Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tails
पुछल्ले
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deepak pather
deepak pather
Dernière mise à jour : 2022-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cow's tails
गाय के पूंछ
Dernière mise à jour : 2022-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
because they had tails though.
क्योंकि वे हालांकि पट था.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my pather going to the office
Dernière mise à jour : 2023-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bristle tails looks like silverfish .
शूक पुच्छ सिल्वर मीन की भंति प्रतीत होती है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it would be their airplane tails .
उनके हवाई जहाज की पूंछ का
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
animals use their tails in different ways
जानवर अपनी पूंछ का इस्तेमाल अलग-अलग तरीकों से करते हैं
Dernière mise à jour : 2022-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
heads i'm yours tails you are mine
सिर मैं तुम्हारा हूँ
Dernière mise à jour : 2023-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all bears have heavy , long fur and stubby tails .
सभी भालू घने लंबे फर तथा ठूंठ जैसे पूंछ वाले होते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was not until september 1958 that pather panchali was released in new york .
न्यूर्याक मे पाथेर पांचाली सितंबर 1958 से पहले रिलीज नहीं हो पाई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many decades after it was made , pather panchali is still a cleansing experience .
इसके बनने के 38 वर्ष पाथेर पांचाली आज भी परिमार्जक अनुभव है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
presented by the west bengal government based on the novel by bibhutibhushan banerji pather panchali
पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा प्रस्तुत बिभुतिभूषण बैनर्जी के उपन्यास पर आधारित पाथेर पांचाली
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is the first tagore motif that makes the predominant impression , like the folk melody of pather panchali .
टैगोर का यह पहला मूल भाव है जो पाथेर पांचली के लोकगीत की तरह प्रखर प्रभाव छोड़ता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is the only film in which ray repeats both elements within the film itself and elements from the previous film , pather panchali .
यह एकमात्र फिल्म है जिसमें राय स्वयं फिल्म के आंतरिक तत्वों को और पूर्व फिल्म पाथेर पाचांली के तत्वों को पुनरावृत करते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the male peacock has colorful tail feathers .
मोर की पूंछ के पंख रंग - बिरंगी होते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: