Vous avez cherché: some got scolding and some were praised physics (Anglais - Hindi)

some were blessings and some were lessons
कुछ आशीर्वाद थे और कुछ सबक थे।

some were ismael and some were famous places go lard and gumbadh .
मुख्य गुम्बद का अभिकल्पक इस्माइल जो कि ऑट्टोमन साम्राज्य का प्रमुख गोलार्ध एवं गुम्बद अभिकल्पक थे ।

alhamdulillah for everything in my life the good and bad some one blessings and some were lessons
मेरे जीवन में सब कुछ के लिए अलहम्दुलिल्लाह अच्छा

some of these difficulties were shared round the world and some were our special concern .
इनमें से कुछ कठिनाइयां तो विश्व भर में समान रूप से देखी गई हैं और कुछ हमारी अपनी मुश्किलें रही हैं ।

some had become irresponsible to their social responsibilities and some were entirely absorbed in improving their fortunes .
कुछ व्यक्ति अपने सामाजिक दायित्वों के प्रति गैर - जिम्मेदार हो गए थे और कुछ पूरी तरह अपना भविष्य सुधारने में लगे हुए थे ।

previously , you know , when there was any social function , some castes were allowed and some were not allowed .
आप जानते है कि पहले जब कोई समारोह हुआ करता था तो कुछ लोगों को उसमें शामिल होने दिया जाता था और कुछ को नहीं ।

the rajputs formed the largest number ; some of them were zamindars belonging to old respectable families and some were ordinary cultivators .
उनमें कुछ तो जमींदार वर्ग के हैं , जो पुराने खानदानी समझे जाते हैं और कुछ मामूली किसान वर्ग के हैं ।

among those who had no direct concern with the ruling classes , some were influenced by the new culture only to the extent of acquiring a broader outlook on life through contact with modern thought and some were so prejudiced against it as to shun it as if it were a pest .
जिनका शासक वर्ग से सीधे कोई संबंध नहीं था , उनमें से कुछ केवल उस सीमा तक नयी संस्कृति से प्रभावित थे , जहां तक आधुनिक विचारों से संपर्क के द्वारा जीवन का दृष्टिकोण व्यापक बनाना था , और कुछ उसके विरूद्ध ऐसे पूर्वाग्रहों से ग्रस्त थे कि बला समझकर उससे दूर रहते थे ।

how a bus stopped , some people got off and some got on , how the bus started again , and what is happening inside it now may be an excellent little narrative to be acted out by all forty or more children in a class .
बस कैसे रुकी , कुछ लोग उतरे , कुछ चढ़े , बस फिर से कैसे चली और इस समय उसके अंदर क्या हो रहा हैयह कक्षा के पूरे 40 बच्चों के अभिनय करने लायक बढिया कथानक है ।

each we seized for his sin ; and of them against some we loosed a squall of pebbles and some were seized by the cry , and some we made the earth to swallow , and some we drowned ; god would never wrong them , but they wronged themselves .
तो हमने सबको उनके गुनाह की सज़ा में ले डाला चुनांन्चे उनमे से बाज़ तो वह थे जिन पर हमने पत्थर वाली ऑंधी भेजी और बाज़ उनमें से वह थे जिन को एक सख्त चिंघाड़ ने ले डाला और बाज़ उनमें से वह थे जिनको हमने ज़मीन मे धॅसा दिया और बाज़ उनमें से वह थे जिन्हें हमने डुबो मारा और ये बात नहीं कि ख़ुदा ने उन पर ज़ुल्म किया हो बल्कि ये लोग ख़ुद आप अपने ऊपर ज़ुल्म करते रहे

each we seized by his sin . against some we sent a sandstorm . some were struck by the blast . some we caused the ground to cave in beneath them . and some we drowned . it was not god who wronged them , but it was they who wronged their own selves .
तो हमने सबको उनके गुनाह की सज़ा में ले डाला चुनांन्चे उनमे से बाज़ तो वह थे जिन पर हमने पत्थर वाली ऑंधी भेजी और बाज़ उनमें से वह थे जिन को एक सख्त चिंघाड़ ने ले डाला और बाज़ उनमें से वह थे जिनको हमने ज़मीन मे धॅसा दिया और बाज़ उनमें से वह थे जिन्हें हमने डुबो मारा और ये बात नहीं कि ख़ुदा ने उन पर ज़ुल्म किया हो बल्कि ये लोग ख़ुद आप अपने ऊपर ज़ुल्म करते रहे

each one of them we seized for his crime : of them , against some we sent a violent tornado ; some were caught by a blast ; some we caused the earth to swallow up ; and some we drowned : it was not allah who injured them : " they injured their own souls .
तो हमने सबको उनके गुनाह की सज़ा में ले डाला चुनांन्चे उनमे से बाज़ तो वह थे जिन पर हमने पत्थर वाली ऑंधी भेजी और बाज़ उनमें से वह थे जिन को एक सख्त चिंघाड़ ने ले डाला और बाज़ उनमें से वह थे जिनको हमने ज़मीन मे धॅसा दिया और बाज़ उनमें से वह थे जिन्हें हमने डुबो मारा और ये बात नहीं कि ख़ुदा ने उन पर ज़ुल्म किया हो बल्कि ये लोग ख़ुद आप अपने ऊपर ज़ुल्म करते रहे