Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
such claims are done for a number of famous buildings .
ऐसे ही दावे कई प्रसिद्ध इमारतों के बारे में भी किए जाते रहे हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we met a number of them .
हम उनमें से कई लोगों से मिले ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have also met a number of successful people throughout the world wherever i have gone
मैं दुनिया भर में कई सफल लोगों से भी मिला हूँ जहाँ भी मैं गया हूँ
Dernière mise à jour : 2023-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she met a number of members of parliament and journalists sympathetic to india .
वह ऐसे अनेक संसद - सदस्यों तथा पत्रकारों से भी मिली , जो भीरत के प्रति सहानुभूति रखते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the chicago tribune , during his propaganda campaign for this book , he met a number of people which influenced him and encouraged him to run for the presidential elections .
शिकागो ट्रिब्यून के अनुसार पुस्तक के प्रचार के दौरान लोगों से मिलने के प्रभाव ने ही ओबामा को राष्ट्रपति पद के चुनाव में उतरने का हौसला दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this community was steeped in lucknow culture and produced a number of famous urdu poets including pandit daya shanker naseem and brij narain chakbast .
यह समुदाय लखनवी संस्कृति में ओत - प्रोत था और इसने पंडित दयाशंकर नसीम तथा बृजनारायण चकबस्त सहित अनेक प्रसिद्ध उर्दू कवियों को जन्म दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he stayed as government guest in the government house at belvedere calcutta and met a number of sanskrit pandits and oriental scholars .
वह बेलवेडियर कलकत्ता में गवर्नमेंट हाउस में सरकारी मेहमान के रूप में ठहर और अनेक पंडितों एवं भारतविद् विद्वानों से मिले ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
st . thomas , the apostle , is believed to have reached the kerala coast in a . d . 49 and a number of hindus were converted to the christian faith .
संत थामस नामक देवदूत सन् 49 में केरल पहुंचे तथा बहुत से लोगों ने ईसाई धर्म अपना लिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the delegation was in moscow for more than two months and met a number of comintern leaders , but nothing came out of its talks as its position was essentially nationalistic .
प्रतिनिधि मंडल मास्को में दो महीने से अधिक रहा और कमिन्टर्न के कई नेताओं से मिला , परंतु बातचीत का कुछ भी नतीजा नहीं निकला क्योकि इनकी हैसियत मुख्यतया राष्ट्रवादी की थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but if we want to have truly superior teachers , then we had better take a lesson from the apprenticeship system and have our teachers put in a number of years of proper study and practical training under those who know what they are doing .
लेकिन अगर हमें वाकई श्रेष्ठ शिक्षकों की दरकार है , तब हमें शिक्षकों के लिए विशेषज्ञों के अधीनस्थ कई वर्षों तक उचित अध्ययन और व्यावहारिक प्रशिक्षण की व्यवस्था करनी चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is surmised that the pest was originally confined to a number of rather less important alternate hosts among which sesbania aegyptiaca dhaincha is said to have been the main source from which the pest began to attack the jute crop .
यह अनुमान लगाया गया है कि पहले यह पीड़क कम महत्व के परपोषी पौधे सेस्बेनिया इजिप्टियाका ढैंचा2 तक सीमित था , जहां से इसने पटसन की फसल पर आक्रमण आरंभ किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, not all systems with central servers need to have access to personal location data; a number of privacy-preserving systems have been created that use central servers only for intercommunication (see section below).
हालाँकि, केंद्रीय सर्वर वाली सभी प्रणालियों को व्यक्तिगत स्थान डेटा तक अधिगम की आवश्यकता नहीं है; कई गोपनीयता-संरक्षण प्रणालियाँ बनाई गई हैं जो केवल परस्पर संचार के लिए केंद्रीय सर्वर का उपयोग करती हैं (नीचे अनुभाग देखें)।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was called ganj - i - shakar , the treasury of sugar , because of a number of miracles which occurred in his life and some of which he himself was supposed to have performed .
गंज - ए - शकर अर्थात् मिठास का भण्डार उन अनेक चमत्कारों के कारण उन्हें कहा जाने लगा उनके जीवन में घटे , अथवा , कई तो जैसे , उनके ही द्वारा सम्प्नन हुए माने गये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
education is an important medium of acquiring essential knowledge and skills. it is more than just learning from books. it is an effort of the older generation to transfer their life wisdom to their offspring. our world is constantly changing and developing so it is very important to teach and bring up intelligent people who could understand the problems of modern society and solve them in a proper way.it is said that education is not preparation for life; education is life itself. so, why is it extremely important to get a proper education?main bodyeducation plays a vital role in shaping successful people. it gives us the opportunity to become a productive member of a civilized society by acquiring all the necessary skills. we learn how to meet challenges and overcome obstacles. we learn how to become an integrated personality and maintain the perpetuation of our culture. people learn basic norms, rules, regulations, and values of society through education. moreover, high quality education enables us to lead a successful life, enhances our intelligence, skills, knowledge, and brings positive changes in our life.education lays the foundation stone for our future. an illiterate person can find it very difficult to cope with some aspects of life. education expands our vision and creates awareness. it helps us develop a disciplined life and provides us with better earning opportunities. it enables us to know the world beyond our own surroundings. education is also a prerequisite of the prosperity and modernization of any country.modern education is liberal, open, and exoteric. it is the premise of progress, in every family and in every society. it teaches people to reason. it is based on the humanism, freedom, equality, democracy, and human rights. the content of education keeps pace with the needs of modern society and is a mirror of its goals, values, and priorities. the present industrial society has opened up a plenty of occupations which require people with specialized skills and knowledge. so, education is a necessary means of eradicating the unemployment problem. it is able to reduce poverty in a number of ways. but we have to remember that there is a great need for the growth of the vocational education so that every person could pursue a fulfilling career that ensures a satisfied life. conclusioneducation is definitely important in one`s life. a gift of knowledge can bring us to the top of our dreams. it leads us to the right path and gives us a chance to have a wonderful life. education makes people capable of doing new interesting things that can go a long way to improving human living conditions and standards. our whole life is the process of learning and gaining new useful knowledge. we should always remember that getting a good education is imperative in today`s society as it is a foundation of our successful future. our education is really worth investment. only if you believe and work hard you can achieve anything.
10000query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Dernière mise à jour : 2019-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: