Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
may the blessings of lord ganesha be with you
भगवान गणेश की कृपा आप पर सदैव बनी रहे
Dernière mise à jour : 2021-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
congratulations on the birth of your son
hidi
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this was the birth of the petrodollar.
yehi petrodollar ke janm ka adhaar thaa.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
that was the birth of the google news
यही google समाचार की शुरुआत थी
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many congratulations on the birth of your daughter
अपने कोण के जन्म पर बहुत बहुत बधाई
Dernière mise à jour : 2023-07-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
birth of hanumawas was to help lord shri ram .
हनुमानजी का अवतार भगवान् राम की सहायता के लिये हुआ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the birth of urdu itself is due to this fact .
उर्दू भी हिन्दी की इस शक्ति से ही पैदा हुई हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the eve of diwali , goddess lakshmi and lord ganesha are worshiped .
दीपावली की शाम लक्ष्मी और गणेश जी की पूजा की जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the birth of kuru dynasty and coronation of pandu .
कुरुवंश की उत्पत्ति और पाण्डु का राज्य अभिषेक
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
congratulations to you both on the birth of your baby princess
आप दोनों को राजकुमारी के जन्म पर बधाई
Dernière mise à jour : 2021-10-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
disintegration was the cause for the birth of many nations .
विघटन से कई देशों का जन्म हुआ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wishing you many congratulations di on the birth of your baby boy
आपके बच्चे के आगमन पर बधाई
Dernière mise à jour : 2021-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
congratulations to you both on the birth of your little one! ...
आप दोनों को इस बच्चे के लिए बहुत - बहुत बधाई।
Dernière mise à jour : 2023-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
warmest congratulations on the birth of your sweet baby girl,setu didi
आपकी प्यारी बच्ची के जन्म पर हार्दिक बधाई
Dernière mise à jour : 2023-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as in the case of every kolam , kutira also commences with an invocation to lord ganesha .
प्रत्येक कोलम भांति कुतिरा में भी गणेश पूजा की जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
receive my deepest congratulations for the birth of your adorable baby boy. ...
अपने प्यारे बच्चे के जन्म के लिए मेरी हार्दिक बधाई प्राप्त करें। ...
Dernière mise à jour : 2021-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love .
प्रेम के प्रादुर्भाव के लिए आशा की एक छोटी से किरण ही पर्याप्त होती है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so he reached lord ganesha by the idea of brahma .
इसलिए ब्रह्मा जी के कहने पर व्यास गणेश जी के पास पहुँचे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we gave him tidings of the birth of isaac , a prophet of the righteous .
और हमने इबराहीम को इसहाक़ खुशख़बरी दी थी
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manik wants to assist in the birth of this revolution and tend it like a nurse .
माणिक क्रांति के जनम में एक नर्स की तरह मदद देना चाहते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: