Vous avez cherché: the beat (Anglais - Hindi)

love is the beat
प्यार का मारा है

it goes with the beat
मैं अपने पैर थपथपाता हूं

the beat is basic unit in music .
ताल संगीत की बुनियादी इकाई है ।

♪ when it's just you and the beat ♪
♪जबये महज आपऔरहरा♪

simping to the beat of my favorite song
यह मेरा पसंदीदा गाना है

your captions are the beat of my heart
तुम मेरे दिल की धड़कन हो

the beat of time is very accurate , if simple .
समय की ताल सादी किंतु बिल्कुल सही होती है ।

the beat postman was rewarded for his good service .
गश्ती डाकिये को उसकी अच्छी सेवा के लिए पुरस्कृत किया गया ।

they could hear the beat of drum coming from the parade .
वे परेड से आ रही डोंडी पिटने की आवाज़ को सुन सकते थे ।

you're smile to my face and the beat to my heart
आप मेरे चेहरे पर मुस्कुराते हैं और मेरे दिल को हरा देते हैं

we had to sail against the wind on the beat till we reached port said .
हमें हवा के विरुद्ध चलना पड़ा समय सारिणी के अनुसार जब तक कि हम पोर्ट सेड नहीं पहुंच गये ।

good night love you are the smile to my face and the beat to my heart
आप मेरे चेहरे पर मुस्कान और मेरे दिल को हरा कर रहे हैं अच्छा रात प्यार

the residents informed the beat guard about the theft happened last night .
वहां रहने वालों ने गश्ती गारद को पिछली रात हुई चोरी के बारे मे ंसूचना दे दी ।

the beat of city life does n ' t pause long enough to allow him the time .
शहर की भागदौड़े से उन्हें पर्याप्त समय नहीं मिलता .

two young boys carry peacock feathers at the head of the processions and dance to the beat of the drums assuming warrior like postures .
दो बालकों के हाथों में मोरपंख होते हैं जिन्हें लेकर वे ढोल की ताल पर युद्ध की मुद्रा में नाचते हैं .

the band of pilgrims proceeded swaying and dancing to the beat of the drums and when they reached the lake , the chief devotee jumped in first .
उनके साथ ढोली - नगारची भी थें जिनकी ताल पर चेला खेलता , झुमता स्नान करने की शुभ घड़ी का संकेत देता था .

old and young all give up all inhibition and dance to the beats of the drum .
बच्चे - बूढ़े सभी व्यक्ति सब कुछ संकोच और रूढ़ियाँ भूलकर ढोलक - झाँझ - मंजीरों की धुन के साथ नृत्य - संगीत व रंगों में डूब जाते हैं ।

it is customary to close the eyes while feeling the pulse because it calls for intense concentration to be able to fathom the nature of the beat and to understand the direction it is taking .
हम आंख बन्ध करके नब्ज देखा करते हैं , इसका मतलब ही है कि नाड़ी की गति के लिए ध्यानमग्न होकर फिर कुछ निर्णय करते हैं ।

the patti joins him in singing and keeps the beats with a bell metal vessel and with a knife .
पानट्टि गाने में साथ देती है तथा धातु की बनी घंटी तथा चाकु से लय भी देती है ।

along with sensitive signs / gestures , kathak to tumri music to the beats of accompaniments
कत्थक में सूक्ष्म मुद्राओं के साथ ठुमरी गायन पर तबले और पखावज के साथ ताल मिलाते हुए