Vous avez cherché: sustains (Anglais - Hindi)

behold, god is my helper. the lord is the one who sustains my soul.
देखो, परमेश्वर मेरा सहायक है; प्रभु मेरे प्राण के सम्भालनेवालों के संग है।

i laid myself down and slept. i awakened; for yahweh sustains me.
मैं लेटकर सो गया; फिर जाग उठा, क्योंकि यहोवा मुझे सम्हालता है।

the latter sustains her right to the succession in preference to the widow of the late desai .
दोवगरे देसाई चुनवा उत्तराधिकार के लिए स्वर्गिय देसाई की विधवा से अधिक अपना अधिकार मानती है ।

it is a day to show our gratefulness to mother nature , which sustains human life on our planet .
यह दिन अपनी प्रकृति के प्रति आभार व्यक्ति करने का है , जो कि इस ग्रह पर मानव जीवन को जारी रखे हुए है ।

a slender story sustains the poem which revolves around the sudden conversion of a courtesan by name pimgala .
पिंगला नामक एक नर्तकी के हृदय - परिवर्तन की छोटी - सी घटना के आस - पास कविता की क्षीण कहानी घूमती है ।

allah ! la ilaha illa huwa , the ever living , the one who sustains and protects all that exists .
अल्लाह ही वह है जिसके सिवा कोई क़ाबिले परस्तिश नहीं है वही ज़िन्दा सारे जहान का सॅभालने वाला है

in chandravali , another mythological drama , lord krishna represents the ultimate principle of spiritual love which sustains the universe .
दूसरा पौराणिक नाटक चन्द्रावली है जिसमें भगवान् श्रीकृष्ण आध्यात्मिक प्रेम के उस चरम सिद्धांत के प्रतीक रूप में आते है जिससे सृष्टि की सम्पुष्टि होती है ।

since the environment for such microorganisms sustains higher temperatures , many spoilage and pathogenic organisms cannot survive in such extreme conditions .
चूंकि इस तरह के सूक्ष्मजीवों के लिए उच्च तापमान की ज़रूरत होती है , कई स्पॉइलेज व पैथोजेनिक जीव ऐसी चरम स्थितियों में जीवित नहीं रह सकते ।

it ' s the sides of the mountain that sustain life , not the top .
पर्वत की ढलान ही दीर्घकाल तक बनी रहती हैं न कि उसकी चोटी ।