Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we're not looking for that.
हम उसे नहीं खोज रहे हैं.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i am not looking for trouble.
- मैं समस्याओं की तलाश नहीं करता...
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm not looking for a partner.
मैं देख नहीं रहा हूँ एक साथी
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we, as a population on this planet, have been looking for a savior.
हम इस ग्रह पर एक जनसंख्या के रूप में, एक उद्धारकर्ता के लिए देख रहा है।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was just thinking it could complicated cause im not looking for only friendship
ओर तुमने मज़े शहर भी नही दिखाया
Dernière mise à jour : 2021-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
& ignore empty cells when looking for changes
जब परिवर्तनों के लिए देखा जा रहा हो तो रिक्त कक्षों को अनदेखा करें (i)
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we ' re not looking for a short path , we ' re actually looking for a long and simple path ,
हम के लिए एक छोटा रास्ता नहीं देख रहे हैं , हम वास्तव में एक लंबी और सरल मार्ग के लिए लग रही हो ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unique identification authority of india has advised reserve bank that banks are accepting aadhaar letter issued by it as a proof of identity but not of address , for opening accounts .
भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण ने भारतीय रिज़र्व बैंक को सूचित किया है कि बैंक खाते खोलने के लिए यूआईडीएआई द्वारा जारी आधार पत्र पहचान के प्रमाण के रूप में तो स्वीकार कर रहे हैं लेकिन पते के प्रमाण के रूप में स्वीकार नहीं कर रहे हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as a result of the coronavirus pandemic, xenophobia has risen in many countries, primarily but not exclusively targeting people perceived to be chinese.
कोरोनावायरस महामारी के परिणामस्वरूप, कई देशों में विदेशी-जन भय बढ़ गया है, मुख्य रूप से, लेकिन विशेष रूप से नहीं, चीनी माने जाने वाले लोगों को लक्षित करना।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
health is also important , but not that much as a mean .
स्वास्थ जरूरी है , मगर एक ज़रिये के रूप में शायद नहीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was an unequivocal expression from the sri lankan people for change , as well as a clarion call to pursue the path of harmony and genuine reconciliation .
यह , श्रीलंका के लोगों की बदलाव के प्रति मुखर अभिव्यक्ति थी तथा सौहार्द और वास्तविक समाधान के मार्ग का अनुसरण करने का आह्वान था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the words of blair kling who seems to have made a careful study of the records : ' as a zamindar dwarkanath was mercilessly efficient and businesslike , but not generous .
ब्लेयर क्लिंग के अनुसार , जिसने सरकारी अभिलेखों का ध्यानपूर्वक अध्ययन किया थाः एक जमींदार के रूप में द्वारकानाथ बेरहमी से कार्य - कुशल और व्यावहारिक थे , लेकिन उदार बिल्कुल नहीं थें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but not engaging in business , providing services as a professional sportsperson or entertainer , to pursuing a career in the uk .
लेकिन वह यू के में अपना कैरियर जारी रखने के लिए , अपने आप को किसी व्यापार में नही लगा सकते , किसी व्यवसायिक खिलाड़ी या मनोरंजनकर्ता की तरह सेवायें प्रदान नही कर सकते .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they indicate some progress in the social reform movement in maharashtra , but not necessarily in haribhau ' s performance as a novelist .
ये उपन्यास महाराष्ट्र में सामाजिक सुधार आंदोलन की प्रगति का प्रदर्शन तो करते हे परंतु उपन्यासकारके रूप मं हरिभाऊ की कार्य कुशलता में हुई प्रगति स्पष्ट नहीं करतें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yes to send more messages, install our official google play application, please and i'm not looking for anything serious here, but who knows where all this will lead…)
नमस्ते, क्या आप मुझे करने के लिए आकर्षित किया? 🙊
Dernière mise à jour : 2022-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but not engaging in business , providing services as a professional sportsperson or entertainer , to pursuing a career in the uk . what if i need more information about immigration matters ?
अगर मुझे आप्रवास के मालों में अधिक सूचना जानने की ज़रुरत है तो क्या करूँ ? ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and last , but not the least , we have shri chaitanya in bengal , who subscribed in many ways to the same trends though what he propounded was very faithfully put into the books as . a special school of vaishnavism .
वह भी ध्यान देने योग्य है कि बंगाल के श्री चैतन्य अनेक प्रकार से उन्हीं प्रवृत्तियों के अनुयायी थे , यद्यपि उनकी वाणी को वैष्णवमत के एक विशिष्ट सम्प्रदाय का नाम चैतन्य सम्प्रदाय दे दिया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
looking for told the constable two people i think that they're sometime this afternoon the custom of silence allow hole about it was a little too quick when we got away so effective in that house easter like how the parking lot in vegas an overpass a cop rachna backing out there because you made a break right we'll never get them skis salamander but ticket we shall doing surely won't aol about her mac yet bigot aapan free isaac unjustified donate had begun placed are suffering place upside-down dot is that a lot donatelli still myself gentlemen someday i'm gonna stick up ten and one of the stuff head out that my have you believe damages and just a moment chair accountants will give us the concluding part of our program remember the old iron bridge usa span the river in your hometown and the sign printed on the bridge read by a dollars feinberg driving faster than a wallop how times have changed nowadays we say april bradley cracked his spine or any kind of driving fast also about friends as putting it mildly the rest of the story of the rio grande the crack is the gasoline that goes in the time to the cause the crackdown the enemies of society and catch them not only does this by normal if you will power more police cars and more fire engines and differences in other life-and-death automotive equipment wherever it is sold in any other brand but we'll run decrypted the gasoline upon which preponderance of california state and federal government official depend to speed their emergency cars on the air waves more swiftly surely and economic are you one of the tens of thousands of motorists benefiting by this brief gasoline if not be up to date if rick it will cost us in this movie long-run got rio grande a cracked and enjoy the police car performance of this the most highly-acclaimed gasoline in the west annul sheriff champs recaptured man was howard l you have not been movement glycol caramel love his type eternal when cornered brought to my office not only confessed his california activities to me what bragged about his many criminal escapades he was tried separately for all his crimes committed in southern california now serving six separate sentences and also present is is another life of crime of those failed to pay thank you for your campus managers on the corner all cars national guard again to go against two hundred billion and regarding haldeman kidnapping bed his vision of investing national blooming dan the reader patrick glynn sleeping at night ovey all part of a copywriter program created by rio grande valley was unwinnable cardinal garden road getting two hundred morning deep blue and and sunset you know him mezzo windmill really are a few days and we don't celebrate the one hundred and thick effective anniversary of the signing of the declaration of independence and you know prem varma famous wait longer before is to visit some section of this great country of ours never seen before reforms of accident and the mother happen if the being one of these can be avoided by couple driving another bike up when he was a fire working on the other by giving you a moment of reflection in the was thirty real new motorola this great lubricant manufactured in the country's largest refinery and so may that it cannot break down under the pressure published during hot weather friend if you've been experimenting with wishy washy oiled up to remove a dollop of these properties and declare your independence right now and before you head up miniclip roll into the red and white male member station in your neighborhood and declare your allegiance jewelry aloo the newest standby miserable royal in the last the story really here tonight has been taken from the file of the los angeles police department we have therefore us chief of police gameday davis to open our program all the people who come to hollywood break into the movie is wouldn't there'd be a lot more happen is all around it has always been a mystery to me how anyone in his right mind will allow himself to be sold so completely by spurious producer that he will fight with his hard-earned money and they have a whole that he will someday be a big shot in the movies one of the most constantly recurring problems the police have to deal with is that of some unsuspecting person
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent