Vous avez cherché: the case is tried in high court (Anglais - Hindi)

the case is filed in labour court .
मामला श्रम कोर्ट में फाइल किया गया है ।

the writ was abated in high court
उच्च न्यायालय में याचिका को अमान्य कर दिया गया

the case is pending in the court for the last 3 years .
पिछले 3 वर्षों से मामला अदालत में लंबित है ।

the case , in fact , ended with the judgment of the allahabad high court .
इस तरह यह मुकदमा इलाहाबाद उच्च न्यायालय के निर्णय के साथ ही खत्म हो गया ।

aggrieved party can appeal in high court .
व्यथित पक्ष उच्च न्यायलय में अपील कर सकते हैं ।

the case was consequently , transferred back to the high court and renumbered .
मामला उच्च न्यायालय को वापस स्थानांतरित किया गया और पुनः अंकित किया गया

the case is likes to be very mortal .
यह स्थिती बहुत नश्वर दिखाई दे रही है .

the high court may make such order in the case as it deems fit .
उच्च न्यायालय ऐसे मामले में ऐसा आदेश कर सकता है , जो वह ठीक समझे .

the case is a very important one to the accused .
अभियुक्त के लिए यह मुकदमा अत्यंत महत्वपूर्ण है ।

the case is similar to that of kutra discussed earlier .
यह वैसा ही है जैसे पहले कुतरा कीट के बारे में कहा गया है ।

if the case is dismissed , you will normally incur your own costs in bringing the case to court and you may incur the costs of the other party .
यदि केस रद्द कर दिया गया तो सामान्यरुप से आप को केस चलाने में लगी लागत को स्वयं उठाना पड़ेगा और हो सकता है कि दूसरे पक्ष की लागत भी देनी पड़े .

not now. the case is hot. bandya is baying for blood.
been 3 days since i ate or drank anything. 'you have to hide.

the case is under review, we will update the status at earliest
मामला विचाराधीन है, हमारी स्थिति पर जल्द से जल्द अपडेट होगा

in april 1999 bombay high court stopped bacchan to sale that bungalow till the case of canara bank comes .
अप्रेल १९९९ में मुबंई उच्च न्यायालय ने बच्चन को अपने मुंबई वाले बंग्ला प्रतीक्षा और दो फ्लेटों को बेचने पर तब तक रोक लगा दी जब तक कैनरा बैंक की राशि के लौटाए जाने वाले मुकदमे का फैसला न हो जाए ।

it is immaterial whether the case is based on direct or circumstantial evidence .
यह बात मायने नहीं रखती है कि क्या मामला प्रत्यक्ष या परिस्थितिजन्य साक्ष्य पर आधारित है

now, unless there's any new evidence, then the case is closed.
किसी भी नए सबूत नहीं है, जब तक अब, तो मामले को बंद कर दिया है.

i that the case involves a substantial question of law of general importance , and ' ii that in the opinion of the high court the said question needs to be decided by the supreme court .
कि इस मामले में सार्वजनिक महत्व की विधि का कोई सारवान प्रश्न अंतर्वलित है , और यह कि उच्च न्यायालय की राय में यह आवश्यक है कि इस प्रश्न का निर्णय उच्च न्यायालय करे

if the case is dismissed , you will normally incur your own costs in bringing the case to court and you may incur the costs of the other party . what if the noise maker persists ?
यदि शोर चालू रहे , कोई भि व्यक्ति नियंत्रण आदेश की मागों को बिना किसी तर्कसंगत कारण के न मानने पर ऐक्ट के अंतरगत अपराध का दोषी माना जा सकता है ।

but , aggrieved public authority can appeal in high court against the state information commission / central information commission judgment .
परन्तु राज्य / केन्द्रीय सूचना आयोग के निर्णय से पीड़ित लोक प्राधिकरण उसके विरुद्ध उच्च न्यायालय में अपील दायर कर सकता है ।

that ordinance entrusted the trial of the case to a special tribunal , like the one which tried the ghadrites during the first world war , to be constituted by the chief justice of the high court of judicature at lahore , consisting of the high court judges .
इस अध्यादेश ने मुकदमे को एक ऐसे विशेष ट्रिब्यूनल को सौंप दिया , जो प्रथम विश्वयुद्ध के दौरान गदरपर्टी पर चलाये गये मुकदमे की तरह , लाहौर के उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश की अध्यक्षता में उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों द्वारा बनाया गया था ।