Vous avez cherché: sukhdev (Anglais - Hindi)

Anglais

Traduction

sukhdev

Traduction

Hindi

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hindi

Infos

Anglais

sukhdev

Hindi

सुखदेव

Dernière mise à jour : 2024-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

sukhdev is climbing a tree

Hindi

सुखदेव पेड पर चढ रहा है

Dernière mise à jour : 2024-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

write few lines hindi on sukhdev

Hindi

कुछ लाइनों सुखदेव पर हिंदी में लिखने

Dernière mise à jour : 2024-01-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

shaheed sukhdev college of business studies

Hindi

शहीद सुखदेव कॉलेज ऑफ़ बिजनेस स्टडीज़

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

bhagat singh , rajguru and sukhdev were hanged on 23 march 1931 .

Hindi

भगत सिंह , राजगुरु और सुखदेव को 23 मार्च , 1931 को फांसी दी गयी थी ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

some of the prominent rebels in his group were azad , sukhdev and rajguru .

Hindi

उन्के दल मे प्रमुख क्रन्तिकरियो मे आजाद सुख्देव् राज्गुरु इत्यदि थे ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

as a result bhagat singh and his followers rajguru and sukhdev got hanged to death

Hindi

जिसके फलस्वरूप भगत सिंह को 23 मार्च 1931 को इनके साथियों राजगुरु तथा सुखदेव के साथ फांसी पर लटका दिया गया ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

as a result on 23 march 1931 , bhagat singh was hanged with his fellow comrades rajguru and sukhdev

Hindi

जिसके फलस्वरूप भगत सिंह को 23 मार्च 1931 को इनके साथियों राजगुरु तथा सुखदेव के साथ फांसी पर लटका दिया गया ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

on 23rd march 1931 at 3 : 33 pm bhagatsingh and his fellow mates sukhdev and rajguru were hung .

Hindi

२३ मार्च १९३१ को शाम में करीब ७ बजकर ३३ मिनट पर भगत सिह तथा इनके दो साथियों सुखदेव तथा राजगुरु को फाँसी दे दी गई ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

as a result of this , bhagat singh was hanged on 23rd march 1931 along with his colleagues , rajguru and sukhdev .

Hindi

जिसके फलस्वरूप भगत सिंह को 23 मार्च 1931 को इनके साथियों राजगुरु तथा सुखदेव के साथ फांसी पर लटका दिया गया ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

according to professor sukhdev sinha , premchandji never used the word ' munshi ' in front of his own name .

Hindi

प्रोफेसर शुकदेव सिंह के अनुसार प्रेमचंद जी ने अपने नाम के आगे मुंशी शब्द का प्रयोग स्वयं कभी नहीं किया ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the ignominy of the life of sodhi sukhdev singh is , however , adequately offset by the heroism of his son raghbir and daughter biri .

Hindi

फिर भी सोढी सुखदेव सिंह के जीवन का कलंक पयार्प्त रुप से उसके लड़के रघुवीर सिंह और पुत्री बीरी के वीरोचित कार्यों द्वारा धुल जाता हैं ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it appeared on the front page of lohar tribune “ ” the hanging of sukhdev , rajguru and bhagat simha '

Hindi

सुखदेव राजगुरु तथा भगत सिंह के लटकाए जाने की ख़बर - लाहौर के ट्रिब्यून के मुख्य पृष्ठ पर

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

he came in touch with other revolutionaries like sukhdev , yashpal , chandra shekhar azad , jatindra nath das and others , who were also working among the youth .

Hindi

उनका परिचय सुखदेव , यशपाल , चन्द्रशेखर आजाद , यतीन्द्रनाथ दास जैसे अन्य क्रांतिकारियों से zहुआ , जो युवाओं के साथ काम कर रहे थे .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

during this time , bhagat singh , sukhdev and rajguru were arrested on the charges of throwing a bomb in the central assembly hall in delhi , to demonstrate against the autocratic alien rule .

Hindi

इस समय , विदेशी निरंकुश शासन के खिलाफ प्रदर्शन स्वरूप दिल्ली में सेंट्रल असेम्बली हॉल में बम फेंकने के आरोप में भगत सिंह , सुखदेव और राजगुरू को गिरफ्तार किया गया था ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

he came in touch with other revolutionaries like sukhdev , yashpal , chan - dra shekhar azad , jatindra nath das and others , who ivere also working among the youth .

