Vous avez cherché: shortening (Anglais - Hindi)

shortening of the name
किसी नाम का संक्षिप्त रूप

shortening of a muscle
मांसपेशियों का छोटा होना

preferred url shortening service
पसंदीदा url को छोटा करने सेवा

shortening the term of schooling 9 .
8 . स्कूल की अवधि कम करना ।

abnormal and permanent shortening of a scar tissue or muscle
किसी चोट के ऊतक अथवा मांसपेशी का असामान्य और स्थायी रूप से छोटा होना

muscles are attached to bones , and bring about movement by shortening .
मांसपेशियां हड्डियों से जुड़ी हैं और प्रत्येक क्रिया पर हरकत करती हैं ।

the structure of the himalayas gives overwhelming evidence for considerable compression and shortening of the crust .
हिमालय की संरचना स्वयं ही , अत्यधिक संपीडन तथा भूपर्पटी सिकुड़ने के प्रचुर प्रमाण प्रस्तुत करती है ।

on orthopedic examination of the hand , there is a little swelling on the dorsum of the hand with shortening of little finger .
हाथ की आर्थोपेडिक जांच में , हाथ के पृष्ठ पर एक मामुली सूजन है छोटी उंगली की कमी के साथ .

when you are travelling in the land , you will not be blamed for shortening your prayers , if you fear the disbelievers may harm you . they are your avowed enemies .
और जब तुम धरती में यात्रा करो , तो इसमें तुमपर कोई गुनाह नहीं कि नमाज़ को कुछ संक्षिप्त कर दो ; यदि तुम्हें इस बात का भय हो कि विधर्मी लोग तुम्हें सताएँगे और कष्ट पहुँचाएँगे । निश्चय ही विधर्मी लोग तुम्हारे खुले शत्रु है

characteristic symptoms are smallness of the leaves , shortening of the petioles and internodes of the stem and the leaves become narrow , soft , smooth and yellow .
विशिष्ट लक्षण हैं पत्तियों का छोटा होना , डंठलों तथा तने की गांठों के बाच का हिस्सा छोटा होना और पत्तियां संकीर्ण , मुलायम , चिकनी और पीली हो जाती हैं ।

thanks to this shortening the exhibition of vituperative and debating powers is reduced to the minimum ; the condemnation of war and the praise of peace is high - lighted .
इस तरह कलह और कुतर्क की शक्तियों के प्रदर्शन को न्यूनतम स्थान मिला है ; युद्ध की निंदा और शांति की स्तुति को प्रमुखता मिली है ।

when you journey in the land , there is no sin upon you in shortening the prayers , if you fear that the faithless may trouble you ; indeed the faithless are your manifest enemies .
और तुमको इस अम्र का ख़ौफ़ हो कि कुफ्फ़ार तुमसे फ़साद करेंगे तो उसमें तुम्हारे वास्ते कुछ मुज़ाएक़ा नहीं कि नमाज़ में कुछ कम कर दिया करो बेशक कुफ्फ़ार तो तुम्हारे ख़ुल्लम ख़ुल्ला दुश्मन हैं

and when you travel throughout the land , there is no blame upon you for shortening the prayer , if you fear that those who disbelieve may disrupt you . indeed , the disbelievers are ever to you a clear enemy .
और तुमको इस अम्र का ख़ौफ़ हो कि कुफ्फ़ार तुमसे फ़साद करेंगे तो उसमें तुम्हारे वास्ते कुछ मुज़ाएक़ा नहीं कि नमाज़ में कुछ कम कर दिया करो बेशक कुफ्फ़ार तो तुम्हारे ख़ुल्लम ख़ुल्ला दुश्मन हैं