Vous avez cherché: someday you will realize they were the big th... (Anglais - Hindi)

someday you will realize this
एक दिन आपको एहसास होगा कि यह एक बड़ी बात थी।

enjoy the little things for one day you may look back and realize they were the big things
किसी दिन आप महसूस करेंगे कि वे बड़ी चीजें थीं

enjoy the little things , for one day you may look back and realize they were the big things .
छोटी छोटी बातों का आनंद उठाइए , क्योंकि हो सकता है कि किसी दिन आप मुड़ कर देखें तो आप को अनुभव हो कि ये तो बड़ी बातें थीं ।

one day you will realize
एक दिन आपको एहसास होगा कि मुझे आपकी कितनी परवाह है

someday you will kick me too.
main zyada play nhe karti bhot din bad ati

one day you will realize how much
एक दिन तुम्हे एहसास होगा

“ enjoy the little things , for one day you may look back and realize they were the big things . ” - robert brault
“ छोटी छोटी बातों का आनंद उठाइए , क्योंकि हो सकता है कि किसी दिन आप मुड़ कर देखें तो आप को अनुभव हो कि ये तो बड़ी बातें थीं । ” - रॉबर्ट ब्राल्ट

we will do something someday you will see
किसी दिन आपको एहसास होगा कि वे बड़ी चीजें थीं

they were the first pygmies .
ये ही आदि बौने थे ।

but they were the best of holy men .
किन्तु वे ही तब मनुष्यों में श्रेष्ठ हुआ करते थे ।

they were the products of the revolution .
वे क्रान्ति की सन्तानें थीं .

that you use to break up the big thing
जिससे आप बड़ी चीज़ को तोड़ते हो

they were the leyden jar and wimshurst machine .
ये यंत्र थे लीडेन जार और विमशर्ट मशीन ।

and we helped them , so they were the vanquishers .
और हमने उनकी मदद की तो यही लोग ग़ालिब रहे

and we supported them , and so they were the victors .
और हमने उनकी मदद की तो यही लोग ग़ालिब रहे

and we helped them , so that they were the victors ;
और हमने उनकी मदद की तो यही लोग ग़ालिब रहे

and if they were all one member, where were the body?
यदि वे सब एक ही अंग होते, तो देह कहां होती?

some say they were the ancestors of aryans and some say they were dravidians .
कुछ इसे आर्यों की पूर्ववर्ती शाखा कहते हैं तो कुछ इसे द्रविड़ ।

they were the acclaimed mentors of the bengal vaishnava community in general .
वे सामान्यतया बंगाल के वैष्णव संप्रदाय के मान्य परामर्शदाता थे ।