Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fast, sharp, and minimalistic.
स्लिक आइकॉन्स
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fast, sharp, and minimalistic. name
तेज, साफ तथा कम- से- कम
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was very sharp and honest in accounts .
हिसाब - किताब में बहुत तेज़ और ईमानदार थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a slender and curved processes at the end of feet
पैर के सिरे पर पतलापन या घुमावदार प्रणाली
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parrots have a curved beak and have colorful feathers.
तोते एक घुमावदार चोंच है और रंगीन पंख है।
Dernière mise à jour : 2021-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the occipital bone is trapezoid in shape and curved on itself .
पश्चकपालास्थि विषम चर्तुभुज आकृति की होती है तथा स्वयमेव वक्र युक्त होती है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this got rid of the coloured fringes and made the image sharp and clear .
इससे अक्स के किनारे - किनारे रंग नहीं दिखायी पड़ते थे और वह ज्य़ादा चमकदार और साफ दिखायी पड़ता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now , the king of avanti is extremely sharp and a real connoisseur of talent .
दुन्दुभी ' पत्रिका के संपादक है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
its fangs are long and curved , all the better to kill rats and other prey with .
इसके विष दन्त लम्बे और मुड़े होते हैं जिनसे यह चूहों और अन्य शिकार को आसनी से मार लेते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the imprint of your profession on the 21st century is going to be even more sharp and deep .
21वीं शताब्दी में आपके व्यवसाय के चिन्ह और भी गहरे व तेज होने जा रहे हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this was a source of sharp and permanent disappointment to him but it was useless to blame himself .
यह उनके लिए एक तीखी और स्थायी निराशा का कारण बना , परंतु इसके लिए उन्हीं कोदोषी ठहराना बेकार था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that morning , when i wiped my haphazardly shaven face with my handkerchief , i felt a sharp and stinging irritation .
सुबह लापवाही से हजामत बनायी मुँह पर जब रूमाल फेरा , तब जोर से जलन हुई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his early criticism as seen in his article on khandil - kar ' s play menaka 1929 , is sharp and severe .
जैसा कि खाण्डिलकर के नाटक मेनका 1929 पर उनके लेख में देखा गया है , उनकी प्रारम्भिक आलोचना तीखी होती थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
, " you were completely heedless of this day . we have removed the veil from your eyes and your vision will now be sharp and strong " .
और एक गवाह उससे कहा जाएगा कि उस से तू ग़फ़लत में पड़ा था तो अब हमने तेरे सामने से पर्दे को हटा दिया तो आज तेरी निगाह बड़ी तेज़ है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is worthwhile to note that policies to promote energy efficiency , along with high energy prices and structural changes in the indian economy have resulted in a sharp and declining energy intensity of the indian economy
यह उल्लेख करना उचित होगा कि मांग प्रबंधन उपायों की , ऊर्जा की कमी को समस्या को खत्म करने में तथा काफी हद तक मांग और आपूर्ति के बीच अंतर को पाटने में प्रमुख भूमिका है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
railway finances which were separated from general finance in 1924 , showed exceptional buoyancy till , once again , there was a sharp and prolonged relapse following the great depression .
रेलवे राजस्व ने भी जो कि सन् 1924 में सामान्य राजस्व से अलग कर दिया गया था , अभूतपूर्व सफलता दिखायी जब तक कि , एक बार फिर , ग्रेट डिप्रेशन के कारण एक जोरदार और दीर्घकालीन संकट का सामना न करना पडा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stay the course - but change the course . that was the meaning of the sudden , sharp , and understated change in washington ' s iraq policy last week .
इराकीकरण का मामला
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and that is because their brains are not fatigued by education received through the medium of a foreign tongue , their memory is sharp , and they acquire these different languages simply by talking with people who speak them and by observation .
उनकी स्मरण - शक्ति तेज होती है और इन सब भाषाओंके बोलनेवाले लोगोंके साथ बातचीत करके और अवलोकन करके ही वे विभिन्न भाषाओंका ज्ञान प्राप्त करते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it digs a conical pit in loose soil or sand , frequented by ants , and lies hidden at . the bottom of the pit , with just the tip of its sharp and pincer - like jaws exposed , ready for action .
यह उस जगह जहां चींटियां आती हैं ढीली मिट्टी या रेत में शंकु के आकार का गड्ढ़ा की तली में इस प्रकार छिप जाता है कि इसके तीखे और संडसी जैसे जबड़े की मात्र नोक ही बाहर रहती है जो कार्य के लिए एकदम तैयार रहती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the cornice , which was till now thick and curved down , becomes large , much thin and with a double flexure , and extends far forward , often showing the imitation in stone of the wooden ribs of the frame - work supporting it .
कोर्निस , जो अभी तक मोटे और नीचे झुके हुए थे , बड़े , अधिक पतले और दुहरे मोड़ युक्त हो गए और काफी आगे तक बढ़ गए और प्रायः उसे अवलंब देने वाले ढांचे की काठ की तीलियों की पाषाण अनुकृति से प्रतीत होते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: