Vous avez cherché: swarming (Anglais - Hindi)

they're swarming.
वे झुंड हैं.

swarming noise filtercomment
comment

the field was swarming with bees .
क्षेत्र में मधुमक्ख्यों का वृन्दन था

add swarming noise to an imagename
name

flies were swarming all over the place .
मक्खियॉँ चारों ओर भिनक रही थीं ।

the phase of swarming in locusts is dangerous to crops .
टिड्डीयों के झुण्ड की प्रावस्था फसलों के लिए खतरनाक होती है .

we are now seeing innovative examples such as what is sometimes called swarming.
danas gledamo inovativne primjere, kao što je ono što nazivamo "swarming" (rojenje).

their eyes humiliated , they will emerge from the graves , as if they were swarming locusts .
तो ऑंखें नीचे किए हुए कब्रों से निकल पड़ेंगे गोया वह फैली हुई टिड्डियाँ हैं

you two, do a swarming insect bite... with a yellow tail, yellow jacket, spicy tuna...
तुम दोनो, रेंगनेवाले कीड़े के काटने... पीली पूँछ, पीला कवच, मसालेदार टूना करो...

at the end of swarming and flying about , they drop down to the ground and break off their wings and mate .
वृंदन और उड़ान की समाप्ति पर वे जमीन पर गिर पड़ते हैं और अपने पंख पंख ति ive castes ntiation omations तोड़कर तोड़कर समागम ससाह ासमागम करते हैं ।

he watched and saw some flies go down into the meat in the open pot and in a little while there were maggots swarming , and then new flies .
उसने खुले मुंह वाले मर्तबान में कुछ मक्खियों को नीचे मांस तक जाते हुए देखा और कुछ ही समय बाद उसमें कीड़े रेंग रहे थे और उसके बाद उसमें से मक्खियां निकल रही थीं ।

swarming is what happens when people's experiences and knowledge are pulled together to create a combined effect far greater than their individual acts.
rojenje imamo kada ljudi udruže svoja iskustva i znanje kako bi izazvali jedan kombinovani efekt koji je mnogo veći od njihovih pojedinačnih djela.

although they destroy locusts and other injurious insects when these are swarming , crows also raid ripening crops such as wheat and maize , and do considerable damage to fruit in orchards .
इसके साथ वे गेहूं , मक्का , आदि की पक्की फसलों पर भी धावा मारते हैं और बगीचों में फलों की भी काफी हानि करते हैं ।

even such complex animals as mice did not have to have mothers or fathers ; if anybody doubts this , let him go to egypt and there he would find the fields literally swarming with mice begotten of the mud of the river nile .
यहां तक कि चूहे जैसे जटिल प्राणियों को भी पैदा होने के लिए मां - बाप की जरूरत नहीं होती है ; यदि किसी को इस बारे में शंका हो तो उसे मिस्त्र जाना चाहिए , जहां वह देखेगा कि खेत के खेत चूहों से भरे होंगे और ये चूहे नील नदी के कीचड़ से पैदा हुए होंगे ।

members of his personal retinue , his close associates and disciples , were dispersed by him in different villages , each to live alone and unaided , the better to instil courage in the hearts of the surviving hindus and shame into the minds of the swarming muslims .
उन्होने अपने निजी अमले के सदस्यों , घनिष्ट सहयोगियों और मददगार के रहें , बचे हुए हिंदुओं में साहस का संचार करें और मंडराते मुसलमानों को शर्म दिलाएं ।

"i struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards; and your fig trees and your olive trees have the swarming locust devoured: yet you haven't returned to me," says yahweh.
मैं ने तुमको लूह और गेरूई से मारा है; और जब तुम्हारी वाटिकाएं और दाख की बारियां, और अंजीर और जलपाई के वृक्ष बहुत हो गए, तब टिडि्डयां उन्हें खा गईं; तौभी तुम मेरी ओर फिरकर न आए, यहोवा की यही वाणी है।।