनिकल रूप में सुलभता प्राप्त कर सशक्त बनाना ।

newer methods of financing , information sharing , and information building need to be evaluated .
वित्तीय प्रबंधन , सूचनाओं के मिल - जुलकर इस्तेमाल तथा सूचनाओं का संग्रह तैयार करने की नई विधियों का नए सिरे से मूल्यांकन करना होगा ।

i also hope that the technical sessions will provide the necessary platform for knowledge sharing and information dissemination .
मुझे यह भी उम्मीद है कि तकनीकी सत्रों से ज्ञान के आदान - प्रदान और सूचना प्रसार के लिए आवश्यक मंच प्राप्त होगा । मैं 28वीं कांग्रेस की सफलता की कामना करता हूं ।

bringing out occasional papers for wider sharing and dissemination of research findings on areas of interest to nabard .
नाबार्ड से संबंधित क्षेत्रों पर किए गए अध्ययन के निष्कर्षो के व्यापक आधार पर प्रसार और आदान - प्रदान हेतु सामयिक आलेखों का प्रकाशन करना

profit - sharing and short - term drawings are recorded in the partners fixed capital account .
लाभ - सहभाजन और अल्पकालिक आहरण , भागीदार नियत पूंजी लेखा में दर्ज़ किए जाते हैं ।

counselling is guiding , consoling , advising and sharing and helping to resolve their problems whenever the need arises .
परामर्श का अर्थ है कर्मचारियों को जरूरत के वक्त मार्गदर्शन देना , सांत्वना देना , सलाह देना , उनकी समस्याओं को सुनना तथा उन्हें सुलझाने में मदद करना ।

social awareness and sensitization programmes , data sharing and preparation of human resource have been some of the areas where technology has acquired key significance .
सामाजिक चेतना और जागरूकता कार्यक्रम , आंकड़ों का आदान - प्रदान तथा मानव संसाधन की तैयारी ऐसे कुछ क्षेत्र हैं जिनमें प्रौद्योगिकी बहुत महत्वपूर्ण हो गई है ।

problems of governance reflected in disputes of these kinds must be resolved by rising above partisan political interest in a spirit of nationalism and in true adherence to the principles that democracy is about sharing and sharing alike .
इस प्रकार के विवादों में परिकल्पित होने वाली शासन संबंधी समस्याओं का समाधान राष्ट्रीय भावना के साथ , पक्षपातपूर्ण राजनीतिक हितों से हटकर तथा इस सिद्धांत का सच्चा अनुपालन करते हुए करना चाहिए कि लोकतंत्र का अर्थ है आपस में बांटना और समान रूप से बांटना ।

the ict sasec project is aimed at enhancing regional connectivity , establishment of community information center , information sharing and hrd , strengthening and harmonization of regulation and development of common software tools for development of contents
आईसीटी एसएएसईसी परियोजना का लक्ष्यर क्षेत्रीय संयोजकता को बढ़ाना , समुदाय सूचना केन्द्र की स्थापना , सूचना का आदान प्रदान और मानव संसाधन विकास , विषयवस्तुकओं के विकास के लिए सामान्य सॉफ्टवेयर साधनों के विनियमन और विकास को मजबूत बनाना तथा सुमेलित करना है ।

chief secretaries / administrators and finance secretaries shared their experience and made valuable suggestions in improving the co - ordination mechanism for sharing and acting on information on unauthorised deposit taking activities under different garbs .
मुख्य सचिवों / प्रशासकों और वित्त सचिवों ने अपने - अपने अनुभव साझे किए तथा उन्होंने विभिन्न प्रकार से अप्राधिकृत रूप में जमाराशि जुटाने की गतिविधयों की सूचना का आदान - प्रदान करने एवं उस संबंध में कार्रवाई करने के समन्वय तंत्र को बेहतर बनाने हेतु कई महत्वूपर्ण सुझाव दिए ।

i'm sorry i might be able to help but first i have to ask what is it that you're sad about if you don't mind sharing and equally as important why don't you want to share it with her
यदि आप अपने gf के साथ एक स्वस्थ, खुशहाल रिश्ते में हैं, तो मुझे समझ नहीं आता कि आप उससे अपनी भावनाओं को क्यों छिपाएंगे। एक रिश्ते का हिस्सा ईमानदारी है, दूसरा हिस्सा एक दूसरे के लिए समर्थन है। यदि आपके पास ये महत्वपूर्ण अंग नहीं हैं, तो आपको यह प्रश्न करने की आवश्यकता है कि आप इस व्यक्ति के साथ क्यों हैं। वह वह है जिसमें आपको विश्वास करना चाहिए और जिसके साथ आपको अपने दुख के साथ-साथ अपनी खुशी पर चर्चा करने में सक्षम होना चाहिए। अगर वह आपके लिए नहीं है, तो कोई ऐसा व्यक्ति खोजें जो होगा।

smith takes as his prooftext osama bin laden ' s comment in 2001 , “ when people see a strong horse and a weak horse , by nature , they will like the strong horse . ” what smith calls the strong - horse principle contains two banal elements : seize power and then maintain it . this principle predominates because arab public life has “ no mechanism for peaceful transitions of authority or power sharing , and therefore sees political conflict as a fight to the death between strong horses . ” violence , smith observes is “ central to the politics , society , and culture of the arabic - speaking middle east . ” it also , more subtly , implies keeping a wary eye on the next strong horse , triangulating , and hedging bets .
स्मिथ ने वर्ष 2001 के ओसामा बिन लादेन के वक्तव्य को साक्ष्य के रूप में प्रयोग किया है , “ जब लोग एक कमजोर घोडे और शक्तिशाली घोडे को देखते हैं तो वे स्वभावतः शक्तिशाली घोडे को पसंद करते हैं” । स्मिथ जिसे शक्तिशाली घोडे का सिद्धांत कहते हैं वह दो पुराने तत्वों पर आधारित है : शक्ति प्राप्त करो और उसे लगातार बनाये रखो । यह सिद्धांत इसलिये प्रभावी है क्योंकि अरब के सार्वजनिक जीवन के पास , “ शक्ति के हस्तांतरण या विभाजन या संक्रमण की शांतिपूर्ण प्रकिया नहीं है इसलिये वे राजनीतिक संघर्ष को शक्तिशाली घोडों के मध्य युद्ध के रूप में देखते हैं” । स्मिथ को लगता है कि , “ अरब भाषी मध्य पूर्व में राजनीति , समाज और संस्कृति में हिंसा प्रमुख तत्व है” । वे इसके आगे शक्तिशाली घोडे पर नजर रखते हैं तो त्रिकोणीय और सघन दाँव को देख पाते हैं ।