Vous avez cherché: stand up and express the divinity within you (Anglais - Hindi)

and decide to stand up and do it .
उन्हें पूरा करने का बीडा उठाते है , और पूरा भी करते हैं ।

you're doing it because you want to stand up and defend the future.
आप ये इसलिए कर रहे हैं क्योंकि आप भविष्य की रक्षा करना चाहते हैं.

and the teaching team needs to stand up and applaud that activity .
और खड़े हो जाओ और उस गतिविधि की सराहना करने के लिए शिक्षण टीम की जरूरत है ।

paintings in this area are religious and express the faith and ideals of the people .
इस क्षेत्र के चित्र धार्मिक हैं और जनता की आस्थाओं और आदर्शों को व्यक्त करते हैं ।

any component by means of which people measure and express the value of other commodities .
कोई भी ऐसा पदार्थ / तत्व जिसके माध्यम से लोग किसी अन्य वस्तु का मूल्य आंकते / प्रकट करते हो ।

i cry unto thee, and thou dost not hear me: i stand up, and thou regardest me not.
मैं तेरी दोहाई देता हूँ, परन्तु तू नहीं सुनता; मैं खड़ा होता हूँ परन्तु तू मेरी ओर घूरने लगता है।

i hope from all of you that you guys come forward and express the problem of your village in front of our bdo sahib.
आप लोगों से मैं उम्मीद करता हूं कि आप लोग सामने आए अपने गांव की समस्या को हमारे बीडीओ साहब के सामने व्यक्त करें।

you are wearied in the multitude of your counsels: let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save you from the things that shall come on you.
तू तो युक्ति करते करते थक गई है; अब तेरे ज्योतिषी जो नक्षत्रों को ध्यान से देखते और नये नये चान्द को देखकर होनहार बताते हैं, वे खड़े होकर तुझे उन बातों से बचाए जो तुझ पर घटेंगी।।

everyone in the heavens and the earth will faint in terror except for those whom god will save when the trumpet is sounded . they will all stand up and wait when the trumpet sounds for the second time .
और जब सूर फँका जाएगा तो जो लोग आसमानों में हैं और जो लोग ज़मीन में हैं बेहोश होकर गिर पड़ेंगें मगर जिस को ख़ुदा चाहे वह अलबत्ता बच जाएगा फिर जब दोबारा सूर फूँका जाएगा तो फौरन सब के सब खड़े हो कर देखने लगेंगें

maintaining the high standards of journalistic integrity set by the late radha govinda baruah , the assam tribune was one of the few newspapers that chose to stand up and fight .
स्वर्गीय राधा गोविंद बरूआ द्वारा स्थापित पत्रकारिता के उच्च मानदंडों को द असम ट्रिब्यून ने बनाए रखा और यह उन अखबारों में रहा जिन्होंने खड़े रहकर संघर्ष का रास्ता अपनाया ।

thou art wearied in the multitude of thy counsels. let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.
तू तो युक्ति करते करते थक गई है; अब तेरे ज्योतिषी जो नक्षत्रों को ध्यान से देखते और नये नये चान्द को देखकर होनहार बताते हैं, वे खड़े होकर तुझे उन बातों से बचाए जो तुझ पर घटेंगी।।

with these words , i inaugurate the agro - advantage maharashtra convention and express the hope that it will bring new investments into the farm sector in the state and in the rest of the country and bring prosperity for all .
इन्हीं शब्दों के साथ मैं कृषि - लाभ महाराष्ट्र सम्मेलन का उदघाटन करता हूं और आशा करता हूं कि राज्य और शेष देश के कृषि क्षेत्र में इससे नए निवेश आएंगे और सभी की समृद्धि होगी ।

and recall what time we settled ibrahim in the place of the house , saying : associate not thou with me aught , and purify my house for these who circumambulate and those who stand up and those who bow and make prostration .
और जब हमने इबराहीम के ज़रिये से इबरहीम के वास्ते ख़ानए काबा की जगह ज़ाहिर कर दी मेरा किसी चीज़ को शरीक न बनाना और मेरे घर को तवाफ और क़याम और रूकू सुजूद करने वालों के वास्ते साफ सुथरा रखना

