Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the government of india is not ashamed to pursue friendship .
मित्रता की कोशिशें करते हुए भारत सरकार किसी भी तरह की लज्जा का अनुभव नहीं करती ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you're not supposed to hit the president.
आप अध्यक्ष को हिट करने वाले नहीं हैं.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thorium all by itself is not going to release nuclear energy . but if you hit the thorium
थोरियम से ही सभी के लिए जारी नहीं जा रहा है परमाणु ऊर्जा . लेकिन अगर आप थोरियम मारा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am going to hit the sake right now
मैं अभी खातिर मारा जा रहा हूं
Dernière mise à jour : 2021-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
well , let me just draw a cell just to hit the point home
बात ठीक है , मुझे बस को हिट करने के लिए सिर्फ एक सेल आकर्षित
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
really want to hit the point home that this is the volume of
वास्तव में बात घर है कि यह की मात्रा हिट करने के लिए चाहता हूँ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the line is not missing its text
रेखा अपना पाठ याद नहीं कर रही है
Dernière mise à jour : 2022-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all right, alex, i want you to hit the "x".
ठीक है, एलेक्स .. मैं तुम्हें एक्स हिट करने के लिए चाहता हूँ
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but if the unbelieving depart, let him depart. a brother or a sister is not under bondage in such cases: but god hath called us to peace.
परन्तु जो पुरूष विश्वास नहीं रखता, यदि वह अलग हो, तो अलग होने दो, ऐसी दशा में कोई भाई या बहिन बन्धन में नहीं; परन्तु परमेश्वर ने तो हमें मेल मिलाप के लिये बुलाया है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
her brother sanjay chawla said “ ”my sister is not dead for me , she is immortal . she is like a star .
उसका भाई संजय चावला ने टिप्पणी की मेरे लिए मेरी बहन मरी नहीं है . वह अमर है . क्या ऐसा नहीं है कि एक सितारा क्या है ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
leg before wicket is complex but the actual meaning of this is the ball must be going on to hit the stumps if the ball had not hit the pad of the batsman first .
लेग बिफोर विकेट ; यह जटिल है लेकिन इसका मूल अर्थ यह होता है कि यदि गेंद ने पहले बल्लेबाज की टांग को न छुआ होता तो वो आउट हो जाता
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a condition in which a tooth has failed to erupt fully to reach the line of occlusion and is not in contact with the opposing tooth
एक ऐसी स्थिति जिसमें दांत पूरी तरह से नहीं निकलता और विपरीत दांत को नहीं छू पाता
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yet if the unbeliever departs, let there be separation. the brother or the sister is not under bondage in such cases, but god has called us in peace.
परन्तु जो पुरूष विश्वास नहीं रखता, यदि वह अलग हो, तो अलग होने दो, ऐसी दशा में कोई भाई या बहिन बन्धन में नहीं; परन्तु परमेश्वर ने तो हमें मेल मिलाप के लिये बुलाया है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you want to hit the top of the table after being hit by a group, then you can continue the match for a short period of time.
talwar tar sagyancjya hatat hotya takat tar sagyanchy mangatat hoti .pan swarajaya sthapanyachi icchha fakt marathi raktatch hoti
Dernière mise à jour : 2018-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
autobiography , p . 270 instead of using the body as a temple of god we use it as a vehicle fo . r indulgences , and are not ashamed to run to medical men for help in our effort to increase them and abuse the earthly tabernacle .
आत्मकथा , पृ0 232 शरीर का भगवान के मंदिर की तरह उपयोग करने के बजाय हम उसका उपयोग विषय - भोगों के साधन की तरह करते हैं और इन विषय - सुखों काक बढ़ाने की कोशिश में डॉक्टरों के पास दौड़े जाने में तथा अपने पार्थिव आवास , इस शरीर का , दुरुपयोग करने में लज्जा का अनुभव नहीं करते ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an opening batsman , particularly , must be very careful of the swinging ball just outside the off - stump which is likely to hit the outside edge of the bat and go to the slips for a catch .
खास तौर पर टीम के प्रारम्भिक बल्लेबाज को घुमावदार गेंद से बहुत सावधान रहना चाहिए . वह गेंद ? ऑफ - स्टम्प ? के बाहर गिरती है और उसके बल्ले के किनारे से छुकर ? स्लिप ? पर जा गिरती है , जहां उसके कैच होने का सदा खतरा बना रहता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
just as a handicapped person needs very special help from everybody around him , so badruddin knew that the muslims needed a great deal of help and goodwill from all the other communities , and he was not ashamed to ask for special favours for them .
जिस प्रकार एक विकलांग व्यक्ति को अपने इर्द - गिर्द प्रत्येक व्यक्ति से विशेष सहायता की आवश्यकता होती है , बदरूद्दीन जानते थे कि उसी प्रकार मुसलमानों को सभी अन्य समुदायों से सहायता और सदभाव की आवश्यकता थी , और उनसे विशेष सहायता मांगने में वह लज्जित नहीं होते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
run out - it happens when one player of the fielding side hits the ball on the wicket when batsman is not in the crease ; this generally happens when batsman try to takes a run and a good throw breaks off the wickets .
रन आउट – क्षेत्ररक्षण पक्ष के एक सदस्य ने गेंद से विकेट को तोड़ दिया या गिरा दिया जब बल्लेबाज अपनी क्रीज़ पर नहीं था ; यह सामान्यतः तब होता है जब बल्लेबाज रन लेने की कोशिश कर रहा होता है और सटीक थ्रो के द्वारा गेंद से विकेट तोड़ दिया जाता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hit the ball twice - this is a very abnormal and is started keeping in mind the risks and safety of the players of the fielding side . the batsman after legally hitting the ball once he can only hit the ball the second time to stop the ball from going on to hit the stumps .
दो बार गेंद को मारना - यह बहुत ही असामान्य है और यह खेल के जोखिम को ध्यान में रखते हुए और क्षेत्ररक्षकों की सुरक्षा के लिए शुरू किया गया है . बल्लेबाज कानूनी रूप से एक बार गेंद को खेल लेने के बाद सिर्फ इसे विकेट पर टकराने से रोकने के लिए दुबारा हिट कर सकता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
five of kauarv bhismsahith yoddh peandw the war - the troops to hit the side algo and pndw shiakndi etc . - the side of brave soldiers to attack their banoan wood !
भीष्मसहित कौरव पक्ष के योद्धा उस युद्ध में पाण्डव - पक्ष के सैनिकों पर प्रहार करने लगे और शिखण्डी आदि पाण्डव - पक्ष के वीर कौरव - सैनिकों को अपने बाणों का निशाना बनाने लगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: