Vous avez cherché: sita is as healthy as her mother (Anglais - Hindi)

she is as beautiful as her mother .
वह अपनी माँ जैसी सुंदर है ।

she is as good as,if not better than her mother.
hindi

theatre in india is as old as her music and dance .
रंगमंच भारत में रंगमंच उतना ही पुराना है जितना संगीत और नृत्य ।

she regarded his wife as her mother and even paid her a visit at cuttack .
उनकी पत्नी को वह अपनी माँ का दरजा देती थी और माँ के दर्शनों के लिए कटक भी हो आयी थी ।

for she too is the mother and her love is as intense as her wrath and she has a deep and passionate kindness .
कारण वे भी तो माता ही हैं और उनका स्नेह वैसा ही तीव्र है जैसा कि उनका क्रोध , और कारुण्य उनका अति गभीर और तुरत उमड़ पड़नेवाला होता है ।

she called the mother her mother and mother saradamani addressed her as her daughter .
वह ' मां ' को अपनी मां कहकर पुकारती थी तथा मां शारदामणि भी उसे बेटी कहकर बुलाती थीं ।

similarly , her anxiety that her daughter should not suffer the same fate as her elder sister and her mother comes through delicately .
उसी प्रकार उसकी यह चिंता कि उकी पुत्री उसी दुर्भागंय का सामना न करे जिसका कि सामना उसकी बड़ी बहन और उसकी मां कर रही है , सूक्ष्मता से उभरकर आती है ।

she often appears to be wayward and half - demented , but there is a clear fine of logic in all her ideas and actions , and her innocence is as firmly rooted as her wisdom .
अक्सर मनोरमा आवारा और नीम - पागल - सी दिखती है , लेकिन उसके विचारों तथा कार्य - कलापों में तार्किकता स्पष्ट झलकती है , और उसकी मासूमियत भी उतना ही बॉधती है , जितनी कि उसकी परिक्वता ।

as her husband was taking her away , she said to her mother , i ' m going now , but if ever you ' re in trouble come to the bank of the river and call me .
जब उसका पति उसे लेकर जा रहा था तो उसने अपनी मां से कहा , ‘मैं तो जा रही हूं पर यदि तुम्हारे ऊपर कोई आफत - बिपत आए तो तुम नदी के किनारे आकर मुझे पुकारना ।

when he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, "stretch out your hand." he stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.
और उस ने उन के मन की कठोरता से उदास होकर, उन को क्रोध से चारों ओर देखा, और उस मनुष्य से कहा, अपना हाथ बढ़ा उस ने बढ़ाया, और उसका हाथ अच्छा हो गया।