it plunges the nature inward towards its meeting with the immanent divine in the heart ' s secret centre and , while that call is there , no reproach of egoism , no mere outward summons of altruism or duty or philanthropy or service will deceive or divert it from its sacred longing and its obedience to the attraction of the divinity within it .
यह हृदय के गुह्य केद्र में विराजमान अन्तर्यामी भगवान् के साथ प्रकृति का मिलन सम्पादित करने के लिये उसे भीतर निमज्जित करता है और जब ऐसी पुकार विद्यमान होगी तब अहंभाव की कोई भर्त्सना , पदार्थ या कर्तव्य या परोपकार या सेवा के कोरे बाहरी बुलावे इसे धोखा नहीं देंगे अथवा इसे इसकी पवित्र अभीप्सा से और निज अन्तः स्थित दिव्यता के आकर्षण के प्रति इसकी आज्ञाकारिता से विमुख नहीं करेंगे ।

the government has initiated the " start - up india , stand up india " campaign to promote financing for start - ups and offer incentives to boost entrepreneurship and job creation .
सरकार ने शुरुआत करने वालों को वित्तीय सहायता प्रदान करने को प्रोत्साहन देने तथा उद्यमिता और रोजगार सृजन को बढ़ावा देने के लिए ‘स्टार्ट अप इंडिया , स्टैंड अप इंडिया’ अभियान आरंभ किया है ।

