Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
so when the stars are made to lose their light ,
अतः जब तारे विलुप्त हो जाएँगे ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when is it possible to do this
jab ishk sachaa huaa karta tha
Dernière mise à jour : 2018-04-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
is it possible to borrow money ?
क्या पैसे उधार लिए जा सकते हैं ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
and they might be afraid they ' re going to lose their jobs ,
और वे डर है वे अपनी नौकरी खोने के लिए जा रहे हैं हो सकता है ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if i have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,
यदि मैं ने अपनी भूमि की उपज बिना मजूरी दिए खई, वा उसके मालिक का प्राण लिया हो;
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
not many men would be ready to lose their all and turn into perfect bankrupts .
शक्ति होते हुए भी इस तरह सब - कुछ खोनेके लिए—दिवालिया बननेके लिए—बहुत लोग तैयार नहीं हो सकते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
easy money has made it possible to cut production cost .
सस्ती मुद्रा ने उत्पादन लागत में कटौती संभव बना दी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the baby may start to bleed inside , so it is not possible to see the bleeding .
बिरले ही ऐसा होता है , कि बिना किसी कारण के किसी नवजात शिशु का खून बहने लगता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
even so , it has been possible to utilise the flow of some of the rivers almost fully .
इतना होने के बावजूद कुछ नदियों के जल प्रभाह का पूरा उपयोग किया जा सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nor was it possible to recruit only brahmacharis for our ' army .
अथवा केवल ब्रह्मचारीको ही सत्याग्रही सेनामें भरती करना भी संभव नहीं था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these new techniques have made it possible to overcome these conditions .
नयी तकनीकों द्वारा परिस्थितियों में सुधार हुआ है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he kept on writing these stories even after 1941 but many seemed to lose their point and become prolix .
वे इस नीति - कथाओं को 1941 के बाद भी लिखते रहे किन्तु बहुत सी कहानियॉँ अपने वास्तविक उद्देश्य से हटती प्रतीत होने लगीं तथा अतविस्तृत हो गईं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is it possible to toss the ball up so fast that it never comes down ?
क्या गेंद को इतनी जोर से ऊपर उछालना संभव है कि वह फिर नीचे ही न आये ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if i have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
यदि मैं ने अपनी भूमि की उपज बिना मजूरी दिए खई, वा उसके मालिक का प्राण लिया हो;
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moreover , the continental margin off the western seaboard is so wide that the feeble currents that may be generated tend to lose their erosive power within very short distances .
इसके उपरांत भी पश्चिमी सागर तट की महाद्वीपीय सीमा इतनी अधिक चौड़ी हैं कि जो हल्की धाराएं उत्पन्न भी हुईं उनकी अपरदन क्षमता थोड़ी ही दूरी पर समाप्त हो गई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
contrary to bidirectional parallel port in early parallel ports the data lines were unidirectional so it was not easily possible to feed data in to the computer .
द्विदिश समानांतर पोर्ट के विपरीत पूर्व के समानांतर पोर्ट में आकडा पंक्ति अदिश होती थी , इसीलिए कंप्यूटर में डेटा डालना आसानी से संभव नहीं होता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as per my conversation on whatsaap with lokesh sir it's possible to dispatch the material tomorrow.
Dernière mise à jour : 2023-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
though on very friendly terms with her , tagore did not find it possible to work with her in the practical field .
यद्यपि निवेदिता से उनके अत्यंत मैत्रीपूर्ण संबंध थे , किंतु टैगोर को व्याहारिक क्षेत्र में उसके साथ मिलकर काम करना संभव नहीं प्रतीत हुआ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
might be some reason you not come to online so please come online tomorrow it's possible to morning so you come in 9am otherwise tomorrow still come in 2 40 ok
हो सकता है कि कुछ कारण हो सकते हैं कि आप ऑनलाइन न आएं, इसलिए कृपया कल ऑनलाइन आएं, सुबह हो सकती है ताकि आप सुबह 9 बजे आएं अन्यथा अभी भी 2 40 में आते हैं
Dernière mise à jour : 2023-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it makes it possible to handle and control an entire operation or process from start to finish without the help of a single workman .
इससे यह संभव हो सका है कि एक संपूर्ण क्रिया को आरंभ से अंत तक बिना एक भी कारीगर के , सँभाला और नियंत्रित किया जा सके ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: