Vous avez cherché: that was my answer! i had it! (Anglais - Hindi)

i had it
मेरे पास था

i had it all.
मेरे पास सब कुछ था।

that was my shirt
yah gadiyan yahan hai

that was my mistake.
वह मेरी ग़लती थी।

wish i had it on my hand
how old do you want to be when u get married?

i had it under control.
मैं इसे नियंत्रण में था.

i know i had it this morning.
. . .which makes it so much harder.

once upon a time that was my favorite song
एक बार जब वह मेरा पसंदीदा गाना था

that was my whole point of doing this .
कि ऐसा करने की मेरी पूरी बात थी ।

mom, i'm sorry, that was my boss.
माँ, मैं माफी चाहता हूँ, कि मेरे मालिक था.

i know i had it when i was in the kitchen with
easy, we'll find it. won't we?

and that was my thinking of how would you do that .
और ये मेरी सोच थी कि ऐसा कैसे होगा ।

if you would have one from delhi i had it skipped
मुझे लगा कि आप दिल्ली से हैं।

that was the second time i had seen him stretching his lips in the semblance of a smile .
यह दूसरा प्रसंग था , जब मैंने उनके होंठों को मुस्कराने की मुद्रा में देखा था ।

that was my first venture into the unknown world , and since then i have gone on to bolder journeys .
अनजानी दुनिया में जाने का वह मेरा पहला प्रयास था , उसके बाद तो और साहसिक यात्राओं पर गयी हूं ।

it was my good fortune not to have to snatch for it , for i had the gift of being an acceptable reader .
मेरा यह सौभाग़्य था कि मुझे इसे किसी के हाथों से झपट लेने की जरूरत नहीं पड़ी क़्योंकि मुझमें एक स्वीकार्य पाठक बनने की प्रतिभा मौजूद थी .

well i had its derivative sitting right here ,
अच्छी तरह से मैं अपनी व्युत्पन्न यहीं बैठी थी ,

if that was my husband, if there was a chance, no matter how small,
यदि एक मौका है, कैसे छोटे, कोई बात नहीं अगर वहाँ था कि, मेरे पति था

i had visited his house but that was ten days back .
उसके घर तो मैं कोई दस दिन पहले गया था ।