Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
supply of coconuts is made from the remote areas of kerala .
केरल के दूरवर्ती क्षेत्र से नारियल की आपूर्ति होती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pointer to remote data
दूरस्थ डाटा में संकेतक
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
connecting to remote host...
रिमोट होस्ट से कनेक्ट किया जा रहा है...
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
connect to remote target
कनेक्ट को रिमोट लक्ष्य
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
i’m open to remote work
Dernière mise à jour : 2023-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congested link to remote party
दूरस्थ दल में संकुचित लिंक
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
pointer to remote data (%s)
दूरस्थ डाटा में संकेतक (%s)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
could not connect to remote host
दूरस्थ होस्ट से कनेक्ट नहीं हो पाया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
that can take them to remote destinations .
जो उन्हें दूर स्थानों तक ले जा सकती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
special attention is being paid to the un - electrified villages in remote areas .
सुदूर क्षेत्रों में बिजली रहित गांवों पर विशेष ध्यान दिया जा रहा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am constantly travelling not only in the cities but to remote tribal areas and villages .
मैं लगातार , केवल शहरों में ही नहीं बल्कि सुदूर आदिवासी क्षेत्रों तथा गांवों की यात्राएं करती रहता हूं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
timed out trying to connect to remote host
रिमोट होस्ट से कनेक्ट होने की कोशिश में टाइमआउट हो गया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it is the property of electricity to give shocks .
बिजली का गुणधर्म झटका मरना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
providing access to electricity to all rural households
सभी ग्रामीण घरों को बिजली उपलब्ध कराना ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bro has constructed 46780 km of roads in difficult and remote areas of the country .
संगठन ने देश के कठिन और दूरदराज के इलाकों में 46780 कि . मी . सड़क मार्ग का निर्माण किया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
electricity cannot be supplied easily using grid method to remote places , desert areas , mountains , islands , forests in this case the technology is very inspiring .
दूरस्थ स्थानों रेगिस्तानी इलाकों पहाड़ी क्षेत्रों द्वीपों जंगली इलाकों आदि जहाँ प्रचलित ग्रिड प्रणाली द्वारा बिजली आसानी से नहीं पहुँच सकती है के लिए यह प्रणाली आदर्श है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not upload image to remote location: %1
रिमोट स्थान:% 1पर छवि अपलोड नहीं कर सका
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
. the balance one - third institutions should be connected on priority basis to bring its benefits to remote areas .
सुदूरवर्ती इलाकों के लाभ के लिए शेष एक तिहाई संस्थानों को प्राथमिकता के आधार पर जोड़ा जाना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soon the corporation was also given the responsibility of setting up of cement plants in deficit and remote areas .
शीघ्र ही , इसे अभावग्रस्त तथा दूरदराज के क्षेत्रों में सीमेंट संयंत्र स्थापित करने का अतिरिक़्त कार्यभार भी दिया गया .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per capita availability of electricity to be increased to over 1000 units by 2012 .
2012 तक प्रति व्यक्ति बिजली की उपलब्धता को बढ़ाकर 1000 यूनिट किया जाना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :