Vous avez cherché: somebody life will be in your hands one day (Anglais - Hindi)

life will be complete one day.
शोक pure karo jindagi ek din khud puri hojaygi

you will be in your room
तुम अपने कमरे में नहीं होगे

then i will be in your arms
तब मैं तुम्हारी बाहों में honga

be in your limit
मेरा इरादा आपको दुख पहुचाने का नहीं tha

be in your limit
अपनी सीमा में रहो

life will be more beautiful
आप जीवन को और अधिक सुंदर बनाते हैं

the faith of your planet rest in your hands.
अपने ग्रह की आस्था अपने हाथ में रखें.

life will be found again
जिंदगी ना मिलेगी दोबारा

as regards the charges against some of my friends , the matter will be entirely in your hands .
जहां तक मेरे कुछ मित्रों के खिलाफ लगाये गये आरोपों का सम्बन्ध है , सारी बात आपके हाथों में रहेगी ।

my future is in your hands and i completely trust you
मेरा भविष्य आपके हाथ में

without paper our life will be unimaginable
कागज़ के बिना हमारा जीवन अकल्पनीय होगा।

then i will execute your officials one by one... and their blood will be on your hands.
तो मैं एक एक करके अपने अधिकारियों एक क्रियान्वित करेगा... और उनके रक्त अपने हाथ पर होगा.

i wish one day you and i will be in it
काश एक दिन तुम पाओगे

one day your life will flash before your eyes .
एक दिन आपका पूरा जीवन एक क्षण के लिए आपकी निगाहों के सामने झलकेगा ।

the pen is in your hand
कलम mere hath mein thi

anything in your hand-
आपके हाथ में कुछ भी

you have magic in your hands want to travel with you and watch can't take my eyes off
मुझे अपने हाथों से खाना खिलाओ

i wish this sword in your hand
मैं इस तलवार की कामना करता हूं

no, in your heart you plot injustice. you measure out the violence of your hands in the earth.
नहीं, तुम मन ही मन में कुटिल काम करते हो; तुम देश भर में उपद्रव करते जाते हो।।