Hindi

उनका परिचय सुखदेव , यशपाल , चन्द्रशेखर आजाद , यतीन्द्रनाथ दास जैसे अन्य क्रांतिकारियों से हुआ , जो युवाओं के साथ काम कर रहे थे ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

that decision was , thus , communicated to the central government by the government of punjab through a telegram : bhagat singh , rajguru and sukhdev will be executed at 7 on the evening of march , 23rd .

Hindi

यह निर्णय केंद्रीय सरकार ने निम्न तार द्वारा पंजाब सरकार को प्रेषित किया : भगत सिंह , राजगुरू और सुखदेव को 23 मार्च को शाम सात बजे फांसी दी जायेगी ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

pearls group cmd nirmal singh bhangoo was today granted bail by a delhi court in a complaint filed by sebi which accused his firm of allegedly collecting over rs 49,100 crore from investors in the name of investment schemes violating the law. the court gave the relief to bhangoo and another official of his group, tarlochan singh on the ground of parity as some other co-accused in the case have already been granted bail. "accused number 2 (tarlochan) has appeared pursuant to summons issued by this court. co-accused number 4,5 and 7 have already been granted bail. the role of present accused are almost similar to the other accused. "keeping in view the facts and circumstances, accused tarlochan singh and nirmal singh bhangoo are admitted to bail on furnishing a personal bond in the sum of rs 50,000 each with one surety in the like amount with the conditions that accused shall not try to tamper with the evidence and they shall not leave india without prior permission of court," additional sessions judge arvind kumar directed. during the arguments, bhangoo's counsel vijay aggarwal said his client was entitled to the concession of bail as the co-accused have already been granted bail and his role was similar to the other accused. tarlochan's counsel said there was no apprehension that the accused would flee from justice. the bail plea was opposed by sebi's counsel sanjay mann who contended that complaint was filed regarding non-bailable offences and there was no parity in the accused persons' role. bhangoo, however, would remain in jail as his counsel has not given bail bond as he is in custody in the cbi case for alleged offences of criminal conspiracy and cheating under the ipc against him and others in connection with alleged swindling of rs 45,000 crore from over five crore investors. the court had earlier summoned as accused pearl agrotech corporation ltd (pacl), its promoters and directors, nirmal singh bhangoo, tarlochan singh, sukhdev singh, gurmeet singh, subrata bhattacharya, joginder tyger, gurnam singh, anand gurwant singh and devinder kumar uppal on sebi's complaint. bhangoo, sukhdev, gurmeet and bhattacharya are already in custody in the cbi case. the court had on december 16, 2015 summoned the accused, saying prima facie violation under the provisions of sebi act and regulations of sebi (cis) regulations, sebi(prohibition of fraudulent and unfair trade practices relating to securities market) is made out in the alleged ponzi case. according to the regulator's complaint filed in the court in november 2015, pacl had allegedly illegally mobilised rs 49,100 crore and sebi had directed it to refund the money to over five crore investors. the firm challenged sebi's recovery proceedings to collect funds due to investors before securities appellate tribunal, the complaint said. it claimed that the firm, which had assets worth only rs 11,000 crore, had allegedly siphoned of a huge amount of money which was untraceable. sebi had also imposed a penalty of over rs 7,269 crore on the firm and its directors, it said. bhangoo, cmd of pearls golden forest ltd (pgf) and ex- chairman of pearls australasia pty limited, sukhdev singh, md and promoter-director of pearls agrotech corporation ltd (pacl), gurmeet singh, executive director(finance) and subrata bhattacharya, executive director in the pgf/pacl were arrested by the cbi on january 8 in connection with the case. in its fir, cbi has claimed pacl and pgf were running the schemes illegally and both companies were allegedly engaged in fraudulent activities including forgery in their day-to-day operations. delhi court in a complaint filed by sebi which accused his firm of allegedly collecting over rs 49,100 crore from investors in the name of investment schemes violating the law. hu

Hindi

मोती समूह अध्यक्ष तथा प्रबंध निदेशक निर्मल सिंह bhangoo आज जो आरोप कथित तौर पर कानून का उल्लंघन करने के निवेश योजनाओं के नाम पर निवेशकों से 49,100 करोड़ रुपये से अधिक का संग्रह उनकी फर्म सेबी द्वारा दायर एक शिकायत में दिल्ली की एक अदालत द्वारा जमानत दी थी। हू

Dernière mise à jour : 2016-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK