Vous avez cherché: she eat to chocolate and later to namkeen (Anglais - Hindi)

in 1833 the theatre was leased to an italian company and later to a french company .
1833 में यह थियेअर एक इताल्वी कम्पनी को पट्टे पर दिया गया था , बाद में फिर एक फांसीसी कम्पनी को ।

by april 1510 , chaitanya set out on a pilgrimage to southern and later to western india .
चैतन्य अप्रैल , सन 1510 तक दक्षिण भारत और पिर बाद में पश्चिम भारत की 16 चैतन्य यात्रा पर रवाना हो गये ।

then the wild ox was domesticated to pull his plough , and later to draw carts and , of course , to provide meat .
फिर उसने जंगली बैल पपाला और उसकी मददइ से हल चलाया ।

tradition relates his employment as a tutor to children in a matura family and later to bhau qiladar at agra and to the children of nawab muhammad ali khan .
बाद में ये आगरा के भाउ क़िलादार के और नवाब मुहम्मद अली ख़ान के बच्चों को पढ़ाने लगे ।

the answer lies in the fact that the chief executive enjoyed the bravado and camaraderie of his job enough to first train as a commando and later to train commandos , devising novel and increasingly risky exercises for his troops .
इसका जवाब इस तथ्य में है कि सीईओ मुशर्रफ ने अपने पेशे की बहादुरी और सौहार्द का पूरा मजा लिया . पहले उन्होंने खुद कमांड़ो प्रशिक्षण लिया और उसके बाद कमांड़ो प्रशिक्षक बने . इस दौरान वे अपने लड़कों को प्रशिक्षित करने के लिए नए - नए और जोखिम भरे गुर ईजाद करते रहे .

dhondo keshav karve , an eminent social reformer in india , worked endlessly for the cause of the emancipation of women , dedicated his life to the cause of the widows and later to that of the education of women .
ढोंडो केशव कर्वे भारत के प्रख्यात समाज सुधारक , महिला सशक्तिकरण एवं मुक्ति के लिए कार्य करने वाले व्यक्ति थे । उन्होंने अपना जीवन विधवा स्त्रियों के जीवन उत्थान व शिक्षा के लिए समर्पित कर दिया ।

the maximum gathering size recommended by us government bodies and health organizations was swiftly reduced from 250 people (if there was no known covid-19 spread in a region) to 50 people, and later to 10 people.
अमेरिकी सरकारी निकायों और स्वास्थ्य संगठनों द्वारा अनुशंसित अधिकतम जनसमूह में तेजी से कमी करके 250 लोगों (यदि किसी क्षेत्र में कोई ज्ञात covid-19 संचरण नहीं था) से 50 लोगों तक किया गया, और बाद में 10 लोगों तक किया गया।

but his influence was shown by the election of his brother ramanath as the bank ' s treasurer , and of his friend william carr , an independent merchant and later to become dwarkanath ' s partner in the carr , tagore co . , as the secretary .
लेकिन उनका प्रभाव इससे ही जाहिर हो गया था कि उनके भाई रामनाथ को बैंक का खजान्ची चुना गया था और उनके मित्र विलियम कार को उसका सेक्रेटरी , जो उस समय एक स्वतंत्र व्यापारी था किन्तु बाद में कार , टैगोर एण्ड कं० में द्वारकानाथ का साझेदार बन गया था ।

9 / 11 provided a wake - up call , ending this sense of hopelessness . americans reacted negatively not just to that day ' s horrifying violence but also to the islamists ' outrageous insistence on blaming the attacks on u . s . foreign policy and later to blaming violence on the election of barack obama , or their blatant denial that the perpetrators were muslims or intense muslim support for the attacks . 11
सितम्बर की घटना एक खतरे की घण्टी थी और इसने निराशाजनक स्थिति को समाप्त किया । अमेरिका के लोगों ने न केवल उस दिन की भयानक हिंसा की घटना को लेकर नकारात्मक प्रतिक्रिया दी , वरन इस्लामवादियों द्वारा इस आक्रमण के लिये अमेरिका की विदेश नीति को दोषी ठहराने की प्रवृत्ति को भी और हिंसा के लिये बराक ओबामा के निर्वाचन को या फिर फिर इस बात से इंकार करने पर कि घटना करने वाले मुस्लिम थे या फिर आक्रमण के लिये व्यापक मुस्लिम समर्थन की भी नकारात्मक प्रतिक्रिया दी ।