Vous avez cherché: she seems to not have been pregnant (Anglais - Hindi)

she seems to have got the better of you.
वह तुम से बेहतर लगती है.

the hill seems to have been an abode of jains .
ऐसा माना जाता है कि यह जैन समुदाय का सबसे बड़ा दीर्घ स्थान है ।

the writer ' s model seems to have been in memoriam .
ऐसा प्रतीत होता है कि कवि के सामने इन मोमोरियम का आदर्श उपस्थित है ।

emails may not have been sent
ईमेलों को शायद भेजा नहीं गया @ info

it could not have been pyongyang .
प्योंग्यांग इसके लिए मुफीद नहीं हो सकता था .

emails may not have been sent@info
ईमेलों को शायद भेजा नहीं गया@ info

basava seems to have been quite loyal to bijjala , certainly in the beginning .
बसव बिज्जल के प्रति बहुत निष्ठावान रहे होंगें - आरंभिक काल में तो निश्चय ही ।

for a time there seems to have been a sense of uncertainty as to what should be done .
कुछ देर तक तो समझ में नहीं आता कि क़्या करना चाहिए .

i would not have been able to resive your coll
मैं आपकी कॉल को फिर से जीवित नहीं कर पाता

failed to close gconfd logfile ; data may not have been properly saved
gconfd लॉग फ़ाइल बन्द करने में विफल , सभी डाटा ठीक से सहेजा नहीं किया जा सका

will ram not have been playing cricket since morning
will ram bhai not have been playing cricket since morning?

i shall not have been reading my lesson for an hour
मैं अपना सबक सीखूंगा

i shall not have been going to market since morning
मैं सुबह से बाजार नहीं जा रहा हूंगा

the journey here would not have been easy without your support,
shukriya hamesa mera sath dene k liye

the author ' s mind while writing the later half of the book seems to have been in a turbid and restless state .
इस पुस्तक के दूसरे उत्तरार्ध को लिखते वक़्त लेखक का मन कुछ व्यथित और बेचैन सी स्थिति में होना प्रतीत होता है ।

q . the initial reactions to your budget have been very adverse and business sentiment seems to have been badly affected . . .
आपके बजट के खिलफ शुरुआती प्रतिक्रिया बहुत तेज है और लग रहा है कि कारोबार पर भत बुरा प्रभाव पड़ है .

sachau in his annotations suggests that syavabala the arabic text has the name siyawpal seems to have been a kashmiri hindu who was converted to islam .
सखाउ ने अपनी टीका में यह संकेत दिया है कि सयवबाल अरबी पाठ में यही नाम सियावपाल दिया गया कश्मीरी हिन्दू जान पड़ता है जिसने इस्लाम धर्म स्वीकार कर लिया था ।

he , too , like the typical imperialists of the east india company , seems to have been anxious to annex kittur to the british territory .
ईस्ट इंडिया कम्पनी के अनूठे साम्राज्यवीदियों की भांति यह भी कित्तूर को ब्रिटिश राज्य क्षेत्र में मिलाने के लिए आतुर प्रतीत होता है ।

' the scraper seems to have been of particular use in tribal and folk dances , more specially related to exorcism and certain saivite dances .
ऐसा लगता है कि कबीलाई एवं लोक - नृत्यों में इस किरिकिट्टक का विशेष इस्तेमाल रहा है , खासकर उन नृत्यों में जिनका संबंध झाड़फूंक से तथा कुछ विशेष शैवायत नृत्यों से रहता है ।

several objections to this hypothesis have been advanced and the clamour seems to be growing .
इस अवधारणा के विरुध कई नयी आपत्तियां उठाई गई है ओर विरोध बढ़ रहा था ।