Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you look for somebody who knows the terrain .
आप किसी जानने वाले को ढूँढ़ते हो .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,
जैसा कोई दास छाया की अभिलाषा करे, वा मजदूर अपनी मजदूरी की आशा रखे;
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the person who looks after the safety of the area maintained for the landing and take - off of air - crafts .
उसे क्षेत्र की सुरक्षा की देखभाल करने वाला व्यक्ति जो विमानों के उतरने और उड़ान भरने के लिए रखा जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a doctor looks for and tries to eliminate any triggers for the encephalopathy , such as an infection or a drug .
एक चिकित्सक एंसिलोपैथी के कारक ढूंढ़ता है तथा उन्हें समाप्त करने का प्रयास करता है , जैसे कि संक्रमण या कोई दवा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
look for the magic in every moment.
"हर पल में जादू की तलाश करें।
Dernière mise à jour : 2024-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“look for the magic in every moment
"हर पल में जादू की तलाश करो
Dernière mise à jour : 2021-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
look for subtitles for the currently playing movie .
मौजूदा प्लेयिंग मूवी के लिए उपशीर्षक देखें .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
look for brighter weather, oh watch for the sun again
उज्जवल सूर्य के लिए देखने के लिए ओह, फिर से मौसम के लिए देखो
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you should look for the atol number in brochures and on invoices .
सैर सपाटे की पुस्तकाओं या इंवाईसेज़ में आठौl के नंबर की तालाश कीजिए .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
list of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message body
किसी संदेश शरीर में देखने के लिए संलग्नक अनुस्मारक प्लगइन के लिए संकेत सूची
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Référence:
and take a look for the first week at your value proposition and customer segment box .
और पहले हफ्ते के लिए अपने मूल्य प्रस्ताव और ग्राहक वर्ग बॉक्स पर एक नज़र रखना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if the ulcers are repetitive , one must look for the errant dosha and then treat it .
यदि व्रणों की पुनरावृत्ति होती हैं तो विकृत दोष का पता लगाकर उसका उपचार किया जाना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say unto those who believe , that they forgive those who do not look for the days of god , that he may recompense a people for that they have been earning .
मोमिनों से कह दो कि जो लोग ख़ुदा के दिनों की तवक्क़ो नहीं रखते उनसे दरगुज़र करें ताकि वह लोगों के आमाल का बदला दे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as it is a collection of advice , it would not be right to look for the poetic truths .
उपदेश संग्रह होने के कारण इसमे काव्यतंत्व की खोज करना होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for your nearest social security office look for the benefits agency display advert in the business numbers section of the phone book .
आप के नजदीक के social security office में benefits agency के बारे में दी गई इश्तीहारों में दूरभाष पुस्तिका के व्यावसायिक विभाग में लिखे हुए दूरभाष क्रमांक देखें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
when it rains, look for the rainbow and whenever there’s darkness around, look for stars.
जब समय कठिन हो तो मजबूत रहो, क्योंकि भगवान भी महसूस करेंगे कि समय खुशी का है और आपके पास पर्याप्त था।
Dernière mise à jour : 2021-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for our conversation is in heaven; from whence also we look for the saviour, the lord jesus christ:
पर हमारा स्वदेश स्वर्ग पर है; और हम पर उद्धारकर्ता प्रभु यीशु मसीह के वहां से आन ही बाट जोह रहे हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when the service of prayer is over spread out in the land , and look for the bounty of god . and remember god a great deal that you may prosper .
फिर जब नमाज़ हो चुके तो ज़मीन में जाओ और ख़ुदा के फज़ल की तलाश करो और ख़ुदा को बहुत याद करते रहो ताकि तुम दिली मुरादें पाओ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if we look for reasons for the restlessness of the seas and how it is caused and maintained , we find that 59 dynamism is built - in in the very creation of seas .
यदि हम समुद्री जल की अशांति के कारण खोजें और यह पता लगाएं कि यह जल क्यों शांत नहीं रहता तो हम यह पायेंगे कि समुद्रों की उत्पत्ति जिस प्रकार हुई उसके परिणामस्वरूप उनके जल का अशांत रहना अनिवार्य है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for your nearest social security office , look for the benefits agency display advert in the business numbers section of the phone book . disabled person ' s tax credit ,
के लिए अर्जी भरने के लिए inland revenue के पूछताछ केंद्र , आप का social security office या फिर नौकरी केंद्र से अर्जी का दस्तावेज मंगवाएं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: