Vous avez cherché: the accused must be punished (Anglais - Hindi)

u will be punished
u will be punished.

this time, he must be punished otherwise.
इस बार वह अवस्य दंडित किया जाना चाहिए.

they will not be punished .
उन्हें दण्ड नहीं दिया जायगा ।

must be
होना चाहिए

you deserve to be punished .
तुम इसी सजा की अधिकारी हो ।

and we will not be punished.’
हालाँकि हम पर अज़ाब (वग़ैरह अब) किया नहीं जाएगा

you must be...
आप होना चाहिए...

on the day of judgment they will be punished by the fire
जब इनको आग में अज़ाब दिया जाएगा

dishonest contracters should be punished .
बेईमान ठेकेदारों को सजा देनी चाहिए ।

and we shall never be punished '
हालाँकि हम पर अज़ाब किया नहीं जाएगा

must be corroded.
ट्रेवर , हम की जरूरत है - वाह.

and we are not going to be punished .
और हमें कदापि यातना न दी जाएगी । "

unless they work properly,they will be punished
यदि वे ठीक से काम नहीं करते हैं, तो उन्हें दंडित किया जाएगा

will be punished by god with the greatest punishment .
और न माना तो ख़ुदा उसको बहुत बड़े अज़ाब की सज़ा देगा

you'll be punished if you break the law.
अगर तुम कानून तोड़ोगे तो तुम्हे सज़ा मिलेगी।

yet , the wheels of justice must move rapidly so that the accused , if found guilty , are punished .
यह तो है कि न्याय का पहिया तेजी से चलना चाहिए ताकि अभियुक्त दोषी साबित हो जाए तो उसे सजा मिले .

i had never imagined i would be punished so severely .
लेकिन मुझे इसकी इतनी बड़ी सजा मिलेगी , मैंने सोचा नहीं था ।

in which case he will be punished by god with the severest punishment .
और न माना तो ख़ुदा उसको बहुत बड़े अज़ाब की सज़ा देगा

other than our first death , and we shall not be punished ?
हमें जो मृत्यु आनी थी वह बस पहले आ चुकी । और हमें कोई यातना ही दी जाएगी ! "

hostel is very strict, if any wrong thing is done you will be punished
तो भी छात्रावास में किसी भी गलत काम किया है, तो आप को दंडित किया जाएगा