Vous avez cherché: so finally reached pune (Anglais - Hindi)

finally reached
आखिर में पहुंच गया

finally reached home
आखिरकार घर पहुंच ही गया।

finally reached lucknow
अंत में लखनऊ पहुंचे

finally reached at chandigarh
चंडीगढ़ पहुंच गए।

we reached pune.
ham pune gaye the

i am reached pune
क्या आप पुणे पहुँच गए हैं

i have finally reached to kannauj
आखिरकार मैं कन्नौज पहुंच गया हूं।

reached pune one hour ago
क्या आप पुणे पहुँच गए हैं

sir have you reached pune?
सर, क्या आप पुणे पहुंच गए हैं?

so finally you got time for me
तो आखिरकार आपको मेरे लिए समय मिल गया

composition with creditors was finally reached after intense negotiations .
गहन सौदेबाजी के बाद अंततः लेनदारों के साथ समझौता सम्पन्न हो गया ।

so finally i have completed my small project
अंत में मैंने पूरा किया

when they finally reached the island of midu , some of their boats held only corpses .
जब तक लोग मिडू नाम के दूसरे टापू पर पहूंचे , तब तक कुछ नावों पर तो केवल लाशें ही बची थीं ।

at old age he left banaras and travelled from city to city and finally reached pithaurabad of kalingar dist
उसी हालत में उन्होंने बनारस छोड़ा और आत्मनिरीक्षण तथा आत्मपरीक्षण करने के लिये देश के विभिन्न भागों की यात्राएँ कीं इसी क्रम में वे कालिंजर जिले के पिथौराबाद शहर में पहुँचे ।

the egyptians finally reached their homeland three and a half years later through the familiar red sea .
ये लोग अंततोगत्वा लाल सागर से होते हुए साढ़े तीन वर्ष बाद अपने देश लौटे ।

alright , so finally i ' m going to spend the rest of the talk ,
अच्छा तो अंत में मैं बाकी की वार्ता

the leader can point out these things to the group and an agreement finally reached as to when the hero is to be successful and his problem solved .
यदि नेता इन सभी बातों को समूह के सामने रखे , तो इस विषय में सहज ही सहमति हो सकती है कि नायक को सफलता कब और कैसे मिले तथा उसकी समस्या का समाधान किस प्रकार हो ।

the submarine first went through danish waters , then through the small belt to the norwegian coast and north sea and finally reached the atlantic ocean .
पनडुब्बी ने पहले डेनमार्क की जलसीमा पार की , फिर नार्वे और उत्तरी सागर का छोटा सा हिस्सा लांघा और अंत में अटलांटिक महासागर में जा निकली .

the submarine first went through danish waters , then through the small belt to the norwegian coast and north in east asia : 1943 - 45 sea and finally reached the atlantic ocean .
पनडुब्बी ने पहले डेनमार्क की जलसीमा पार की , फिर नार्वे और उत्तरी सागर का छोटा सा हिस्सा लांघा और अंत में अटलांटिक महासागर में जा निकली ।

right so, finally, an english game that india usurped a little bit, but t20 is going to be the next missionary in the world. if you want to take the game around the world, it's got to be the shortest form of the game. you can't take a timeless test to china and sit through 14 days with no result in the end, or you can't take it all over the world.
ठीक है. और अंत में , एक अंग्रेजी खेल जिसे भारत ने एक हद तक अपनाया , मगर टी-२० पूरी दुनिया में अगला उद्धेश्य बनने जा रहा है अगर आप एक खेल को पूरी दुनिया में फैलाना चाहते हैं , ये खेल का सबसे छोटा रूप ही हो सकता है . आप एक असामयिक मुकाबले को चीन में जाकर १४ दिन तक बिना किसी नतीजे के नहीं खेल सकते , आप इसे पूरी दुनिया में नहीं ले जा सकते . और ठीक यही टी-२० कर रहा है . आशा है , यह हर किसी को और भी आमिर बनाये , खेल को और महान बनाये , और उम्मीद है कि यह क्रिकेट उद्घोषको को और ज्यादा काम दिलाएगा . बहुत बहुत धन्यवाद .धन्यवाद . तालियाँ