likening add outline here at work tomorrow where highs over here an awful came together up and i don't know and work tomorrow that mr i would have trouble getting a key and let me try it they are now for a little drink rain gear always have a full class with me iraq a proper tonight he felt a little kid here's a picture of your arm on their home yet there that day you stand up and i think doctor that they are nine we did not a bad looking hombre gotta get the nation like a bear really could everyone and i'm not around that's my goodness thank them sure i do communion name wait a minute implant worker and are respected lieutenant take it easy compared plaque and even though your name necessary online get tired of paying hey you you want to call me won't be far said health plan i have to be yet grant ferret julie kavner eisenhower that'll be our right i found that will be all without bond ice and i know monitoring it when out and here you are used to his look to us himansu down that's a tiny can't take it down we'll see it's a nice ring a ring engagement lives yeah animation mississippi will man that's a pretty penny ali standard you've got plenty of me and again okay used to you hw men are getting somewhere uh... sleeping down intelligent coupon for a building here had cellblock on this all well ite it a few nights later at another hotel in the downtown district beg your pardon i didn't see you standing there that died i said to be watching or kaplan who his words carefully i don't believe i understand it raxle and exports do you mind if i join in the world gm a stranger here in and you know how it is handball i do however i am not taking a walk i kept going to have a copy of the file into my room and so was i_ your army eyes showed me baguio thank you i think the rotor reservoir tapi yet say actors registered room on the floor how hide my views on the eight q to get better acquainted yet we we'll everywhere observatory on the beach old-fashioned financing guru minimum visit here reasoning haha exam rather happy about han square and then somebody along that line here your honor thank you sir well cannot you're young yet maybe i can make something out cerebral into camp you know i've been losing too much sleep living that what you felt we'll be living advice it yet year former reagan circles in my etc night leading the having records over your marks of aboard young womanhood movement embassy lapping at the start i do i think the weather's mine maybe these apparent i've noticed unity among removes whom i don't think that this came to town within our product you are not the case here very probably if you let the dcm i'll consider it katie i think that about the contact now goodnight well see you safely tucked in aware of it species door at that ensign armenia bapak doctor has talked about how do nothing but for all of your shoe will however you have academic candy just is what caused moderate w us companies chemical hours later the bruised and battered you're recovering bodies leveling with the stereo issued by the way to the telephone some of the hotel manager and not qualified official called the police and effective date you models of the robberies one working alone responded to the call uh... there's going to try to cut yourself tell me what happened and looked at me and i don't give them accompanied by the clinton the lobbying you don't deal with it i didn't think anything up but at the time probably delivered everywhere in had a drink at the blind if they do that on the floor of the dimensional or before seven ido impacted ltd well we came up in the elevator the gathering he picked up a about document with any other proposition one hundred negative attitude ability in defensive
likening रूपरेखा जोड़ने के काम पर यहाँ कल जहां highs यहाँ पर एक भयानक के साथ आया था ऊपर और मैं नहीं जानता और काम कल कि श्री मैं मुसीबत एक कुंजी हो रही है और मुझे इसे करने की कोशिश वे कर रहे हैं अब हमेशा के लिए एक छोटे से पीने बारिश गियर मुझे एक उचित इराक के साथ एक पूर्ण वर्ग है आज रात वह एक छोटे से बच्चे लगा यहाँ पर अपने अपने हाथ की एक तस्वीर है अभी तक घर उस दिन आप खड़े हो जाओ और मुझे लगता है कि डॉक्टर लगता है वे नौ हम एक बुरा नहीं लग रही किया hombre होगा एक भालू की तरह राष्ट्र वास्तव में हर कोई कर सकता और मैं आसपास नहीं कर रहा हूँ कि मेरे भगवान उन्हें धन्यवाद यकीन है कि मुझे क्या करना है भोज के नाम एक मिनट रुको प्रत्यारोपण कार्यकर्ता और सम्मान लेफ्टिनेंट ले