Vous avez cherché: shauryaman sehgal (Anglais - Hindi)

sehgal of the charge of abetment of murder .
लेफ्टिनेंट ढिल्लो को हत्या करने और कैप्टन सहगल को हत्या करने के लिए उकसाने के आरोप के संबंध में बरी किया जाता है ।

he sings so much like sehgal as if kundan lal sehgal himself were singing .
खुली दाढ़ी , नम्र स्वबाव और सहगल को ऐसे गाता है जैसे केवल कुंदन लाल सहगल ही गा सका है ।

he not only sings sehgal but also shabad holy hymns and a few other songs as well .
वह केवल सहगल ही नहीं गाता , शब्द तथा गाने भी बढ़िया गाता ।

the left parties nominated as their candidate 87 years old srimati laxmi sehgal who was in the azad hind fouz of subhas chandra and is famous for her participation in the second world war .
वामपंथी दलों ने अपनी तरफ से 87 वर्षीया श्रीमती लक्ष्मी सहगल का नामांकन किया था जो सुभाषचंद्र बोस के आज़ाद हिंद फौज में और द्वितीय विश्वयुद्ध में अपने योगदान के लिये जानी जाती हैं ।

left party had nominated the 87 yrs old mrs . lakshmi sehgal . she was one of the member of subhashchandra bose ' s azaad hind fauz . she had also taken part in 2nd world war .
वामपंथी दलों ने अपनी तरफ से 87 वर्षीया श्रीमती लक्ष्मी सहगल का नामांकन किया था जो सुभाषचंद्र बोस के आज़ाद हिंद फौज में और द्वितीय विश्वयुद्ध में अपने योगदान के लिये जानी जाती हैं ।

the vaampanthi groups had selected shrimati laxmi sehgal , an 87 year old woman who had played an important role in subhashchandra bose ' s azad hind fauj , and was also known for her contribution during the second world war .
वामपंथी दलों ने अपनी तरफ से 87 वर्षीया श्रीमती लक्ष्मी सहगल का नामांकन किया था जो सुभाषचंद्र बोस के आज़ाद हिंद फौज में और द्वितीय विश्वयुद्ध में अपने योगदान के लिये जानी जाती हैं ।

captain shah nawaz khan of 1 / 14 punjab regiment , captain prem kumar sehgal of 2 / 10 baluch regiment and lieutenant gurbaksh singh dhillon of 1 / 14 punjab regiment - who had all joined the indian national army organised by the provisional government of free india under the leadership of sri subhas chandra bose , at singapore - lrb - shonan - rrb - during 1943 - 45 , were arrested as prisoners of war after the allied forces recaptured malaya and burma and were subsequently put on trial before a court martial in the red fort of delhi . 1 / 14
पंजाब रंजिमेंट के कैप्टन शाह नवाज खान , लेzzzफ्टिनेंट गुरबक़्श सिंह ढिल्लों और 2 / 10 बलूच रेजिमेंट के कैप्टन प्रेमकुमार सहगल ऐसे तीन अफसर थे , जो 1943 - 45 के दौरान सिंगापुर में सुभाषचन्द्र बोस के नेतृत्व में प्रोविजनल गवर्नमेंट आफ lंडिया द्वारा बनाई गयी आजाद हिंद फौज में भरती हुए थे . मित्र देखों की सेना द्वारा मलाया और बर्मा पर दोबारा आधिपत्य स्थापित कर लेने के बाद इन अफसरों को युद्धबंदियों के रूप में गिरफ्तार कर लिया गया और दिल्ली के लालकिले में लगाई गयी फौजी अदालत में उन पर मुकदमा चलाया गया .