Vous avez cherché: some issue is there need to solved by it (Anglais - Hindi)

is there anything you need to call me
अगर तुम्हें कुछ चाहिए तो मुझे बुलाओ

is there no need to send any book or notebooks?
कल कोई किताब या नोटबुक लाने की जरूरत नहीं है।

there's need to be say sorry
सॉरी कहने की कोई जरूरत नहीं है

fiduciary note issue is approved by the government and backed by its securities .
प्रत्ययी नोट निर्गम सरकार द्वारा अनुमोदित होता है तथा सरकार द्वारा प्रदत्त प्रतिभूतियों के आधार पर जारी किया जाता है ।

in my view , the first and the foremost issue is the imperative need to provide a responsive and clean government .
मेरे विचार से पहला और सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा है , जवाबदेह और स्वच्छ सरकार उपलब्ध कराने का ।

there needs to be more active involvement of women in various leadership levels in the state .
राज्य के विभिन्न नेतृत्व स्तरों पर महिलाओं की सक्रिय भागीदारी और अधिक बढ़ाने की आवश्यकता है ।

and yet is there something in him immortal and free , not bound to this group - body which outlasts his own embodied existence but cannot outlast or claim to chain by its law his eternal spirit .
तथापि उसके अन्दर एक ऐसी सत्ता भी है जो अमर तथा स्वतंत्र है और जो समष्टि - शरीर से बंधी हुई नहीं है , - ऐसे समष्टि - शरीर से जो उसके देहबद्ध जीवन की समाप्ति के बाद भी बना रहता है , परन्तु जो उसकी नित्य आत्मा से अधिक स्थायी नहीं हो सकता , न ही इसे अपने नियम से बांधने का दावा कर सकता है ।

verily rely on allah , my lord and your lord ; no moving creature is there but he holdeth it by its forelock ; verily my lcrd is on the straight path .
मै तो सिर्फ ख़ुदा पर भरोसा रखता हूँ जो मेरा भी परवरदिगार है और तुम्हारा भी परवरदिगार है और रुए ज़मीन पर जितने चलने वाले हैं सबकी चोटी उसी के साथ है इसमें तो शक़ ही नहीं कि मेरा परवरदिगार सीधी राह पर है

there needs to be a special committee of parliament , meeting as necessary in secret , to supervise such activities and ensure that publicly justifiable guidelines are being adhered to .
इसके लिए संसद की एक विशेष समिति होनी चाहिए जो आवश्यकतानुसार गुप्त बैठक में विचार करे ।

right to acquire the knowledge and skill to be an informed consumer throughout life . that is , there is need to generate consumer awareness on large scale about basic aspects such as maximum retail price , hallmarking of gold jewellery , indian standard institute mark on products and expiry dates .
समस्त जीवन काल में सूचना संपन्न उपभोक्ता बनने के लिए ज्ञान और कौशल प्राप्त करने का अधिकार अतः , विभिन्न आधारभूत पहलुओं जैसे अधिकतम खुदरा मूल्य सोने के आभूषणों की हॉलमार्किंग , उत्पादों पर भारतीय मानक संस्थान का चिहन और समाप्ति की तिथि के बारे में व्यापक पैमाने पर उपभोक्ताओं में जागरुकता फैलाने की आवश्यकता है ।

if you do not withdraw your appeal , it will be passed to a tribunal who will see whether it can decide your appeal on the basis of the papers you have sent , or whether there needs to be a hearing at which you would be present but not the lea .
यदि आप अपनी अपील वापस न करना चाहें , तो हम उसे ट्रिब्यूनल के सामने रखेंगे ताकि यह देखा जा सके कि क्या वे आप द्वारा भेजे गए कागज़ात के आधार पर आप की अपील पर निर्णय लेते हैं कि सुनवाई की ज़रुरत है , तो आप आ सकते हैं पर एल ई ए नहीं आ सकती .

at the same time there need to be developed more effective methods , at both national and international levels , for identifying and punishing serious human rights abuses , especially those perpetrated by state personnel , and for instituting sanctions against the regimes that permit them . * * 48 .
परंतु इसके साथ ही साथ राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर ऐसे उपाय करना भी जरुरी है कि मानवीय अधिकारों के अतिक्रमण का पता लगाया जा सके और उसके लिए दंड दिया जा सके ।

because you're never going to have somebody push a bag of money at you across the table over a series of powerpoint slides. in fact if an investor is interested, and you are now in meeting 2, 3, or 4, and they say listen for us to really proceed we need to have you open the hood and let us or a consultant take a look, the next question to ask is well if we do that, and it meets these following criteria, is there an investment or not? if the answer is yes then you can make them, or at least require an nda, because they have gone down the path of interest with you and are serious.
powerpoint स्लाइड् स की एक श्रृंखला पर। अगर एक निवेशक दिलचस्पी है और आप अब 2, 3, या 4 में बैठक कर रहे हैं, और वे कहते हैं कि सुनो वास्तव में हम वास्तव में आगे बढ़ने के लिए हम तुम हुड खोलने और दो हमें या किसी सलाहकार की जरूरत एक बार देखो, अगले सवाल पूछने के लिए अच्छी तरह से है यदि हम जो करते हैं, और यह इन निम्न मापदंड से मेल खाते, वहाँ एक निवेश है या नहीं? अगर जवाब हाँ है तो आप कर सकते हैं उन्हें बनाने, या कम से कम एक राजग की आवश्यकता होती है, क्योंकि वे है आप कर रहे हैं गंभीर और साथ ब्याज के रास्ते नीचे चला गया। बौद्धिक संपदा के पिछले टुकड़ा पेटेंट है। अमेरिकी पेटेंट कानून में पिछले वर्ष कुछ महत्वपूर्ण तरीके में बदल गया है। यदि आप इसे से परिचित थे यह इसके साथ फिर से अद्यतन करने के लिए अच्छा है। क्या protectable है आविष्कार कर रहे हैं। नई प्रौद्योगिकियों के विशिष्ट उदाहरण हैं। आप कुछ नया आविष्कार किया है। कुछ हार्डवेयर, या एल्गोरिथ्म, या सॉफ्टवेयर, आदि। एक पेटेंट प्राप्त करने की तरह महत्वपूर्ण है।