यह आसान है तुलना पट्टिका और भले ही अपने नाम आवश्यक ऑनलाइन भुगतान के थक गए हो जाओ आप हे आप मुझे फोन करना चाहते हैं दूर नहीं किया जाएगा स्वास्थ्य ने कहा कि योजना मुझे होना है अभी तक फेर्रेट अनुदान जूली kavner eisenhower कि हमारे ठीक हो जाएगा मैंने पाया है कि सब ठीक हो जाएगा बांड के बिना बर्फ और मैं निगरानी पता है इसे बाहर जब और यहाँ आप कर रहे हैं उसकी हमें देखने के लिए इस्तेमाल किया हिमांशु नीचे है कि एक छोटे से नीचे ले जाओ नहीं कर सकता हम देखेंगे यह एक अच्छा अंगूठी एक अंगूठी सगाई हाँ जीवन एनीमेशन मिसिसिपी इच्छा आदमी है कि एक सुंदर penny अली मानक तुम बहुत मिल गया है मुझे के और फिर अच्छा आप के लिए इस्तेमाल किया hw पुरुषों कहीं हो रही है उह ... शयन नीचे बुद्धिमान एक इमारत के लिए कूपन यहां था cellblock इस पर सभी अच्छी तरह से ite यह कुछ रातों बाद में एक अन्य होटल में शहर जिला आपसे क्षमा चाहता हूँ मैं तुम्हें नहीं देखा था वहाँ खड़े कि मर मैं देख रहा है या कापलान ने कहा जो ध्यान से अपने शब्दों के मैं विश्वास नहीं कि मैं इसे समझ raxle और निर्यात क्या आप मन अगर मैं दुनिया में शामिल एक अजनबी में यहाँ gm और आप जानते हैं कि यह कैसे हैंडबाल मुझे क्या करना है लेकिन मैं टहलने नहीं ले जा रहा हूँ मैं फ़ाइल की एक प्रतिलिपि के लिए रखा जा रहा है मेरे कमरे में और इसलिए अपनी सेना आँखों i_ मुझे दिखाया गया था baguio आपको धन्यवाद मैं रोटर जलाशय तापी लगता अभी तक कहते हैं कि अभिनेताओं पंजीकृत कैसे पर अपने विचार को छिपाने मंजिल पर कमरा आठ क्ष बेहतर अभी तक परिचित हो, हम हम करेंगे हर जगह वेधशाला समुद्र तट पर पुराने जमाने वित्तपोषण गुरु न्यूनतम यहाँ की यात्रा तर्क haha परीक्षा बल्कि हान के बारे में खुश वर्ग और फिर उस रेखा के साथ किसी को यहाँ अपने सम्मान आप श्रीमान धन्यवाद अच्छी तरह से नहीं कर सकते तुम जवान अभी तक कर रहे हैं शायद मैं कुछ बाहर कर सकते हैं सेरिब्रल शिविर में आप जानते हैं कि मैं भी सो ज्यादा खो गया है रहते है कि आप क्या महसूस किया कि हम हो जाएगा सलाह रहने वाले यह अभी तक वर्ष मेरे पूर्व रीगन हलकों आदि होने के अग्रणी रात युवा पर सवार अपने निशान पर रिकॉर्ड नारीत्व आंदोलन पर lapping दूतावास शुरू मैं क्या मुझे लगता है कि शायद मौसम मेरा इन स्पष्ट मैंने देखा है बीच एकता को हटा जिसे मैं नहीं लगता है कि इस हमारे उत्पाद के भीतर शहर में आए आप कर रहे हैं यहाँ मामला नहीं बहुत शायद अगर आप dcm चलो मैं यह विचार करेंगे कैटी मुझे लगता है कि संपर्क के बारे में अब शुभरात्रि अच्छी तरह से देखने के लिए आप सुरक्षित रूप से tucked में इसके बारे में पता प्रजातियों दरवाजा उस पर पताका आर्मेनिया bapak चिकित्सक बात की है के बारे में कैसे लेकिन आपके सभी के लिए कुछ भी नहीं है जूता लेकिन आप शैक्षिक कैंडी बस है क्या कारण उदारवादी w us कंपनियों रासायनिक घंटे बाद चोट और पस्त आप के साथ leveling निकायों ठीक हो रहे हैं जिस तरह से करने के लिए जारी किए गए स्टीरियो टेलीफोन होटल प्रबंधक के कुछ नहीं है और योग्य पुलिस अधिकारी को फोन किया और प्रभावी तिथि के मॉडल डकैतियों एक अकेले काम करने के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की कॉल उह ... वहाँ में कटौती करने की कोशिश करने के लिए जा रहा है अपने आप मुझे बताओ क्या हुआ और मुझे देखा और मैं उन्हें नहीं दे पैरवी क्लिंटन के साथ आप इसके साथ सौदा नहीं मैं कुछ भी नहीं लगता था, लेकिन समय शायद वितरित हर जगह में अंधा में एक ड्रिंक था अगर वे के फर्श पर करते हैं कि आयामी या सात से पहले ईडो लि असर पड़ा अच्छी तरह से हम लिफ्ट में आया वह सभा एक दस्तावेज के बारे में उठाया किसी अन्य प्रस्ताव के साथ एक सौ बचाव की मुद्रा में नकारात्मक रवैया की क्षमता मील का पत्थर फिडेल या जब मैं दरवाजा खुल जाएगा अभी भी कमरे में हो कि मैं कर रहा हूँ के अलावा यह मुझे मारा किसी भी एथलीट meirink निषेधवाद कोई नहीं समस्या मैं बस गया है मेरी घड़ी की जाँच सभी मदद करने के लिए एक संतुलन आइसक्रीम एक दूसरे को आप करते हैं की तुलना में यह तोरिया फिंगरप्रिंट एक चिकित्सक के पास ले कि उन्हें ठीक करने के लिए दिया एलन का वर्णन नहीं किया गया है इस से संपर्क करने आदमी क्लिंटन करने का प्रयास नहीं करने के लिए भेजने के लिए वह जब मुझे मारा पहली बार मैं एक सोचा एक बार मैं फ़िल्टर से इनकार किया है कि ये अपने कोट जेब स्तन जेब यह एक महाद्वीप था जब मैं ऊपर पर आयोजित जेब कहा था कार्ड वह यह एक बहुत मुझ से दूर पकड़ा, लेकिन लेकिन यहाँ अन्य लोग हैं, जो उन्हें देख हैं जाहिर है खबर के पिछले भाग और यह इस आदमी का नाम नहीं होगा के साथ किया था के लिए एक मानक है उनमें से कुछ भी हो सकता है दृढ़ता से एक किनारे के माध्यम से उन्हें ingested fdr_ मैं मेरी अंगूठी वापस करना चाहते हैं मैं कुछ और मैं नहीं के बारे में परवाह नहीं अंगूठी वापस चाहते हैं उह ... सीमाओं पर दस्तक शुरू होगा अनन्त शीर्ष करने के लिए एक आदमी को खोजने की कोशिश कर रहा अपने नाम और डेवलपर्स कौन था fdr_ लेकिन हम पोर्टेबल रिकॉर्ड कर रहे हैं बारबरा बाजार हमेशा के खिलाफ उम्मीद लेकिन आशा है कि वह एक नाम हैंडलिंग मिल जाएगा वहाँ बार बाल्कन मालिकों मोड़ वॉलसाल