Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sub caste
उप जाति
Dernière mise à jour : 2016-06-30
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
meena sub caste
मीणा जाति उप
Dernière mise à jour : 2017-03-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sub caste in hindi meaning
schedule caste
Dernière mise à jour : 2018-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
will you be a prisoner of yadav?
kya tum india ki bahu banogi
Dernière mise à jour : 2024-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
czech tmkuhiraj sub caste certificate kushinagar
jati praman patra check tamkuhiraj up kushinagar
Dernière mise à jour : 2016-08-20
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
poduval is another caste of temple musicians .
पोडुवाल भी मंदिर के गायकों में से एक हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who bothers about the caste of fellow - passengers there ?
उसमें कौन अपने पड़ोसी की जात देखता है ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mamluk caste of the slave soldiers of egypt had acquired power in 1250 .
मिस्र में गुलाम सैनिकों से बने ममलूक वंश ने १२५० में सत्ता हासिल कर ली ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actually the caste panchayat refers to the sub - caste panchayat in the traditional frame .
वास्तव में जाति पंचायतों से तात्पर्य ओड़िसाः लोक - संस्कृति और साहित्य पारंपरिक ढांचे में उपजाति पंचायतों से ही है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
descended from the highest brahmin caste of india his family can prove a long and undoubted noble pedigree .
6 . 1805 में नीयनबर्ग में जन्म और 1889 में साल्जबर्ग में मृत्यु ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his parents , pugazhanaar and maathiniyaar came from a sub - caste called kurukkiyar , the main caste being velaalar .
उनके माता - पिता मादिनीयार पुगंषनार वैल्लालर जाति की ही उपजाति कुरुक्कियार के वंशज थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the bauri , a scheduled caste of apparent proto - australoid origin , live in largest number in the district of bankura .
प्रोटो - आस्ट्रेलायड मूल की एक और अनुसूचित जाति है बाउरी जिसके अधिकांश लोग बांकुड़ा जिले में रहते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as held by the supreme court , the caste of a person cannot be the sole test for ascertaining whether a particular class is a backward class or not .
जैसा कि उच्चतम न्यायालय ने निर्णय दिया है , इस बात का सुनिश्चय करने के लिए कि अमुक वर्ग पिछड़ा है या नहीं , व्यक्ति की जाति एकमात्र कौसटी नहीं हो सकती .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and baseli or basuli has also become the communal or caste deity of the ' keuta ' sub - caste who make parched rice .
इसके साथ ही बासेली या बासुली केउट जाति , जो मुरमुरे बनाती है , की जातीय देवी भी हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
each of the four castes was now divided into many sub - castes which claimed the entire loyalty of the individual .
चार में सें प्रत्येंक जाति अब बहुत सी उपजातियों में विभाजित हो गयी zथीं जो प्रत्येंक व्यक़्ति से पूरी निष्ठा की अपेक्षा करती थी .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the agricultural caste of western orissa , namely , the kulta , has a specific caste deity , presiding over the destiny and safeguarding the interest of this particular caste .
पश्चिमी ओड़िसा के कृषक वर्ग , जो कुलटा कहलाते हैं , की एक विशिष्ट जातीय देवी हैं जो उस जाति की नियति की संचालिका और हितों की संरक्षिका है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the vaishya caste specially had split on the occupational basis into many sub - castes such as vaidya , kayastha , etc .
विशेषकर वैश्य जाति व्यवसाय के आधार पर बहुत सी उपजातियों में विबखर गयी थी , जैसे वैद्य , कायस्थ आदि .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
discussing the programme , he suggested the following two resolutions should be passed by hindu mahasabha in its next session 1 there should be one varna instead of the present four , 2 the caste of a person should not be determined by his birth .
हिंदू महासभा के पुणे में होने वाले अधिवेशन में आप यह प्रस्ताव पास करवा लें कि जन्म से जाति निर्धारित न हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but , by so doing , let us not create new areas or new castes of backwardness .
लेकिन ऐसा करते हुए हमें पिछडेपन के नए क्षेत्रों या नई जातियों को उत्पन्न नहीं करना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for example , ramanna , who was a cowherd , has said in one of his vachanas that there were only two castes in ' the world : the caste of good people and the caste of bad people .
उदाहरण के लिए ग्वाले रमन्ना ने अपने एक वचन में कहा है कि संसार में दो वर्ण है : अच्छे लोगों की जाति और बुरे लोगों की जाति ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: