Vous avez cherché: that which cannot be seen through opaque (Anglais - Hindi)

costs which cannot be avoided .
लागत जिनसे बचा नहीं जा सकता ।

which cannot be corrected by surgery
जिसे सर्जरी के द्वारा सुधारा नहीं जा सकता

such security which cannot be realised .
ऐसी प्रतिभूति जिसे बेचकर पैसा वसूल न किया जा सकता है ।

a bill of exchange which cannot be negotiated
ऐसा विनिमय पत्र जिसे विक्रीत नहीं किया जा सकता ।

it is a truth which cannot be belied .
यह एक ऐसा सच है जिसको कहीं कभी झुठलाया नहीं जा सकता ।

a share which cannot be exchanged for money .
ऐसा शेयर जिसे धनराशि के बदले विनिमय नहीं किया जा सकता ।

it is a statement which cannot be easily disputed .
इस कथन का आसानी से खंड़न नही किया जा सकता ।

there is nothing that you have learnt which cannot be turned to account .
आपकी सीखी हुई कोई चीज ऐसी नहीं है , जिसका उपयोंग न किया जा सके ।

a security which cannot be transferred or negotiated further .
ऐसी कोई प्रतिभूति जिसे किसी अन्य को विक्रीत या हस्तांतरित नहीं किया जा सकता ।

but this is a tremendous task which cannot be achieved overnight .
लेकिन यह एक बहुत बड़ा काम है जिसे रातों - रात नहीं किया जा सकता ।

a claim which cannot be admitted as the prescribed time is over .
ऐसा दावा जिसे निर्धारित समय सीमा के गुजर जाने के कारण स्वीकार नहीं किया जा सकता ।

balances which cannot be utilised in the normal manner / course .
ऐसी शेष राशि जिसका उपयोग सामान्य प्रकार से नहीं किया जा सकता ।

a device used to see very minute structures that cannot be seen with naked eye
एक उपकरण जिसका प्रयोग मिनट संरचनाओं को नग्न आंखों से देखने के लिए किया जाता है

a protrusion of tissue from its cell wall which cannot be brought to normal .
कोशिका भित्ती से ऊतक का बाहर निकलना जिसे सामान्य नहीं किया जा सकता

the composer contains a non-text message body, which cannot be edited.
(कंपोजर में गैर पाठ संदेश बॉडी है, जिसे संपादित नहीं किया जा सकता है.)

bacteria are everywhere , but cannot be seen by the naked eye .
जीवाणु प्रत्येक स्थान पर होते हैं , परंतु नंगी ऑख से दिखाई नहीं देते

all matter consists of a few pure substances which cannot be broken up into anything simpler .
तमाम पदार्थ कुछ शुद्ध चीज़ों के बने होते हैं जिन्हें और अधिक सरल चीज़ों में नहीं तोड़ा जा सकता ।

a thin shelled diploid egg which cannot be fertilized . instead , it develops by parthenogenesis .
एक पतले कवच का डिप्लाईड अंडा जो उपज नहीं कर सकता , बल्कि वह पार्थानोजेनेसिस से बनता है ।

people in the village can have more scope for natural past time which cannot be expected in the city life
गाँव के लोगों के पास प्राकृतिक अतीत के समय के लिए अधिक गुंजाइश हो सकती है जिसकी उम्मीद शहर के जीवन में नहीं की जा सकती है जैसे

equator of the eye lens cannot be seen from outside as it is obscured by iris .
नेत्रलेंस की मध्यरेखा बाहर से नहीं देखी जा सकती क्योंकि यह परितारिका द्वारा धंधली या अस्पष्ट हो जाती है