Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you're already married.
तुम पहले से ही शादी कर ली.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or have you already married her?
या फिर आप पहले से ही उससे शादी कर ली है?
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she's already involved.
वह पहले से ही शामिल है।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she already went to your home
वह अपने घर गई
Dernière mise à jour : 2024-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she already took uncle elijah.
वह पहले से ही चाचा एलिय्याह ले लिया।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and she already knows kung fu!
उसे पहले से ही कुंग फ़ू आता है!
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marrying another person while already married to one .
पहले से ही शादी - शुदा होने के बाद भी किसी दूसरे से विवाह करना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was already married , and the marriage was quite happy .
वह पहले से विवाहित थे और उनका वैवाहिक जीवन सुखी भी था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but you are already married , and you already have a daughter !
लेकिन तुम्हारा तो ब्याह हो चुका है , एक बच्ची भी है तुम्हारी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i've already married once for love, but the gods stole her from me.
मैं पहले से ही है, प्यार के लिए एक बार शादी कर लिया है लेकिन देवताओं उसे मुझ से चुरा लिया।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she already fluffed that pillow. you already fluffed it's fine.
this is the three's company episode where's there's a misunderstanding.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
while the musician responds and wants to be with him always , she receives a shock when she discovers that the poet is already married .
गायिका अनुकूल प्रत्युत्तर देती है कि कवि विवाहित है तो उसे आघात पहुंचता 1 . के० आर० श्रीनिवास अयांगार , ऑन द मदर यंत्रस्थ है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at a women ' s conference she took a pledge from the participants that they will not marry their daughters to men who were already married .
महिलाओं के एक सम्मेलन में उन्होंने शामिल महिलाओं से यह प्रतिज्ञा करवाई कि वे अपनी बेटियों के विवाह पहले से विवाहित लोगों के साथ नहीं करेंगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but prince nugzar’s daughter, anna, was already married – to someone outside the bagrationi line – and had two daughters.
लेकिन उनकी बेटी आन्ना की बगरातिओनी वंश से बाहर किसी से पहले से ही शादी हो चुकी थी और दो बेटियां भी थीं।
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during the revelation on italian radio 2, when polanco was asked what would happen if those two were to get married, polanco replied that they are already married.
इटैलियन रेडियो2 पर हुए खुलासे में जब पोलांको से पूछा गया कि अगर यह दोनों शादी कर लें तो क्या होगा, इस पर पोलांको ने कहा है कि वे दोनों पहले से ही शादीशुदा हैं।
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sham sunder , the only son of rai sahib madan mohan an england - returned educated youth , already married to an indian girl , brings with him an english wife and starts living with her separately .
शाम सुन्दर , राय साहिब मदन मोहन का एकमात्र सुपुत्र , इंग्लैण्ड सेलौटा हुआ एक शिक्षित युवक , पहले से ही एक भारतीय लड़की से विवाहित , एक अँग्रेज़ पत्नी को अपने साथ ले आता है तथा उसके साथ पृथक रहता आरंभ करता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also women already married , except those whom your right hands possess . thus has allah ordained for you . all others are lawful , provided you seek with mahr from your property , desiring chastity , not committing illegal sexual intercourse , so with those of whom you have enjoyed sexual relations , give them their mahr as prescribed ; but if after a mahr is prescribed , you agree mutually , there is no sin on you . surely , allah is ever all - knowing , all - wise .
और शौहरदार औरतें मगर वह औरतें जो तुम्हारे कब्ज़े में आ जाएं हराम नहीं ख़ुदा का तहरीरी हुक्म तुमपर है और उन औरतों के सिवा तुम्हारे लिए जायज़ हैं बशर्ते कि बदकारी व ज़िना नहीं बल्कि तुम इफ्फ़त या पाकदामिनी की ग़रज़ से अपने माल के बदले चाहो हॉ जिन औरतों से तुमने मुताअ किया हो तो उन्हें जो मेहर मुअय्यन किया है दे दो और मेहर के मुक़र्रर होने के बाद अगर आपस में राज़ी हो जाओ तो उसमें तुमपर कुछ गुनाह नहीं है बेशक ख़ुदा वाक़िफ़ और मसलेहतों का पहचानने वाला है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :