Vous avez cherché: sports helps build talent and hobbies (Anglais - Hindi)

helps build wealth through the power of compounding
महंगाई को मात देता है रिटर्न

trade skills and hobbies?
व्यापार कौशल और शौक.

what are your usual interests and hobbies
आप एक दिन में कितने घंटे काम कर सकते हैं

his personal choices and hobbies were limited .
उनकी अपनी व्यक्तिगत रुचियॉँ और शौक बहुत सीमित थे ।

it symbolises the architectural talent and power . of
यह वास्तुकला सम्बंधी प्रतिभा एवं शक्ति का प्रतीक है ।

can you tell me about your interest and hobbies?
क्या आप मुझे अपनी दिलचस्पी और शौक के बारे में बता सकते हैं?

or would her talent and keen scholarship have dwindled ?
या यह कि उनकी प्रतिभा क्षीणतर तो नहीं हो गई होती ?

i am truly impressed and overwhelmed by your talent and hard work .
मैं आपकी प्रतिभा और कठिन परिश्रम से , वास्तव में प्रभावित और अभिभूत हूं ।

try to identify business opportunities that are in line with your passions and hobbies .
उन व्य वसाय संभावनाओं को चिह्नित करने की कोशिश करें , जिनके प्रति आप संजीदा हे ।

khandekar ' s talent and outlook was however different from that of phadake .
खाण्डेकर की प्रतिभा और दृष्टिकोण फडके से भिन्न थे ।

due to his extraordinary talent and vision , he became the successor acharya at the age of 22 .
अपनी असाधारण प्रतिभा और संकल्पना के द्वारा वह22 वर्ष की आयु में उत्तराधिकारी आचार्य बन गए ।

the institution of engineers symbolizes this talent and i commend its effort in organizing this world congress .
अभियंताओं की संस्था इस प्रतिभा का प्रतीक है और इस विश्व कांग्रेस का आयोजन करने के उनके प्रयासों की मैं सराहना करता हूं ।

i hope that this airport will help build bridges between chhattisgarh and the rest of india as well as the world .
मुझे उम्मीद है कि यह हवाई अड्डा छत्तीसगढ़ तथा शेष भारत तथा विश्व के बीच सेतु का काम करेगा ।

ardra is proof of the maturing of his poetic talent and here his intention is not story - telling .
आर्द्राकवि के निश्चित काव्य विकास का प्रमाण है और यहाँ कथा कहना उसका उद्देश्य नही ।

about 450 outstanding superannuated scientists have been provided financial assistance to make use of their talent and experience for the advancement of science .
लगभग 450 सेवानिवृत्त वैज्ञानिकों को भी वित्तीय सहायता प्रदान की गई है ताकि विज्ञान की उन्नति में उनकी क्षमता और अनुभव का फायदा उठाया जा सके ।

the peotiliarity of this book is that it contains verses interspersed in it which show a real poetic talent , and that its prose is elegant and charming .
इस पुस्तक की विलक्षणता यह है कि इसमें बीच - बीच में पद्य शामिल किये गए हैं जो वास्तविक काव्य - प्रतिभा के द्योतक हैं ।

interest tests : identify patterns of interest i . e . the areas in which the individuals show special talent and involvement .
रुचि परीक्षण : रुचि के पैटर्न का पता लगाना अर्थात किसी स्रोत में व्यष्टि विशेष क्षमा और संलिप्तजता दर्शाता है ।

hence , all those who have offered their time , talent and scholarship as aahuti for the success of this yagna deserve our heartiest applause and felicitations .
अतः जिन लोगों ने अपने समय , निपुणता तथा प्रतिभा का दान इस यज्ञ की सफलता के लिए आहूति के रूप में किया , वे हमारी हार्दिक प्रशंसा तथा अभिनंदन के अधिकारी हैं ।

you see, an economy built to last is one where we encourage the talent and ingenuity of every person in this country. that means women should earn equal pay for equal work.
और इस देश में हर व्यक्ति की प्रतिभा और सरलता. इसका मतलब है कि महिलाओं के बराबर कमाने चाहिए समान कार्य के लिए भुगतान करते हैं.

this mela has become a sumptuous feast of colour , festivity , a manifestation of our nation’s spirit and pride in its wealth of artistic talent and skills .
यह मेला रंगों का , खुशियों का और हमारे देश की भावनाओं का शानदार उत्सव है और इसकी कलात्मक प्रतिभा और कौशल पर गर्व का प्रतीक बन गया है ।