Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
student will come with their parents only
छात्र अपने माता - पिता के साथ आएंगे।
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all the student will come along with their lunch box bag
सभी छात्र बैग के साथ आएंगे
Dernière mise à jour : 2025-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'll go along with her
मैं उसके साथ जाना होगा
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they want to go along with the crowd .
या वे समूह में बने रहना चाहते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it ' s about the things little kids do with their parents .
और यह उन चीज़ों के बारे में है जो छोटे बच्चे अपने माता - पिता के साथ करते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many of the new arrivals are children who have lost contact with their parents.
नवागंतुकों में कई ऐसे बच्चे हैं जिनका हाथ अपने माता-पिता से छूट चुका है।
Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the brothers along with their family members were carrying on business jointly .
वे भाई अपने परिवार के सदस्यों के साथ संयुक्त रूप से व्यापर कर रहे थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elderly married persons generally take such ceremonial baths along with their wives .
सामान्यतः विवाहित बुजुर्ग सपत्नीक स्नान करते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
principal minerals found in the country along with their estimated reserves are given below .
देश में पाए जाने वाले प्रमुख खनिज और उनकें अनुमानित भंडार नीचे दिए है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
both the parties have to appear before the registrar along with their parents or guardians or other witnesses within one month from the date of marriage .
दोनों पक्षों को पंजीयक के पास विवाह के एक माह के भीतर अपने माता - पिता या अभिभावकों या अन्यक गवाहों के साथ उपस्थित होना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
songs of the baul are action songs inasmuch as the baul dance rhythmically along with their songs .
ये कार्य गीत हैं , क्योंकि इन गीतों को गाते समय बाउल लय में नृत्य करते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he made it obligatory for those that lived with him to exercise their muscles along with their souls .
जो लोग उनके साथ रहते थे उनके लिए आत्मा की उन्नति के साथ साथ शारीरिक व्यायाम करना भी जरूरी बना दिया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a short term facility is provided to the physically handicapped along with their carers in 5 houses in the city .
इस शहर में पांच घरों में देखभाल कर्ता को विश्राम देने के लिए अपाहिज व्यक्ति के लिए अल्पकालिन विश्राम की विशेष व्यवस्था की जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ocean is the ultimate dust - bin where the polluted rivers along with their water , discharge pollutants .
महासागर तो अंतिम कूड़ादान हैं जहां प्रदूषित नदियां अपने पानी के साथ प्रदूषकों को भी सागर में गिरा देती हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the muslims had developed , along with their music , a very lively system of dance for their common masses .
मुस्लिम जाति ने जनसाधारण के लिए जीवंत नृत्य कला का विकास किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the endeavor is to generate a database of all water supply sources along with their locations and water quality parameter test reports .
यह जल आपूर्ति के संसाधनों के साथ उनकी वास्तविक भौगोलिक स्थिति और गुणवत्ता परीक्षण की रिपोर्ट का एक डाटाबेस तैयार करने का प्रयत्न मात्र है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar . by default this option is selected .
इस विकल्प को चुनें यदि आप चाहते हैं कि विंडो प्रतीक उनके शीर्षकों सहित कार्यपट्टी में प्रकट हों . डिफ़ॉल्ट से यह विकल्प चयनित रहता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
as per the source some teachers interact with their parents and teachers asked them that how’s your ward studying going on in online platform
स्रोत के अनुसार कुछ शिक्षक अपने माता-पिता के साथ बातचीत करते हैं और शिक्षकों ने उनसे पूछा कि आपका वार्ड ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर कैसे पढ़ रहा है
Dernière mise à jour : 2021-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the gardens of perpetual abode which they will enter along with those who do good from among their parents and their spouses and their offspring ; and the angels will enter in upon them from every gate :
हमेशा रहने के बाग़ जिनमें वह आप जाएॅगे और उनके बाप , दादाओं , बीवियों और उनकी औलाद में से जो लोग नेको कार है और फरिश्ते बेहश्त के हर दरवाजे से उनके पास आएगें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but they will surely carry their burdens and burdens along with their burdens , and they will surely be questioned on the day of resurrection about what they used to invent .
हाँ , अवश्य ही वे अपने बोझ भी उठाएँगे और अपने बोझों के साथ और बहुत - से बोझ भी । और क़ियामत के दिन अवश्य उनसे उसके विषय में पूछा जाएगा जो कुछ झूठ वे घड़ते रहे होंगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: