Vous avez cherché: still continuing or finished? (Anglais - Hindi)

the process is still continuing .
यह प्रक्रिया अब भी जारी है ।

12 years of friendship and still continuing
दोस्ती के 12 साल और अभी भी गिनती

the work initiated by her in this field is still continuing .
उनके द्वारा शुरू किया गया यह कार्य अब भी जारी है ।

perpetual means continuing or lasting for eternity .
चिर का अर्थ होता है , सतत या अनंत काल के लिए स्थायी होना ।

the appellant has been crippled below waist and his treatment is still continuing .
अपीलार्थी कमर के नीचे अपंग कर दिया गया है और उसका इलाज अभी भी जारी है

accordingly from past seventeen centuries the kamasutra dominates all over the world which is still continuing .
तदनुसार विगत सत्रह शताब्दिओं से कामसूत्र का वर्चस्व समस्त संसार में छाया रहा है और आज भी कायम है ।

with a huge market size , india ' s outsourcing is still continuing to dominate the global outsourcing market .
विशाल बाजार आकार के साथ , भारत का आउटसोर्सिंग कार्य अभी भी वैश्विक आउटसोर्सिंग बाजार में प्रबल बना हुआ है ।

in 1962 , the editing of this magazine was entrusted by him to his younger son hirdepal singh , who is still continuing its publication .
1962 में इस पत्रिका का संपादन उनके द्वारा उनके छोटे सुपुत्र हृदयपाल सिंह को सौप दिया गया , जो अब तक इसके प्रकाशन को जारी रखे हुए है ।

post - graduate classes were started in mahindra college and also publication of a magazine of criticism called punjabi duniya which is still continuing .
महेन्द्रा कालेज में स्नातकोत्तर कक्षाएँ शुरू की गईं और आलोचना की पत्रिका पंजाबी दुनियां शुरु की गई , जो आज भी चल रही है ।

where the conversion has been allowed and misuse / unauthorized construction still continuing the matter shall be referred to the concerned enforcement agency for further necessary action
जहां रूपांतरण की अनुमति दी गई है और दुरुपयोग / अनधिकृत निर्माण अभी भी जारी है उन मामलो को आवश्यक कार्रवाई के लिए संबंधित प्रवर्तन एजेंसी को भेजा जाएगा

over the centuries , floods - and villagers scouring for building materials - almost effaced the memory of this medieval haven until excavations , which began in 1994 and are still continuing , revealed a magnificent four - quartered garden that blended perfectly with the sanctified complex of the taj .
सदियों से बाढे - और भवन निर्माण सामग्री तलशने वाले ग्रामीण - इस मध्ययुगीन धरोहर को नष्ट करते आ रहे थे कि 1994 में इस क्षेत्र में खुदाई शुरू हुई , जो आज तकजारी है . खुदाई से एक भव्य चौकोर बाग मिल जो ताजमहल के परिसर से एकदम मेल खाता है .