Vous avez cherché: the alignment of the wheels of vehicles (Anglais - Hindi)

the horizontal alignment of the label
लेबल की क्षैतिज स्थिति

length: alignment of the text
सामर्थ्य:

alignment of the actor ' s content
कर्ता सामग्री का संरेखण

the alignment of the actor on the x axis within its allocation
इसके आवंटन के भीतर एक्स अक्ष पर कर्ता की पंक्तिबद्धता

the alignment of muscle tissues gives it the required shape .
मांस पेशीयों का संरैखण उसे आवश्यक आकार देता है ।

vertical alignment of the actor within the cell
सेल के भीतर कर्ता का लंबवत संरेखण

the source of the alignment
संरेखण का स्रोत

it is you , the working people of india , who keep the wheels of national progress moving .
आप ही भारत के वे श्रमजीवी लोग हैं जो राष्ट्र की प्रगति के चक्र को निरंतर गति प्रदान कर रहे हैं ।

the only difference could be the speed at which the wheels of transformation may spin .
अंतर केवल इस बात में हो सकता है कि रूपांतर के चक्र किस गति से चल रहे हैं ।

the alignment of the precambrian anorthosites in east africa , madagascar and india is quite significant .
पूर्वी अफ्रीका , मेडागास्कर तथा भारत में प्रीकैम्ब्रियन एनार्थोसाइट का संरेखण काफी महत्वपूर्ण है ।

the wheels of fate will one day compel the british to give up their indian empire .
“ एक दिन भाग्य चक्र अवश्य ही ब्रिटिश शासकों को उनका यह भारतीय साम्राज्य छोड़ने पर विवश करेगा ।

he misguided the raja about the alignment of the enemy ' s forces and persuaded him to send his men away from him .
उसने शत्रु - सेनाओं की पंक्ति - रचना के बारे में रामराज को भ्रमित कर दिया और उन्हें इस बात के लिए राजी कर लिया कि उसके आदमी वहां से हटा दिए जाएं ।

as they are driven back , the wheels of the chariots of the gods are brushed with thorny twigs .
गांव को लौटता हुआ देवता का रथ कांटेदार झाड़ियों से झाड़ा जाता है .

legislatures must be responsible and responsive to this huge task entrusted on it by the constitution to keep the wheels of our democratic functioning moving smoothly .
हमारे लोकतांत्रिक कामकाज को सुचारू बनाए रखने के लिए विधानमंडल को संविधान द्वारा सौंपे गए इस बृहत कार्य के प्रति जिम्मेदार और जागरूक होना चाहिए ।

yet , the wheels of justice must move rapidly so that the accused , if found guilty , are punished .
यह तो है कि न्याय का पहिया तेजी से चलना चाहिए ताकि अभियुक्त दोषी साबित हो जाए तो उसे सजा मिले .

the mother of sisera looked out at a window, and cried through the lattice, why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
खिड़की में से एक स्त्री झांककर चिल्लाई, सीसरा की माता ने झिलमिली की ओट से पुकारा, कि उसके रथ के आने में इतनी देर क्यों लगी? उसके रथों के पहियों को अबेर क्यों हुई है?

throughout history , the wheels of development of any nation have moved faster when that nation has built a better road network .
इतिहास गवाह है कि जब भी किसी राष्ट्र ने बेहतर सड़कों का जाल बिछाया है , वहां प्रगति के पहिए बड़ी तेजी से घूमे हैं ।

the alignment of the lines in the text of the label relative to each other . this does not affect the alignment of the label within its allocation . see gtkmisc : : xalign for that
एक दूसरे के सापेक्ष , लेबल के पाठ की पंक्तियों की पंक्तिकरण . यह लेबल की संरेखण को उसके संभाजन के भीतर प्रभावित नहीं करता . देखें gtkmisc : : xalign इस हेतु .

it is well settled that frivolous litigation clogs the wheels of justice making it difficult for courts to provide easy and speedy justice to genuine litigants .
यह सुनिश्चित है कि तुच्छ मुकदमेबाजी , न्यायालयों के लिए वास्तविक वादार्थियों को सुगम और शीघ्र न्याय प्रदान करना मुश्किल बनाते हुए , न्याय के चक्र को अवरुद्ध करती है .

a small live lamb is placed down , with its neck under the wheel of the moving chariot and is thus sacrificed .
चलते हुए रथ के पहिये के नीचे एक जीवित मेमने की गरदन रख कर उसकी बलि चढ़ाई जाती है ।