Vous avez cherché: silence is more powerful than proving a point (Anglais - Hindi)

learning is more powerful in life
सीखना जीवन में अधिक शक्तिशाली होना है

the hollow is more powerful than you can possibly imagine.
खोखले अधिक शक्तिशाली है आप संभवतः कल्पना कर सकते हैं की तुलना में।

the hydrogen bomb is about a thousand times more powerful than the atom bomb .
हाइड्रोजन बम की शक्ति परमाणु बम से लगभग एक हजार गुना से भी अधिक होती है ।

money is very powerful and sometime staying no it is more powerful
पैसा स्टेटस में ज्यादा पावरफुल होता है।

rigid devotion is more powerful than caste division , work division , knowledge and talent .
अटल भक्ति कर्मभेद जातिभेद ज्ञान योग से श्रेष्ठ है ।

money is very powerful and sometimes saying no to it, is more powerful
पैसा बहुत शक्तिशाली है और कभी-कभी यह कहने के लिए नहीं अधिक शक्तिशाली है

money is very powerful and sometimes saying no to it is more powerful
पैसा बहुत शक्तिशाली है और कभी-कभी यह कहने के लिए नहीं अधिक शक्तिशाली है

never give up on what you really want to do the person with big dreams is more powerful than the one with all the facts
बड़े सपने वाले व्यक्ति को वास्तव में क्या करना चाहते हैं, उस पर कभी भी हार न दें, सभी तथ्यों के साथ एक से अधिक शक्तिशाली है

so we destroyed far more powerful than they . the example of earlier people is there .
तो उनमें से जो ज्यादा ज़ोरावर थे तो उनको हमने हलाक कर मारा और अगलों के अफ़साने जारी हो गए

both deprecate thoughts and words as impediments to perceiving what is , and both regard silent communion as far more powerful than speech .
दोनों विचारों और शब्दों को सत् को जानने में बाधक मान उनका विरोध करते हैं और दोनों मौन संपर्क को वाणी से बहुत अधिक शक्तिशाली मानते हैं ।

in the arena krishna and balarama were tussling with wrestlers who were many times more powerful than they were .
अखाड़े में श्रीकृष्ण और बलराम अपने से भी भीमकाय पहलवानों को पछाड़ने में लगे हुए थे ।

how many a town we have destroyed which was more powerful than your town which expelled you , and they had no helper .
और जिस बस्ती से तुम लोगों ने निकाल दिया उससे ज़ोर में कहीं बढ़ चढ़ के बहुत सी बस्तियाँ थीं जिनको हमने तबाह बर्बाद कर दिया तो उनका कोई मददगार भी न हुआ

building a telescope by galileo himself had heard the details of the discovery in the netherlands was much more powerful than binoculars .
गैलीलियो को एक ऐसी दूरबीन का पता चला जिसका अविष्कार हालैंड में हुआ था , इस दूरबीन की सहायता से दूरस्थ खगोलीय पिंडों को देख कर उनकी गति का अध्ययन किया जा सकता था ।

, how many towns , much more powerful than the one from which you have been expelled , have we destroyed and left helpless ?
कितनी ही बस्तियाँ थी जो शक्ति में तुम्हारी उस बस्ती से , जिसने तुम्हें निकाल दिया , बढ़ - चढ़कर थीं । हमने उन्हे विनष्टम कर दिया ! फिर कोई उनका सहायक न हुआ

the first quasar to be discovered , 3c - 273 may be more powerful than our galaxy , as far as light emission is concerned .
जहां तक प्रकाश निकलने का प्रश्न है , ये हमारी आकाशगंगा से भी अधिक शक्तिशाली हैं ।

and how many a town which was far more powerful than the town of yours which has driven you out : we destroyed them so there was no helper for them .
और जिस बस्ती से तुम लोगों ने निकाल दिया उससे ज़ोर में कहीं बढ़ चढ़ के बहुत सी बस्तियाँ थीं जिनको हमने तबाह बर्बाद कर दिया तो उनका कोई मददगार भी न हुआ

how many generations before them , who were more powerful than they , did we destroy ? they explored the lands—was there any escape ?
उनसे पहले हम कितनी ही नस्लों को विनष्ट कर चुके है । वे लोग शक्ति में उनसे कहीं बढ़ - चढ़कर थे । उन्होंने नगरों को छान मारा , कोई है भागने को ठिकाना ?

kunti did so , and was blessed with the five pandava sons , who , as the rishi explained to her , would be more powerful than the sixty kauravas born of her sister .
ऋषि ने उसे प्रसन्न होकर पांच पुत्रों का बर दिया . जब कुंती ने यह पुछा कि महाराज मुझे केवल पांच पुत्र क़्यों , तब उन्होने बताया कि इन पांच मे zही साठ से कही अधिक बल होगा .

government employees are also more powerful than ordinary citizens , so when they took to the streets to protest against eight - year - old buses being withdrawn from service they succeeded .
सरकारी कर्मचारी भी आम नागरिकों से ताकतवर हैं . सो , उन्होंने आ साल पुरानी बसें हटाने के खिलफ ज्हंड़ा उ आया तो सफलता पाकर ही रहे .

the people of ad unjustly sought dominance on earth saying, "who is more powerful than us?" did they not consider that god created them and that he is more powerful than they were?" they rejected our revelations.
रहे आद, तो उन्होंने नाहक़ धरती में घमंड किया और कहा, "कौन हमसे शक्ति में बढ़कर है?" क्या उन्होंने नहीं देखा कि अल्लाह, जिसने उन्हें पैदा किया, वह उनसे शक्ति में बढ़कर है? वे तो हमारी आयतों का इनकार ही करते रहे