Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
store in a cool place protected from light
प्रकाश से संरक्षित एक शांत जगह में स्टोर करें
Dernière mise à jour : 2018-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is now completely protected from all dangers .
इस प्रकार यह सभी खतरों से पूरी तरह सुरक्षित हो जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can my baby be protected from hepatitis b infection ?
क्या मेरे बच्चे को हैपेटाईटिस बी से बचाया जा सकता हे ? ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the plant is protected from the external by the cuticle .
उपत्वचा द्वारा पौधा बाहर से सुरक्षित रहता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is your office space protected from fire-related damage?
व्यवसाय के मालिक हिंदी में
Dernière mise à jour : 2024-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
storage place should be well protected from direct sunlight and rain .
संग्रहण के स्था न का सीधी धूप और बारिश से बचाव किया जाना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the network of wires should be protected from the contact of water .
तारों का जालकर्म पानी के संपर्क से बचाना चाहिये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rice which is stored at home has to be protected from mould and insects .
घर में भरकर रखे चावलों को फफूंदी और कीड़ों से बचाना जरूरी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
through this , consumers are protected from malpractice of underweight or under measure .
उन्हें अपने द्वारा व्यय किए गए धन के लिए उत्पाद की सही और शुद्ध मात्रा मिलती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
skin products must therefore be protected from insect attack by periodic fumigation with insecticides .
अतः कीटों के आक्रमण से चर्म - उत्पादों की रक्षा अवश्य की जानी चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bangla author taslima nasrin being protected from hecklers at the press club in hyderabad.
हैदराबाद के प्रेस क्लब में बंगाली लेखिका तसलीमा नसरीन को आक्रमणकारियों से बचाया जा रहा है
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
during rainy season , the animal should be protected from getting wet and exposed to cold winds .
वर्षा ऋतु में जानवर को भीगने से बचाया जाना चाहिए . न ही इसे ठण्डी हवा लगने दी जानी चाहिए .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there were good roads and paths between villages and they were protected from dangers of thieves and wild animals .
एक से दूसरे गावं तक अच्छी सडके पगडंडियो होती थी और उन्हे चोरो और जंगली जानवरो के खतरो से सुरक्षित रखा जाता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is , therefore , necessary to ensure that they are adequately protected from the uncertainties of weather and market .
इसलिए जरूरी है कि मौसम तथा बाजार की अनिश्चितताओं से पर्याप्त रूप से उनका बचाव सुनिश्चित किया जाए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 1965 and 1971 also , in the india pakistan war , this was done so that they could be protected from air bombings . 1965
एवं 1971 के भारत पाकिस्तान युद्ध के समय भी यही किया गया था जिससे कि वायु बमवर्षकों को भ्रमित किया जा सके ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
not only that the domestic producers were protected from foreign competition , but also domestic competition was restricted by several policy induced entry barriers
घरेलू उत्पावदन न केवल विदेशी प्रतिस्प र्द्धा से संरक्षित थे बल्कि घरेलू प्रतिस्पअर्द्धा भी अनेक नीति प्रेरित प्रवेश बाधाओं द्वारा प्रतिबंधित थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the years after independence , small and medium scale enterprises were largely protected from such competition by following the policy of reservation .
स्वतंत्रता के बाद के वर्षों में छोटे और मध्यम स्तर के उद्यम इस प्रतिस्पर्द्धा से आरक्षण की नीति का पालन करते हुए काफी हद तक सुरक्षित थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
they also have the right to be protected from abuse within the institution , to maintain regular contacts with their parents or families and to be treated with humanity .
उन्हें संस्थाओं के भीतर दुरूपयोग से संरक्षण पाने , अपने परिवारों या माता - पिता से नियमित संपर्क रखने और मानवीय व्यवहार पाने का अधिकार भी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at the same time , since nearly two million pilgrims from different countries perform haj at the same time , there is a need to ensure that our pilgrims are protected from stampedes and any possible accidents .
इसके अलावा , चूंकि विभिन्न देशों के लगभग 20 लाख यात्री एक ही वक्त में हज करते हैं , अतः यह सुनिश्चित किया जाना जरुरी है कि हमारे हज यात्रियों का भगदड़ और अन्य संभावित दुर्घटनाओं से बचाव किया जाए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
about 3 acres of land was dug up , and it was filled with debris to make it fifty metres higher than the river ' s surface , so as to prevent it from moisture .
लगभग तीन एकड़ के क्षेत्र को खोदा गया एवं उसमें कूडा़ कर्कट भर कर उसे नदी सतह से पचास मीटर ऊँचा बनाया गया जिससे कि सीलन आदि से बचाव हो पाए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: