Vous avez cherché: some to bring out the in very best in you (Anglais - Hindi)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hindi

Infos

Anglais

does he bring out the best in you?

Hindi

वह तुम में सर्वश्रेष्ठ बाहर लाना है?

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the stress in nios is to bring out the best in you .

Hindi

एनआईओएस में तनाव बाहर आप में सबसे अच्छा लाने के लिए है .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and sent them tokens to bring out the best in them .

Hindi

और हमने उनको ऐसी निशानियाँ दी थीं जिनमें सरीही आज़माइश थी

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and sent them tokens to bring out the best in them .

Hindi

और हमने उन्हें निशानियों के द्वारा वह चीज़ दी जिसमें स्पष्ट परीक्षा थी

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

but manik ' s aim is to bring out the pathos in their life .

Hindi

लेकिन माणिक का लक्ष्य उनकी ज़िन्दगी की करूणा को सामने लाना था ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

" essence of education lies in drawing out the very best that is in you” .

Hindi

‘‘शिक्षा का मूल आपमें से जो सर्वोत्तम है उसे प्रकट करना है । ’’

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

" essence of education lies in drawing out the very best that is in you” .

Hindi

‘शिक्षा का सार अपने अंदर निहित सर्वोत्तम को प्रकट करना है । ’

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

he found it a pleasure to work on his chosen students in an effort to bring out what was best in each .

Hindi

अपने चुने हुए विद्यार्थियों को प्रोत्साहन देने में उन्हें प्रसन्नता होती थी , क्योंकि वे उनमें से प्रत्येक के सर्वश्रेष्ठ गुणों को उभारने का प्रयास करते थे ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

to bring out the black money , government has declared voluntary disclosure scheme .

Hindi

काला धन बाहर निकालने के लिए सरकार ने स्वैच्छिक प्रकटीकरण योजना घोषित की है ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

Hindi

बंधुओं को बन्दीगृह से निकाले और जो अन्धियारे में बैठे हैं उनको कालकोठरी से निकाले।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

when they compete to bring out the good, the best in each other this is the love between men that can build a city-state and lift us from our frog pond.

Hindi

वे अच्छा बाहर लाने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं, एक दूसरे में सर्वश्रेष्ठ... ... इस एक शहर राज्य का निर्माण कर सकते हैं कि पुरुषों के बीच प्यार है... ... और हमारे मेंढक तालाब से हमें उठा.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in the meantime , we all will have to bring out the best in each one of us by way of compassion , understanding and love for those who are afflicted and already affected .

Hindi

इस दौरान , हम सभी को संक्रमित तथा पहले से प्रभावित लोगों के प्रति अपने अंदर सहानुभूति , समझदारी तथा प्यार की भावना पैदा करनी होगी ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in the meantime , we all will have to bring out the best in each one of us by way of compassion , understanding , and love for those who are afflicted and already affected .

Hindi

इस बीच , इस रोग से प्रभावित होने वाले और इसके शिकार बन चुके लोगों के प्रति हम सभी को करुणा , सहनशीलता , और प्रेम का व्यवहार करने के लिए समर्पण की भावना से काम करना होगा ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the basic idealogy that is depicted in these texts is that one should try to bring out the good while facing the bad .

Hindi

निर्गुण निराकार की सत्ता को मानते हुए सगुण साकार की उपासना करना इन ग्रंथों का विषय है ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the main aim of siyaramsharanji was to bring out the past glory of india through chandragupta , from which inspiration may be derived even to this day .

Hindi

सियारामशरणजी का प्रमुख उदेश्य चन्द्रगुप्त के माध्यम से भारत के जातीय गौरव का उल्लेख करना है , जिससे आज भी प्रेरणा ली जा सकती है ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a scrupulous historian not only narrates what a great historical person did but also tries to bring out the direct and indirect factors which lay behind his actions .

Hindi

एक विवेकशील इतिहासकार न केवल यह बताता है कि एक महान ऐतिहासिक व्यक्ति ने क्या किया , बल्कि वह उन प्रत्यक्ष और परोध कारकों को भी सामने लाने की कोशिश करता है , जो उसके कार्यों के पीछे होते हैं ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

of course , he is not oblivious to the literary merit of the works , but he is more concerned to bring out the works in the unique selection of words and their most appropriate use .

Hindi

यह सही है कि उन कृतियों की साहित्यिक गुणवत्ता को वह भूले नहीं है , लेकिन उनका ध्यान उन कृतियों में शब्दों के अनोखे चयन और सटीक प्रयोगों पर है ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

these are those who spoke to pharaoh king of egypt, to bring out the children of israel from egypt. these are that moses and aaron.

Hindi

ये वही मूसा और हारून हैं जिन्हों ने मि के राजा फिरौन से कहा, कि हम इस्राएलियों को मि से निकाल ले जाएंगे।।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

to bring out the full luminous quality of the marble it was necessary that the floral work should be fine and delicate and large marginal surfaces should be left blank .

Hindi

संगमरमर की पूरी चमक के गुण के लाभ के लिए यह आवश्यक था कि नक़्काशी का काम सुंदर और सूक्ष्म हो तथा बड़ी सीमांत सतहें खाली छोड़ दी जाये .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

to bring out the full luminous quality of the marble it was necessary that the floral work should be fine and delicate and large marginal surfaces should be left blank .

Hindi

संगमरमर की पूरी चमक के गुण के लाभ के लिए यह आवश्यक था कि नक्काशी का काम सुंदर और सूक्ष्म हो तथा बड़ी सीमांत सतहें खाली छोड़ दी जाये ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK