Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sub caste
उप जाति
Dernière mise à jour : 2016-06-30
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
meena sub caste
मीणा जाति उप
Dernière mise à jour : 2017-03-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
"caste word"
"जाति सूचक शब्द"
Dernière mise à jour : 2020-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
caste certificate
jati praman patra
Dernière mise à jour : 2023-09-20
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Référence:
sub caste in hindi meaning
schedule caste
Dernière mise à jour : 2018-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mp caste certificate
jati praman patra mp
Dernière mise à jour : 2017-06-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
obtain caste certificate
जाति प्रमाणपत्र प्राप्त करना
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
czech tmkuhiraj sub caste certificate kushinagar
jati praman patra check tamkuhiraj up kushinagar
Dernière mise à jour : 2016-08-20
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
actually the caste panchayat refers to the sub - caste panchayat in the traditional frame .
वास्तव में जाति पंचायतों से तात्पर्य ओड़िसाः लोक - संस्कृति और साहित्य पारंपरिक ढांचे में उपजाति पंचायतों से ही है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his parents , pugazhanaar and maathiniyaar came from a sub - caste called kurukkiyar , the main caste being velaalar .
उनके माता - पिता मादिनीयार पुगंषनार वैल्लालर जाति की ही उपजाति कुरुक्कियार के वंशज थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the choice was necessarily limited to a few families belonging to the same pirali sub - caste in the small provincial town of jessore .
इस पसंद के चलते बात उन कुछ गिर्नेचुने परिवारों तक सीमित रह गऋ , जो जैसऋर जैसे छोटे से कस्बाऋ शहर में उसी पिराली उपजाति से संबद्ध थे .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there has been an average increase of 10 per cent on the schedule caste sub - plans annually .
अनुसूचित जातियों से संबंधित उप योजना के आवंटन में प्रतिवर्ष औसतन 10 प्रतिशत की वृद्धि हुई है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and baseli or basuli has also become the communal or caste deity of the ' keuta ' sub - caste who make parched rice .
इसके साथ ही बासेली या बासुली केउट जाति , जो मुरमुरे बनाती है , की जातीय देवी भी हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in this conference for the first time ambedkar made all the twelve odd sub - castes of the maratha community dine together and thus abolish the caste hierarchy within the caste .
इस परिषद में ही आंबेडकर ने महार जाति की बारह उपजातियों के लोगों को एक पंगत में बिठाकर उनका आपसी पंगत भेद पहली बार समाप्त कर दिया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the vaishya caste specially had split on the occupational basis into many sub - castes such as vaidya , kayastha , etc .
विशेषकर वैश्य जाति व्यवसाय के आधार पर बहुत सी उपजातियों में विबखर गयी थी , जैसे वैद्य , कायस्थ आदि .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
he had an acute awareness of being a hindu , a muslim or a sikh and he could hardly see beyond the level of his identification with a particular caste or a group of families constituting the sub - caste .
उसे एक तीखी जानकारी थी कि वह हिन्दू है , मुसलमान है या सिख है और वह अपनी जाति विशेष या उपजाति से ऊपर उठकर मुश्किल से देख पाता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it should also be mentioned , however , that a small minority of hindus ignores jati differences , as evident from some matrimonial advertisements which carry phrases like sub - caste no bar or caste no bar .
यहां यह भी उल्लेखनीय है कि हिंदुओं का एक छोटा सा वर्ग जातिगत भेदों को अनदेखा करता है जैसकि कुछ वैवाहिक विज्ञापनों से स्पष्ट है जिनमें उपजाति का बंधन नहीं , अथवा जाति का बंधन नहीं जैसे वाक्यांश होते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the division of hindu society into castes and sub - castes had passed all reasonable limits .
हिंदू समाजा का जाति और उपजातियों में विभाजन , सभी उपयुक्त सीमाओं से बाहर निकल चुका था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in our hostels at nasik and jalgaon , we have candidates from all the sub - castes of untouchables .
हमारे नासिक और जलगांव के छात्रावास में सभी अस्पृश्य जाति के छात्र रहते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: