Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the angry birds movie
the angry birds movie
Dernière mise à jour : 2017-05-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
angry birds 2
angry birds 2
Dernière mise à jour : 2021-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
angry bird
गुस्सा पक्षी
Dernière mise à jour : 2023-10-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you can put the angry, you block us
आप ऐसे नाराज़ हुए के आपने हमें ब्लॉक ही कर डाला
Dernière mise à jour : 2017-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there was no end to the angry words .
लोगों के क्रोध का वारापार न था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kya mein angry bird hu
kya mein angry bird hu
Dernière mise à jour : 2021-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the angry father is horrified at her wickedness and curses her .
क्रुद्ध पिता अपनी बेटी की करतूत पर हैरान है और उसे शाप देते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the angry mother cursed him to burn in his own fires perpetually .
मां ने दूखी होकर उसे आयु - भर जलते रहने का श्राप दिया .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it helps to reduce the heat in the body and cool the angry pitta .
यह शरीर के ताप को कम करने और कुपित पित्त को शांत करने में सहायक होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what could be better than taming the angry water and putting it to work .
क्रुद्ध जल को अपने वश में करके उससे काम लेने से बेहतर बात क्या हो सकती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the music played by the band had a magical effect in pacifying the angry crowd .
बैंड द्वारा बजाए हुए मधुर संगीत ने नाराज़ भीड़ को शांत करने में जादू की तरह असर किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this would explain the angry interview which wavell had with gandhiji on 27 august 1946 .
इससे हमें उस क्रोधपूर्ण वार्तालाप का स्पष्टीकरण मिल जाता है जो 27 अगस्त 1946 को गांधीजी और लार्ड वेवेल के बीच हुआ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on friday night the angry firecracker traders went on a protest march from jahajgarh to ranjeet avenue.
गुस्साए पटाखा व्यापारियों ने शुक्रवार रात को जहाजगढ़ से लेकर रंजीत एवेन्यू तक रोष मार्च निकाला।
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i am not interested in other boys that one angry bird is enough for me
मुझे दूसरे लड़कों में कोई दिलचस्पी नहीं है क्योंकि
Dernière mise à jour : 2024-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to the angry querry of the inspector the teacher replied that he had worked till late the previous night and hence this irregularity .
क्रोधी निरीक्षक द्वारा जवाब तलब किए जाने पर शिक्षक ने उत्तर दिया कि पिछली रात देर तक काम करने के कारण यह अनियमितता हुई है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sankara introduced reform in the ways of worship , and reconverted the angry deity into the benign world - mother that she is .
शंकर ने उपासना की पद्धति में परिवर्तन कराया और देवी के रौद्र रूप को बदलकर उन्हें फिर से दयामयी जगत - जननी का रूप दिया , जो उनका सच्चा रूप है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
from the bodies of the angry and terrified gods then issued forth a terrible fire which assumed huge proportions and from this fire a woman of uncomparable beauty was born .
तब भयाक्रांत और क्रुद्ध देवताओं के शरीरों से एक भयानक ज्वाला निकली जिसने विराट आकार ग्रहण कर लिया तथा इस ज्वाला से अनुपम सौंदर्यवती एक स्त्री उत्पन्न हुई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consumption of astringent , bitter and sweet items is best to countermand the angry pitta which , like a petulant child not to be outdone by the other two doshas , enjoys its moment of power .
कठोर , कटु और मीठे पदार्थों का सेवन उग्र पित्त को जो कि उस बदमिजाज बालक की भांति होता है जो शेष दो दोषों से पराजित न होकर अपनी शक्ति का उपयोग करता है को काबू करने के लिए उत्तम होते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this film was a contradiction to the earlier movies that were of the romance genre , and it gave amitabh bacchan a new role of the angry young man and the action hero of bollywood . he used this reputation to secure future movies .
यह फ़िल्म इससे पूर्व के रोमांस भरे सार के प्रति कटाक्ष था जिसने अमिताभ बच्चन को एक नई भूमिका एंग्री यंगमैन में देखा जो बालीवुड के एक्शन हीरो बन गए थे यही वह प्रतिष्ठा थी जिसे बाद में इन्हें अपनी फिल्मों में हासिल करते हुए उसका अनुसरण करना था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these and other drums are very closely associated with tanlric rites in buddhist areas where the flat drums are played to propitiate both the kinder deities as well as the ' angry guardians of faith ' .
बौद्ध क्षेत्रों में यह तथा अन्य वाद्य तांत्रिक क्रियाओं से संबंधित हैं , जहां चपटे वाद्य दयालु तथा उग्र दोनों तरह के देवाताओं को वश में करने को बजाए जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: