Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
swami ramanand teerth marathwada university
स्वामी रामानंद तीरथ मराठवाड़ा विश्वविद्यालय
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
swami ramanand biography
स्वामी रामानंद जीवनी
Dernière mise à jour : 2015-11-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
swami ramanand was very pleased and accepted kabir as his disciple .
स्वामी बहुत प्रसन्न हुए और उन्हें अपना शिष्य स्वीकार कर लिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to one version a brahmin took his widowed daughter to visit swami ramanand .
एक कहानी यह है कि एक दिन एक ब्राह्मण अपनी विधवा पुत्री के साथ स्वामी रामानंद के दर्शनों के लिए गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the kashi of those days , the saint held in great esteem was swami ramanand .
उस समय काशी में स्वामी रामानंद की बड़ी प्रसिद्धि थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
swami ramanand pondered over his words and then replied , my blessing cannot prove untrue .
स्वामी जी पहले तो सोच में पड़ गये , फिर बोले , मेरा आशीर्वाद मिथ्या नहीं हो सकता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
swami ramanand tirtha said that he would consider the matter and then give an answer within three days .
स्वामी रामानन्द तीर्थ ने कहा कि वे इन प्रस्तावों पर सोचेंगे और तीन दिन में अपना उत्तर देगें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some 300 prisoners were released yesterday but it is stated that swami ramanand tirtha will not be released . 3 .
कल लगभग 300 राजनीतिक कैदी रिहा किये गये , परन्तु कहा गया है कि स्वामी रामानन्द तीर्थ को मुक्त नहीं किया जायगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some people have said they were born muslims and youth from the influence of swami ramanand hindu religion they were aware of the things
कुछ लोगों का कहना है कि वे जन्म से मुसलमान थे और युवावस्था में स्वामी रामानन्द के प्रभाव से उन्हें हिंदू धर्म की बातें मालूम हुईं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some people believe that , he was a musalman by birth , and he learnt about hindu religion in his youth from swami ramanand .
कुछ लोगों का कहना है कि वे जन्म से मुसलमान थे और युवावस्था में स्वामी रामानन्द के प्रभाव से उन्हें हिंदू धर्म की बातें मालूम हुईं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the large native state of hyderabad , the exploitation of the poor peasantry of the districts neighbouring southern maharashtra was resisted by swami ramanand tirth .
हैदराबाद की बड़े क्षेत्रफल वाली देशी रियासत में स्वामी रामानंद तीर्थ ने दक्षिणी महाराष्ट्र से लगे हुए जिलों के गरीब किसानों के शोषण का प्रतिरोध किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sardar to janardan rao desai , dated 1 october 1949 please refer to the correspondence resting with your letter dated 28 september 1949 not printedcomplains about irregularities on the part of swami ramanand tirtha .
ता . 1 - 10 - 1949 आपके 28 सितम्बर , 1949 के पत्र के साथ छपा नही है : स्वामी रामानन्द तीर्थ की अनियमितताओं की शिकायत करता है संलग्न पत्र - व्यवहार को देखे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bindu wherever he needs it . 94 . - sardar to swami ramanand tirtha , dated 22 april 1950 your letter of 31 march is still due to be replied .
ता0 22 - 4 - 1950 आपके 31 मार्च के पत्र का अभी तक मैं उत्तर नहीं दे पाया हूँ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: