Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saccharolytic refers to that causing the hydrolysis of sugars .
शर्करालायी उसे निर्दिष्ट करता है जो शर्करा का अपघटन करता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each page is committed to our memory bank like a xerox copy .
प्रत्येक पन्ना ज्यों का त्यों हमारे मैमरी - बैंक मैं जैरोक्स कापी की तरह अंकित हो जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the indian newspapers flashed news , that trishna was missing , thus causing our families and friends to panic .
भारतीय समाचारपत्रों ने खबर छाप दी कि तृष्णा लापता हैं , जिस कारण हमारे परिवारजन और मित्रगण बुरी तरह घबरा गये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now then it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.
तो ऐसी दशा में उसका करनेवाला मैं नहीं, बरन पाप है, जो मुझ में बसा हुआ है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if he had chosen death as a penalty for his sin , that might ennoble him .
यदि वह मृत्यु को अपने पाप के प्रायशिचत्त के रूप में अपनाता , तो उसकी उदारता जाहिर होता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are always alive in our memories
आप हमेशा मेरी यादों में जिंदा हैं।
Dernière mise à jour : 2023-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
' never has paris , in our memory , witnessed such a scene of entertainment as thisand it will be long ere it is forgottten .
. . . कल हमें बाबू का पत्र मिला कि वे सही सलामत डब्लिन पहुंच गये हैं और उनके स्वास्थ्य में थोड़ा सुधार हुआ है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
very very thanks i will never forget our memories
बहुत बहुत धन्यवाद
Dernière mise à jour : 2023-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all his plays are interspersed with songs which , apart from their contextual relevance have a way of staying long in our memory and affecting us with an independently haunting quality of their own .
उनके नाटको के गीत अपने संदर्भ से अलग भी स्वतंत्र रूप में हमारे स्वमरण में गूंजते रहते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe.
परन्तु पवित्रा शास्त्रा ने सब को पाप के आधीन कर दिया, ताकि वह प्रतिज्ञा जिस का आधार यीशु मसीह पर विश्वास करना है, विश्वास करनेवालों के लिये पूरी हो जाए।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flee fornication. every sin that a man doeth is without the body; but he that commiteth fornication sinneth against his own body.
व्यभिचार से बचे रहो: जितने और पाप मनुष्य करता है, वे देह के बाहर हैं, परन्तु व्यभिचार करनेवाला अपनी ही देह के विरूद्ध पाप करता है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alhumdullillah for the flaws that keep me humble,and the sins that keep me repenting.
alhumdullillah for the flaws that keep me humble,and the sins that keep me repenting.
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that allah may forgive thee of thy sin that which is past and that which is to come , and may perfect his favour unto thee , and may guide thee on a right path ,
ताकि ख़ुदा तुम्हारी उम्मत के अगले और पिछले गुनाह माफ़ कर दे और तुम पर अपनी नेअमत पूरी करे और तुम्हें सीधी राह पर साबित क़दम रखे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now the rest of the acts of manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
मनश्शे के और सब काम जो उस ने किए, और जो पाप उस ने किए, वह सब क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you avoid the major sins that are forbidden to you , we shall pardon your evil deeds and admit you by an entrance of honor .
जिन कामों की तुम्हें मनाही की जाती है अगर उनमें से तुम गुनाहे कबीरा से बचते रहे तो हम तुम्हारे गुनाहों से भी दरगुज़र करेंगे और तुमको बहुत अच्छी इज्ज़त की जगह पहुंचा देंगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thus from my lips, by thine my sin is purg'd. [kissing her.] jullet then have my lips the sin that they have took.
[उसे चुंबन.] जूलियट तो मेरे होंठ पाप है कि वे ले लिया है. रोमियो मेरे होंठ से पाप है? हे अतिचार मीठी urg'd! मुझे मेरे पाप को फिर से दे. जूलियट आप पुस्तक से चुंबन. नर्स मैडम, तुम्हारी माँ तुम्हारे साथ एक शब्द craves. रोमियो उसकी माँ क्या है? नर्स से शादी कर लो, स्नातक, उसकी माँ घर की महिला है. और एक अच्छी औरत है, और एक बुद्धिमान और पुण्य: मैं उसकी बेटी कि आप withal talk'd nurs'd, मैं आपको बता दूँ, वह है कि उसकी पकड़ रखना कर सकते हैं
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
in other words, try this if there's no obvious mechanical damage to the lens barrels that's causing the problem. with the lens pointed down, try "gently" tapping around the lens barrels with a small item such as a pen or pencil. the idea is to try to dislodge any sand particles that may be jamming the lens barrel stuck.
(????? ????) ????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?????. ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ???????? ????? ??? ???? ????? ?????? ???, ?? ?????? ????. ???? ???? ?????, "????" ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ????. ????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ??. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ????.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.